1
00:00:13,800 --> 00:00:15,970
പസഫിക് യുദ്ധകാലത്ത്,

2
00:00:15,970 --> 00:00:19,547
എന്താണ് വിഷമിച്ചത്
സഖ്യസേന

3
00:00:19,559 --> 00:00:22,650
കൂടുതലും ജാപ്പനീസ് നിഞ്ചകളായിരുന്നു.

4
00:00:22,650 --> 00:00:24,530
വാസ്തവത്തിൽ, നിലയുറപ്പിച്ചപ്പോൾ

5
00:00:24,542 --> 00:00:26,197
ജപ്പാനിൽ, മക്ആർതർ

6
00:00:26,209 --> 00:00:27,936
ഒരു കൊലപാതകം നേരിട്ടു

7
00:00:27,948 --> 00:00:29,530
നിൻജകളുടെ ശ്രമം.

8
00:00:29,530 --> 00:00:35,350
എന്നാൽ ചില പുതുമുഖ നിഞ്ചകൾ അത് തടഞ്ഞു.

9
00:00:35,350 --> 00:00:37,298
GHQ, ജപ്പാനിൽ പ്രവേശിച്ച ശേഷം,

10
00:00:37,310 --> 00:00:40,400
പ്രത്യേകം പുറപ്പെടുവിച്ചു
ഓർഡർ നമ്പർ 1, നിർദ്ദേശം നൽകുന്നു:

11
00:00:40,400 --> 00:00:42,740
നിൻജ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പൂർണ്ണമായ ലിസ്റ്റ് സമർപ്പിക്കുക

12
00:00:42,740 --> 00:00:44,331
സൈന്യം, നാവികസേന, കൂടാതെ

13
00:00:44,343 --> 00:00:47,350
ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം,
അവരുടെ രക്ഷപ്പെടൽ അറിയിക്കുക.

14
00:00:47,350 --> 00:00:50,223
തൽഫലമായി, നിൻജ സംഘടനകൾ

15
00:00:50,235 --> 00:00:53,300
പൊളിക്കുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്തു.

16
00:00:55,370 --> 00:00:58,300
എന്നാൽ യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് 70 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

17
00:00:58,300 --> 00:00:59,470
ലോകം പുതിയതിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു

18
00:00:59,482 --> 00:01:01,640
മതത്തിൻ്റെ യുഗം
യുദ്ധങ്ങൾ, വംശീയ സംഘർഷങ്ങൾ,

19
00:01:01,640 --> 00:01:04,160
ഒപ്പം തീവ്രവാദത്തിൻ്റെ കാലവും.

20
00:01:04,160 --> 00:01:05,510
വ്യക്തം!

21
00:01:10,700 --> 00:01:12,040
വ്യക്തം!

22
00:01:12,040 --> 00:01:13,030
എല്ലാം വ്യക്തമാണ്!

23
00:01:17,950 --> 00:01:18,699
ഫ്രീസ്!

24
00:01:18,711 --> 00:01:19,810
കൈകൾ ഉയർത്തുക!

25
00:01:20,490 --> 00:01:21,870
എന്ത്...

26
00:01:22,330 --> 00:01:24,000
അത് ബോംബിൽ നിന്നാണോ?

27
00:01:24,000 --> 00:01:27,500
ഇല്ല. നന്നായി നോക്കൂ.

28
00:01:28,130 --> 00:01:29,685
അവൻ്റെ തള്ളവിരലും തലയും ഉണ്ടായിരുന്നു

29
00:01:29,697 --> 00:01:31,380
വാളുകൊണ്ട് വെട്ടി വൃത്തിയാക്കി.

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,970
ഒരു നിഞ്ചയ്ക്ക് മാത്രമേ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

31
00:01:32,970 --> 00:01:34,470
നിൻജ?

32
00:01:34,470 --> 00:01:35,504
ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

33
00:01:35,516 --> 00:01:37,260
മേശപ്പുറത്ത് ഒറിഗാമി ഉണ്ട്.

34
00:01:39,990 --> 00:01:43,655
എലൈറ്റ് നിഞ്ചകൾ ചിന്തിച്ചു
അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ,

35
00:01:43,667 --> 00:01:47,260
ഇപ്പോൾ സമർത്ഥമായി
മുൻ നിരയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക,

36
00:01:47,260 --> 00:01:49,158
രഹസ്യം നടപ്പിലാക്കുന്നു

37
00:01:49,170 --> 00:01:53,090
കൊലപാതകങ്ങളും
അട്ടിമറി ദൗത്യങ്ങൾ.

38
00:01:54,600 --> 00:01:56,775
ജാപ്പനീസ് സർക്കാർ ജോലി ചെയ്യുന്നു

39
00:01:56,787 --> 00:01:58,550
260,000 പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ

40
00:01:58,550 --> 00:02:00,790
കൂടാതെ 230,000 സ്വയം പ്രതിരോധ സേനാംഗങ്ങളും,

41
00:02:00,790 --> 00:02:01,753
എന്നിവയുണ്ട്

42
00:02:01,765 --> 00:02:04,540
ഏകദേശം 200,000
ലോകത്തിലെ ഷിനോബി

43
00:02:05,290 --> 00:02:08,246
എന്നാൽ 90% എന്ന് പറയുന്നു

44
00:02:08,258 --> 00:02:11,360
അവരിൽ ജപ്പാനിലാണ്.

45
00:02:08,420 --> 00:02:09,438
ജാപ്പനീസ്
സർക്കാർ 260,000 പോലീസുകാരെ നിയമിക്കുന്നു

46
00:02:09,450 --> 00:02:10,524
ഉദ്യോഗസ്ഥരും
230,000 സ്വയം പ്രതിരോധ സേനാംഗങ്ങൾ,

47
00:02:10,536 --> 00:02:11,615
അവിടെയും
ലോകത്ത് ഏകദേശം 200,000 നിൻജകളുണ്ട്,

48
00:02:11,627 --> 00:02:12,630
എന്നാൽ 90% എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
അവരിൽ ജപ്പാനിലാണ്.

49
00:02:16,720 --> 00:02:19,730
ഞാൻ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി വായിച്ചു.

50
00:02:19,730 --> 00:02:21,170
നന്ദി.

51
00:02:22,230 --> 00:02:26,430
അപ്പോൾ? ഈ പതിപ്പ് ഒടുവിൽ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

52
00:02:26,430 --> 00:02:27,140
ഇല്ല, അത് ചെയ്യില്ല.

53
00:02:27,140 --> 00:02:29,810
നീ എന്താ സായ് ~?!

54
00:02:32,260 --> 00:02:36,110
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?!

55
00:02:36,160 --> 00:02:39,100
ആദ്യം മുതൽ എല്ലാം മാറ്റിയെഴുതുക.

56
00:02:48,190 --> 00:02:49,480
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

57
00:02:49,480 --> 00:02:51,000
അതെല്ലാം മാറ്റി എഴുതുക.

58
00:02:51,000 --> 00:02:52,340
എല്ലാം? മുഴുവൻ കാര്യമോ?

59
00:02:52,340 --> 00:02:53,751
അതെ, തിരുത്തിയെഴുതുക. ദയവായി

60
00:02:53,763 --> 00:02:56,300
പുനരവലോകനം നടത്തുക
നാളെ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണിക്ക്.

61
00:02:56,300 --> 00:02:57,697
W-W-W-Wait, Suzuki, Suzuki.

62
00:02:57,709 --> 00:02:59,900
ഇതെങ്ങനെ?
ഇത്, ഇവിടെ.

63
00:02:59,900 --> 00:03:01,820
ഞാനിത് എഴുതാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

64
00:03:01,820 --> 00:03:02,260
നല്ലതല്ല.

65
00:03:02,260 --> 00:03:05,278
നീ എന്ത് ചെയ്തു
പറയുക?! ലാ-ലാ-ലാ, എന്ത് ചെയ്തു

66
00:03:05,290 --> 00:03:08,400
നിങ്ങൾ പറയുന്നു?! ലാ-ലാ-ലാ,
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?!

67
00:03:08,400 --> 00:03:10,250
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?!

68
00:03:10,250 --> 00:03:11,280
നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.

69
00:03:11,280 --> 00:03:13,538
ഹേയ്, സുസുക്കി,
ഗൗരവമായി. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

70
00:03:13,550 --> 00:03:15,560
അത് വായിച്ചു പോലും, നീ സുസുക്കി?

71
00:03:17,530 --> 00:03:18,127
നിൻജ-വേട്ടയെ പിടികൂടുക

72
00:03:18,139 --> 00:03:18,870
വിദേശി. 2-2 നിഷികിമാച്ചി,

73
00:03:18,882 --> 00:03:19,421
നെരിമ വാർഡ് ചുറ്റും

74
00:03:19,433 --> 00:03:20,160
ഹാഷിസുമെ കാൽനട പാലം

75
00:03:20,980 --> 00:03:23,990
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ബോസിൽ നിന്ന് ഒരു നിയോഗം ലഭിച്ചു.

76
00:03:23,990 --> 00:03:25,530
അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോകുകയാണോ?

77
00:03:25,530 --> 00:03:27,120
ഞാൻ നാളെ വീണ്ടും ഇറങ്ങും.

78
00:03:27,120 --> 00:03:30,250
W-w-wait, Suzuki, ഹേയ്...

79
00:03:30,700 --> 00:03:34,530
ഞാൻ വീണ്ടും പിരിഞ്ഞു പോയി...

80
00:03:34,530 --> 00:03:39,470
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നില്ല.

81
00:04:02,740 --> 00:04:03,538
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിൻജയാണ്

82
00:04:03,550 --> 00:04:04,700
എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നത്.

83
00:04:05,040 --> 00:04:09,460
നിങ്ങളാണോ പെൺ നിൻജ? ഒരു കുനോയിച്ചി?

84
00:04:10,560 --> 00:04:13,450
ഒരു ജാപ്പനീസ് നിൻജ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

85
00:04:13,450 --> 00:04:16,360
ഏത് ഗ്രൂപ്പാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

86
00:04:16,360 --> 00:04:17,899
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഷിനോബികൾ
വേണ്ടത്ര ദുർബലമല്ല

87
00:04:17,911 --> 00:04:19,550
ഇറക്കണം
ഒരു വ്യക്തിയാൽ മാത്രം.

88
00:05:13,020 --> 00:05:14,730
ഹേ, കാറ്റോ.

89
00:05:15,330 --> 00:05:18,050
നിങ്ങളുടെ കീഴാളരുടെ കഴിവുകൾ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ?

90
00:05:18,050 --> 00:05:20,230
ആർക്കറിയാം.

91
00:05:20,230 --> 00:05:21,680
അത് എൻ്റെ കോളായിരുന്നില്ല.

92
00:05:22,130 --> 00:05:23,490
അതായിരുന്നു മുതലാളിയുടെ ആശയം.

93
00:05:25,660 --> 00:05:26,591
ഇത് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

94
00:05:26,603 --> 00:05:28,700
എന്തോ ആണ്
ഹച്ചിയക്ക് വേണ്ടി.

95
00:05:29,590 --> 00:05:31,910
സുസുക്കിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

96
00:05:51,640 --> 00:05:53,770
അവൻ വീണ്ടും പരിശീലിക്കുകയായിരുന്നു.

97
00:05:53,770 --> 00:05:55,310
ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

98
00:06:11,020 --> 00:06:13,700
ഞാൻ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല.

99
00:06:13,700 --> 00:06:15,750
നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ!

100
00:06:17,780 --> 00:06:18,830
എന്ത്?

101
00:06:53,330 --> 00:06:56,660
ഈ രീതിയിൽ നീങ്ങുന്നത്, അവൻ ആയിരിക്കുമോ...

102
00:07:20,890 --> 00:07:23,390
ബാക്കി ഞാൻ നിനക്ക് വിട്ടുതരാം.

103
00:07:23,390 --> 00:07:24,356
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല

104
00:07:24,368 --> 00:07:26,610
ആരെയെങ്കിലും അനുവദിക്കുന്നു
വേറെ ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കണോ?

105
00:07:28,730 --> 00:07:29,646
എന്ന് തോന്നുന്നു

106
00:07:29,658 --> 00:07:31,780
ഒരു ബുദ്ധിമുട്ട്, അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

107
00:08:30,940 --> 00:08:33,230
ഏഴ് പോയിൻ്റ്.

108
00:08:49,380 --> 00:08:52,110
നാല് പോയിൻ്റ്.

109
00:09:09,970 --> 00:09:12,580
പൂജ്യം പോയിൻ്റുകൾ.

110
00:09:13,070 --> 00:09:16,380
എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.

111
00:09:16,380 --> 00:09:19,480
വളരെ ബോറടിക്കുന്നു.

112
00:09:22,960 --> 00:09:24,690
നിങ്ങൾ ബോറടിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

113
00:09:30,180 --> 00:09:32,070
കുമോഗകുരെ കുറോ.

114
00:09:41,410 --> 00:09:42,574
അടുത്തിടെ, പോലും

115
00:09:42,586 --> 00:09:45,380
താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ളത്
നിൻജകൾക്ക് ജോലിയില്ല.

116
00:09:45,380 --> 00:09:48,490
ഒളിച്ചോടിയവരെ കുറിച്ചും അഭ്യൂഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

117
00:09:48,490 --> 00:09:51,590
ഇത് ഒരു വേദനയാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നവരാണ്.

118
00:09:53,080 --> 00:09:54,630
ഒളിച്ചോടിയവരോ?

119
00:09:54,830 --> 00:09:58,160
NIN ൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നവർ.

120
00:09:58,160 --> 00:09:59,940
ഞാൻ ഇത് വ്യക്തമാക്കട്ടെ.

121
00:09:59,940 --> 00:10:01,124
നിങ്ങളിൽ എത്ര പേരായാലും

122
00:10:01,136 --> 00:10:02,810
മരുഭൂമി, നമ്മുടെ
കമ്പനി കഷ്ടപ്പെടില്ല.

123
00:10:03,710 --> 00:10:06,100
എന്നാൽ നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട്.

124
00:10:07,060 --> 00:10:10,190
നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, സ്വയം മായ്ച്ചതായി കരുതുക.

125
00:10:13,230 --> 00:10:15,430
തീർച്ചയായും.

126
00:10:15,430 --> 00:10:19,490
Now, onto the mission.

127
00:10:19,490 --> 00:10:21,840
ഒരു ദൗത്യം?!

128
00:10:27,760 --> 00:10:28,750
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാമ്പ്.

129
00:10:29,050 --> 00:10:30,920
ഓ, ശരിയാണ്.

130
00:10:38,300 --> 00:10:41,180
കുമോഗകുരെ

131
00:10:39,570 --> 00:10:44,490
ഇതുപോലൊരു പേരിനുപോലും ഒരു കുടുംബ ചിഹ്നമുണ്ട്.

132
00:10:44,490 --> 00:10:47,190
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

133
00:10:47,460 --> 00:10:49,310
ഇപ്പോഴും...

134
00:10:49,670 --> 00:10:51,198
ഒരിക്കൽ ശക്തനായ കുമോഗകുറെ

135
00:10:51,210 --> 00:10:52,690
കുലം ശരിക്കും വീണുപോയി.

136
00:10:55,830 --> 00:10:58,210
ഉം...

137
00:10:58,210 --> 00:10:59,910
ഞാൻ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

138
00:10:59,910 --> 00:11:03,150
ഇത്തവണ ലക്ഷ്യം

139
00:11:03,150 --> 00:11:04,830
നിൻജയുടെ കീഴിൽ.

140
00:11:08,500 --> 00:11:10,380
യുഎൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

141
00:11:11,230 --> 00:11:14,070
NIN-ൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞ ഒരു നിഞ്ച വിഭാഗം.

142
00:11:14,070 --> 00:11:15,975
അവർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഓവർ വേണ്ടി ഭൂഗർഭ

143
00:11:15,987 --> 00:11:17,340
യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് 70 വർഷം.

144
00:11:18,610 --> 00:11:20,294
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇൻ്റൽ ലഭിച്ചു

145
00:11:20,306 --> 00:11:23,390
അവർ നുഴഞ്ഞുകയറി
കോടൻ ഹൈസ്കൂൾ.

146
00:11:23,390 --> 00:11:25,252
അതാണ് പഴയതിൻ്റെ സൈറ്റ്

147
00:11:25,264 --> 00:11:28,290
നകാനോ ആർമി സ്കൂൾ
ശാഖ, എഗോട്ട ബ്രാഞ്ച്.

148
00:11:28,470 --> 00:11:30,560
എന്തിനാണ് അവർ അങ്ങനെയൊരു സ്ഥലത്ത്?

149
00:11:30,560 --> 00:11:32,620
അത് കണ്ടുപിടിക്കുന്നു

150
00:11:32,620 --> 00:11:33,940
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം, അല്ലേ?

151
00:11:34,900 --> 00:11:37,740
ഓ, ശരിയാണ്.

152
00:11:37,740 --> 00:11:39,760
പക്ഷേ...

153
00:11:39,760 --> 00:11:41,901
ഒരു ഉയർന്ന നുഴഞ്ഞുകയറ്റം
സ്കൂൾ? എനിക്ക് 24, നീ

154
00:11:41,913 --> 00:11:42,630
അറിയാം.

155
00:11:42,630 --> 00:11:44,240
നന്നായിരിക്കും. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

156
00:11:45,490 --> 00:11:47,330
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, തറയിലേക്ക് നോക്കുക.

157
00:11:48,340 --> 00:11:49,250
തറയോ?

158
00:11:57,260 --> 00:11:59,110
എന്താണത്?

159
00:11:59,110 --> 00:12:00,220
ഒരു ഫ്ലാഷ് ആക്രമണം?

160
00:12:00,220 --> 00:12:02,440
N-No.

161
00:12:02,440 --> 00:12:04,600
ഒരു ടൂത്ത്പിക്ക് സീലിംഗിൽ നിന്ന് വീണു.

162
00:12:05,400 --> 00:12:07,770
ഓ, ഈ കാര്യം?

163
00:12:10,880 --> 00:12:12,730
പത്ത് പോയിൻ്റ്.

164
00:12:12,730 --> 00:12:14,730
ശരിയാണോ?

165
00:12:25,020 --> 00:12:27,040
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

166
00:12:27,040 --> 00:12:29,160
അതിനാൽ ഇത് എന്നെ ഒരു നിൻജയെപ്പോലെയാക്കുന്നു.

167
00:12:33,250 --> 00:12:34,920
മാറുക.

168
00:12:36,210 --> 00:12:37,880
What is this, a heated table?

169
00:12:46,700 --> 00:12:48,830
അല്ലേ?

170
00:12:52,580 --> 00:12:54,560
എന്താണ്?

171
00:12:58,860 --> 00:13:02,610
ഓ, ഇത് ഗംഭീരമാണ്.

172
00:13:03,160 --> 00:13:05,950
ഞാൻ അദൃശ്യനായി മാറി.

173
00:13:08,120 --> 00:13:11,120
ഓഫാക്കുക...

174
00:13:15,730 --> 00:13:19,320
പിന്നെ തിരികെ...

175
00:13:58,350 --> 00:14:04,070
കുറോ! എനിക്കായി ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ കൊണ്ടുവരിക!

176
00:14:10,470 --> 00:14:12,880
എന്നാൽ ഈ കാര്യം...

177
00:14:12,880 --> 00:14:13,841
അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു

178
00:14:13,853 --> 00:14:16,770
ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി
മുകളിലെ ശരീരം അദൃശ്യമാണോ?

179
00:14:17,260 --> 00:14:18,880
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

180
00:14:18,880 --> 00:14:21,800
എനിക്ക് കുറച്ച് ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ തരുമോ?

181
00:14:21,880 --> 00:14:24,070
ഓ...

182
00:14:24,070 --> 00:14:25,640
അത് വീണ്ടും എവിടെയാണ്?

183
00:14:25,720 --> 00:14:29,200
വേറെ എവിടെ? അത് കുളിമുറിയിൽ ആണെന്ന് വ്യക്തം!

184
00:14:29,790 --> 00:14:31,510
എന്ത്?

185
00:14:31,580 --> 00:14:33,540
Then go get it yourself.

186
00:14:33,540 --> 00:14:34,465
എനിക്ക് കഴിയില്ല! കൂടെ അല്ല

187
00:14:34,477 --> 00:14:36,570
എത്ര കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു
ഈ പഴയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് മുകളിലാണ്.

188
00:14:36,570 --> 00:14:37,610
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

189
00:14:37,660 --> 00:14:40,840
ആരാണ് ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഇത്ര ദൂരെ വയ്ക്കുന്നത്?!

190
00:14:41,310 --> 00:14:43,640
അവൾ ആകെ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

191
00:14:43,640 --> 00:14:46,820
ഓ, അകത്തേക്ക് വരൂ, നിങ്ങൾ നോക്കിയാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലും.

192
00:14:46,820 --> 00:14:49,860
അത് നിങ്ങളെ സാമൂഹികമായും രാഷ്ട്രീയമായും നശിപ്പിക്കും.

193
00:14:49,860 --> 00:14:52,220
അത് ഭ്രാന്താണ്.

194
00:14:52,740 --> 00:14:55,020
പക്ഷേ ഞാനൊരു ഷിനോബിയാണ്.

195
00:14:55,020 --> 00:14:58,020
അസാധ്യമായത് ഞാൻ സാധ്യമാക്കുന്നു.

196
00:15:02,270 --> 00:15:04,520
എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോയി അത് തുറക്കുക.

197
00:15:22,970 --> 00:15:24,430
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

198
00:15:24,430 --> 00:15:25,010
ആഹ്.

199
00:15:25,010 --> 00:15:27,800
നോക്കരുത്, നിങ്ങൾ പെർവ്!

200
00:15:31,640 --> 00:15:33,220
ഒരു സമാധാനയാഗം.

201
00:15:33,220 --> 00:15:35,950
നന്ദി.

202
00:15:47,900 --> 00:15:48,781
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ

203
00:15:48,793 --> 00:15:51,470
മുറിയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
അടുത്ത വീട്ടിലെ ആളോ?

204
00:15:51,470 --> 00:15:53,520
ആർക്കറിയാം.

205
00:15:53,520 --> 00:15:56,140
ഞാൻ താമസം മാറിയപ്പോൾ തന്നെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു.

206
00:15:56,140 --> 00:15:58,110
അതിന് നന്ദി, എനിക്ക് ഒരു ഫ്രിഡ്ജ് പോലും ആവശ്യമില്ല.

207
00:15:58,110 --> 00:16:00,210
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്?

208
00:16:00,260 --> 00:16:02,120
അലമാരയിൽ.

209
00:16:02,610 --> 00:16:03,373
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു

210
00:16:03,385 --> 00:16:05,710
മുകളിലെ ഷെൽഫ്,
ഓനോ അടിഭാഗം എടുക്കുന്നു.

211
00:16:05,920 --> 00:16:07,970
ഇതെന്താ ഡോറെമോൻ?

212
00:16:07,970 --> 00:16:09,780
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

213
00:16:09,780 --> 00:16:11,140
നിങ്ങളുടെ ശരാശരി 17 വയസ്സ് മാത്രം.

214
00:16:12,610 --> 00:16:14,630
നിങ്ങൾ എന്താണ് "ശരാശരി" എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

215
00:16:15,220 --> 00:16:17,480
നിനക്ക് വയസ്സ് കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

216
00:16:17,480 --> 00:16:18,880
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളാണ്!

217
00:16:18,880 --> 00:16:21,400
നിങ്ങൾ വെറുതെ മദ്യപിക്കുകയാണോ?!

218
00:16:21,950 --> 00:16:23,150
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

219
00:16:23,220 --> 00:16:25,900
ശരി, ന്യായമായി പറഞ്ഞാൽ ഞാനും കുടിക്കുകയായിരുന്നു.

220
00:16:53,420 --> 00:16:56,330
എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടി!

221
00:16:56,330 --> 00:16:57,930
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ആഘോഷിക്കുന്നു!

222
00:16:57,930 --> 00:17:00,240
അയ്യോ വേണ്ട...

223
00:17:06,240 --> 00:17:07,620
അല്ലേ?

224
00:17:07,760 --> 00:17:10,500
ഇവിടെ ആരോ ഉണ്ടെന്ന് കരുതി...

225
00:17:10,500 --> 00:17:12,060
സാരമില്ല.

226
00:17:12,060 --> 00:17:13,920
ഓ, കുടിക്കാനും ആഘോഷിക്കാനുമുള്ള സമയം!

227
00:17:15,040 --> 00:17:16,370
ഹേ, കുമോഗകുറെ.

228
00:17:16,370 --> 00:17:17,910
ബിയർ മുഴുവൻ കുടിച്ചു, അല്ലേ?!

229
00:17:19,500 --> 00:17:21,960
ഇല്ല. എങ്കിലും ഞാൻ അവ കുടിച്ചില്ല.

230
00:17:22,120 --> 00:17:24,170
ഈ ഒഴിഞ്ഞ ക്യാനുകളെല്ലാം നോക്കൂ.

231
00:17:24,170 --> 00:17:26,840
കണ്ടോ? അവിടെ തന്നെ "ഓനോ" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

232
00:17:27,810 --> 00:17:29,960
ഓനോ എന്നാണ് കവാഡോയുടെ സ്റ്റേജ് നാമം.

233
00:17:29,960 --> 00:17:31,310
അവളുടെ അപരനാമം ഒരു കുടുംബപ്പേരാണോ?

234
00:17:31,310 --> 00:17:32,770
അവളുടെ അപരനാമം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവസാന നാമമാണോ?

235
00:17:32,770 --> 00:17:33,840
വെറുതെ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്.

236
00:17:43,560 --> 00:17:46,150
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

237
00:17:46,560 --> 00:17:49,180
എങ്കിൽ വിട.

238
00:17:50,290 --> 00:17:52,630
അപ്പോൾ എന്നെ "ബൈ" ചെയ്യരുത്!

239
00:17:52,630 --> 00:17:54,090
കേൾക്കുക.

240
00:17:54,090 --> 00:17:55,066
നിങ്ങളാണ്

241
00:17:55,078 --> 00:17:58,040
ഒരാൾ മാത്രം
എൻ്റെ ഫ്രിഡ്ജിൽ കയറാം.

242
00:17:58,040 --> 00:17:59,490
അല്ലേ?

243
00:18:00,180 --> 00:18:01,910
"ഹാ?" നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് "ഹഹ്"?!

244
00:18:02,820 --> 00:18:04,730
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

245
00:18:04,730 --> 00:18:05,301
നിങ്ങൾ മരവിച്ചുപോയി

246
00:18:05,313 --> 00:18:06,980
എന്നിട്ട് പോയി, "ആഹ്?"
ആ ശൂന്യമായ മുഖത്തോടെ.

247
00:18:06,980 --> 00:18:09,640
"ങേ? ഞാനൊന്നും ചെയ്തില്ല" എന്നതുപോലെ.

248
00:18:09,640 --> 00:18:11,760
അല്ലേ? അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

249
00:18:12,770 --> 00:18:13,760
അല്ലേ?

250
00:18:13,760 --> 00:18:14,500
അല്ലേ?

251
00:18:16,540 --> 00:18:17,600
ഒരുതവണ കൂടി?

252
00:18:17,600 --> 00:18:18,980
അല്ലേ?

253
00:18:19,560 --> 00:18:21,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ "ഹാ" എന്ന് പറയുന്നത്?

254
00:18:21,960 --> 00:18:23,490
താങ്കൾ എങ്ങനെയാണ് ഇതിൽ ഇത്ര മിടുക്കനായിരിക്കുന്നത്?

255
00:18:23,490 --> 00:18:26,920
ഇത്ര ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വ്യക്തതയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും?

256
00:18:31,770 --> 00:18:34,890
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് അടയ്ക്കുന്നത്?

257
00:18:34,890 --> 00:18:35,550
അല്ലേ?

258
00:18:35,550 --> 00:18:36,610
അല്ലേ?

259
00:18:37,050 --> 00:18:39,140
കാരണം സംഭാഷണം അവസാനിച്ചു.

260
00:18:39,140 --> 00:18:40,320
എന്ത്?

261
00:18:40,320 --> 00:18:42,110
തീർന്നില്ല.

262
00:18:42,110 --> 00:18:45,520
തീർന്നില്ല. അത് തുടങ്ങിയിട്ടുപോലുമില്ല.

263
00:18:45,520 --> 00:18:48,500
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

264
00:18:52,000 --> 00:18:54,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ മേൽ അടയ്ക്കുന്നത്?

265
00:18:54,680 --> 00:18:55,250
അല്ലേ?

266
00:18:55,250 --> 00:18:57,350
അല്ലേ? വൗ.

267
00:18:58,320 --> 00:19:01,780
കാര്യങ്ങൾ അസ്വാഭാവികമാക്കുന്നതിൽ ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര മിടുക്കൻ?

268
00:19:01,780 --> 00:19:06,080
എൻ്റെ ശുദ്ധമായ ഹൃദയം ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്താണ്.

269
00:19:06,080 --> 00:19:09,590
ഞാൻ, ഓനോ, ഗുരുതരമായ ദേഷ്യത്തിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

270
00:19:17,790 --> 00:19:18,549
അല്ലേ?

271
00:19:18,561 --> 00:19:19,590
അല്ലേ?

272
00:19:21,240 --> 00:19:23,350
"അല്ലേ?" എന്നെ.

273
00:19:23,350 --> 00:19:26,310
ഞാൻ പറഞ്ഞു "അല്ലേ?" എന്നെ.

274
00:19:26,310 --> 00:19:29,280
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, "ഹാ?" എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തുക.

275
00:19:29,280 --> 00:19:30,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ബിയറും കുടിച്ചത്?

276
00:19:30,900 --> 00:19:33,300
ഗൗരവമായി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

277
00:19:33,300 --> 00:19:34,520
ഹേയ്, ഒന്നു നിൽക്കൂ.

278
00:19:35,660 --> 00:19:36,888
ഞാൻ ശരിക്കും നോക്കുകയായിരുന്നു

279
00:19:36,900 --> 00:19:38,450
ആ ബിയറുകളിലേക്ക് മുന്നോട്ട്.

280
00:19:38,450 --> 00:19:41,650
ഒടുവിൽ ഞാൻ ഒരു ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

281
00:19:41,650 --> 00:19:42,558
എന്തിനായിരിക്കും

282
00:19:42,570 --> 00:19:45,330
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നശിപ്പിക്കുക
ഞാൻ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു?

283
00:19:53,990 --> 00:19:56,700
ഹേയ്...

284
00:19:57,450 --> 00:19:58,184
അല്ലേ?

285
00:19:58,196 --> 00:19:59,190
അല്ലേ?

286
00:20:00,130 --> 00:20:03,050
വൗ. നിങ്ങളുടെ റീസെറ്റ് പോലും

287
00:20:03,062 --> 00:20:07,020
എക്സ്പ്രഷൻ അടുത്ത ലെവലാണ്.

288
00:20:12,310 --> 00:20:13,302
അല്ലേ?

289
00:20:13,314 --> 00:20:14,820
അല്ലേ?

290
00:20:15,980 --> 00:20:17,900
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല.

291
00:20:17,900 --> 00:20:19,810
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു വൈറ്റ്-ഔട്ട് ഫ്ലേക്ക്-ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു...

292
00:20:19,810 --> 00:20:20,700
അല്ലേ?

293
00:20:20,700 --> 00:20:23,580
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നിയമങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു.

294
00:20:24,890 --> 00:20:25,350
അല്ലേ?

295
00:20:25,350 --> 00:20:26,440
അല്ലേ?

296
00:20:32,270 --> 00:20:33,950
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക. നിങ്ങളാണ് ചാമ്പ്യൻ.

297
00:20:35,250 --> 00:20:37,800
എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

298
00:20:38,570 --> 00:20:39,278
അല്ലേ?

299
00:20:39,290 --> 00:20:40,610
അല്ലേ?

300
00:20:58,760 --> 00:21:02,300
നെരിമ വാർഡ് കോടൻ ഹൈസ്കൂൾ

301
00:21:02,890 --> 00:21:04,620
അത് വിചിത്രമാണ്.

302
00:21:04,620 --> 00:21:08,280
ടീച്ചർ കാത്തിരിക്കണം, എങ്കിലും...

303
00:21:19,430 --> 00:21:23,390
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ഇവിടെ കടക്കാൻ കഴിയില്ല.

304
00:21:23,390 --> 00:21:24,350
ഹോ?

305
00:21:24,350 --> 00:21:26,000
നിങ്ങൾ വഴിയിലാണ്.

306
00:21:26,000 --> 00:21:27,580
അല്ലേ? ഞാനോ?

307
00:21:28,090 --> 00:21:30,470
ഞാൻ വേറെ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുക?

308
00:21:30,470 --> 00:21:31,173
ഹേയ്, അല്ല

309
00:21:31,185 --> 00:21:33,330
ചൂടുള്ള ധരിക്കുന്നു
ബ്ലേസറിന് മുകളിൽ ഒരു ഹൂഡി?

310
00:21:34,730 --> 00:21:36,670
അതെ, അത്.

311
00:21:36,670 --> 00:21:38,340
എന്നിട്ട് വെറുതെ എടുക്കണോ?

312
00:21:39,540 --> 00:21:40,260
ഇല്ല.

313
00:21:40,860 --> 00:21:43,750
ശ്ശോ, നിങ്ങളുടെ കമ്പം ഒരുവിധം അരോചകമാണ്.

314
00:21:43,750 --> 00:21:45,280
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ പുതിയ ട്രാൻസ്ഫർ വിദ്യാർത്ഥിയാണോ?

315
00:21:45,280 --> 00:21:47,670
ഹേയ്, നൊഗുച്ചി, നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണം ആരംഭിക്കുകയാണ്.

316
00:21:47,670 --> 00:21:48,478
ഓ, നിങ്ങൾ വേണം

317
00:21:48,490 --> 00:21:50,950
കിരിഗാമി ആകുക
ട്രാൻസ്ഫർ പരീക്ഷ.

318
00:21:50,950 --> 00:21:51,590
കുമോഗകുറെയാണ്.

319
00:21:51,590 --> 00:21:52,740
കുമോഗകുറെ, ശരിയാണ്.

320
00:21:52,740 --> 00:21:55,230
കൊള്ളാം, അതൊരു അപൂർവ നാമമാണ്.

321
00:21:55,670 --> 00:21:57,464
അല്ല, ഇത് ആദ്യ പത്തിൽ ഇടംനേടുന്നു

322
00:21:57,476 --> 00:22:00,250
ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ
എല്ലാ വർഷവും ജപ്പാനിൽ.

323
00:22:00,250 --> 00:22:01,820
ഗൗരവമായി? അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

324
00:22:01,820 --> 00:22:03,440
നിങ്ങൾ വളരെ സുഗമമായി കിടക്കുന്നു.

325
00:22:03,440 --> 00:22:04,190
കാത്തിരിക്കൂ, അതൊരു നുണയായിരുന്നോ?

326
00:22:04,190 --> 00:22:05,640
തീർച്ചയായും അത് ആയിരുന്നു. വ്യക്തമായും.

327
00:22:05,640 --> 00:22:07,070
ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്.

328
00:22:07,070 --> 00:22:08,240
ഓ, അത്ഭുതം!

329
00:22:08,240 --> 00:22:10,270
അതൊരു നുണയായിരുന്നു. അത് വന്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

330
00:22:10,270 --> 00:22:11,460
ഏറ്റവും സാധാരണമായത് ഏതാണ്?

331
00:22:11,460 --> 00:22:12,190
സാറ്റോ.

332
00:22:12,190 --> 00:22:13,720
സാറ്റോ, ഹാ!

333
00:22:13,720 --> 00:22:15,420
നിങ്ങൾ അത്ര നിരാശപ്പെടേണ്ടതില്ല.

334
00:22:15,420 --> 00:22:17,230
രണ്ടാമത്തേത് സുസുക്കിയോ തനാകയോ ആയിരിക്കണം, അല്ലേ?

335
00:22:17,230 --> 00:22:19,020
നിങ്ങളായിരിക്കാം ഇവിടെ വിചിത്രമായത്.

336
00:22:19,020 --> 00:22:20,300
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

337
00:22:20,300 --> 00:22:22,340
ഞാനോ? നൊഗുചി അയക. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

338
00:22:23,020 --> 00:22:26,290
നൊഗുച്ചി, ദേശീയതലത്തിൽ 88-ാം സ്ഥാനത്താണ്.

339
00:22:26,290 --> 00:22:26,890
അത് മധ്യമാണ്.

340
00:22:26,890 --> 00:22:27,990
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്.

341
00:22:27,990 --> 00:22:29,690
അതിനാൽ ഇത് മധ്യമാണ്!

342
00:22:29,690 --> 00:22:31,700
ഞാൻ ഒരു സാറ്റോ ആയി ജനിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ!

343
00:22:31,700 --> 00:22:33,400
ഉയർന്ന റാങ്കിംഗിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഭ്രമിക്കുന്നത്?

344
00:22:33,400 --> 00:22:35,140
You're just as weird.

345
00:22:38,520 --> 00:22:42,400
എന്തായാലും, നൊഗുച്ചി, നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക.

346
00:22:42,400 --> 00:22:48,250
കുമോഗകുറേ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് ഇരിക്കൂ.

347
00:22:54,830 --> 00:22:58,390
സത്യസന്ധമായി, എവിടെയും കൊള്ളാം.

348
00:22:58,390 --> 00:23:01,100
ഏകദേശം ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

349
00:23:01,100 --> 00:23:03,590
പ്രിയപ്പെട്ടതോ മറ്റോ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.

350
00:23:03,790 --> 00:23:04,584
നിങ്ങളാണ് തരം

351
00:23:04,596 --> 00:23:06,800
ആർ വിലമതിക്കുന്നു
ആദ്യ കണ്ടുമുട്ടൽ, ഹഹ്.

352
00:23:06,800 --> 00:23:09,550
ഞാൻ കാണുന്നു...

353
00:23:11,020 --> 00:23:12,600
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു നോക്കുന്നത്?

354
00:23:13,270 --> 00:23:16,390
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഇരിക്കാമോ?

355
00:23:16,390 --> 00:23:17,230
എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.

356
00:23:17,230 --> 00:23:18,520
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

357
00:23:18,890 --> 00:23:22,830
തികച്ചും സംഭവബഹുലമായ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയാണിത്.

358
00:23:23,130 --> 00:23:26,770
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു സീറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ?

359
00:23:28,370 --> 00:23:29,250
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാം.

360
00:23:29,250 --> 00:23:29,730
ശരി.

361
00:23:29,730 --> 00:23:30,850
ഓ, വളരെ അടുത്ത്!

362
00:23:30,850 --> 00:23:31,780
എന്തുകൊണ്ട്?

363
00:23:35,820 --> 00:23:39,940
നിൽക്കൂ... അവൻ എന്നിലാണോ?

364
00:23:40,650 --> 00:23:42,570
ഹേയ്, നൊഗുച്ചി.

365
00:23:42,570 --> 00:23:44,560
ഈ സമയം തീർച്ചയായും കടന്നുപോകുക.

366
00:23:44,560 --> 00:23:46,340
ഈ പ്ലേസ്‌മെൻ്റിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി സ്‌കോർ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,

367
00:23:46,340 --> 00:23:47,900
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വർഷം ആവർത്തിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

368
00:23:47,900 --> 00:23:49,430
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഭാവിയും ലൈനിലാണ്.

369
00:23:49,430 --> 00:23:52,390
17-ലും 18-ലും ഉള്ള ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം?

370
00:23:56,430 --> 00:23:58,005
{\an8}നെരിമ വാർഡ് കോടൻ
ഹൈസ്കൂൾ - രണ്ടാം വർഷം

371
00:23:57,340 --> 00:23:58,810
ശരി, നമുക്ക് ടെസ്റ്റ് ആരംഭിക്കാം.

372
00:23:58,017 --> 00:23:58,810
ട്രാൻസ്ഫർ പരീക്ഷ - ജാപ്പനീസ്

373
00:23:58,810 --> 00:23:59,413
അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ്

374
00:23:59,425 --> 00:24:01,040
ഇംഗ്ലീഷിൽ തുടങ്ങാൻ,
കണക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ്

375
00:24:01,040 --> 00:24:01,860
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക.

376
00:24:02,450 --> 00:24:03,940
മനസ്സിലായി.

377
00:24:05,260 --> 00:24:06,810
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതുപോലെ, ദി

378
00:24:06,822 --> 00:24:08,740
ഉത്തരങ്ങൾ തറയിലാണ്.

379
00:24:09,280 --> 00:24:10,870
ഷിനോബി കോഡുകളിൽ.

380
00:24:11,180 --> 00:24:12,990
ഗോഷികി അരി കോഡ്.

381
00:24:12,990 --> 00:24:14,570
ഇത് പ്രവർത്തിക്കണം.

382
00:24:14,570 --> 00:24:15,478
ശരി, നൊഗുച്ചി, നിങ്ങളുടെ

383
00:24:15,490 --> 00:24:16,660
പ്ലേസ്‌മെൻ്റ് പരീക്ഷയും ആരംഭിക്കുന്നു.

384
00:24:16,660 --> 00:24:17,380
ശരി.

385
00:24:21,100 --> 00:24:23,710
"എ മുതൽ ഡി വരെ" വരെ ഒന്നിലധികം ചോയ്‌സ്.

386
00:24:21,790 --> 00:24:22,738
{\an8}ഇതിനായി ശരിയായ കഞ്ചി തിരഞ്ഞെടുക്കുക

387
00:24:22,750 --> 00:24:23,710
ഇനിപ്പറയുന്ന ഓരോ വാക്യങ്ങളും.

388
00:24:23,710 --> 00:24:24,676
ഓരോ കഥാപാത്രവും

389
00:24:24,688 --> 00:24:27,220
രണ്ട് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
ഗോഷിക്കി അരിയുടെ ധാന്യങ്ങൾ.

390
00:24:27,220 --> 00:24:29,050
ഇത് ചോദ്യങ്ങളുടെ എണ്ണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

391
00:24:29,890 --> 00:24:31,840
ആദ്യം, എല്ലാം എഴുതുക.

392
00:24:31,840 --> 00:24:33,381
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ,
കുറച്ച് ഉത്തരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക

393
00:24:33,393 --> 00:24:34,170
മനഃപൂർവം തെറ്റ്.

394
00:24:34,170 --> 00:24:35,930
സ്വാഭാവികമായി തോന്നാൻ മാത്രം മതി.

395
00:24:39,530 --> 00:24:41,650
ആഹാ!

396
00:24:42,010 --> 00:24:43,230
മൊത്തത്തിൽ!

397
00:24:43,230 --> 00:24:44,590
എന്താണ് കുഴപ്പം, നൊഗുച്ചി?

398
00:24:44,590 --> 00:24:45,800
ബഗുകൾ! ബഗുകൾ!

399
00:24:45,800 --> 00:24:46,690
ബഗുകൾ?

400
00:24:46,690 --> 00:24:47,580
ബഗുകൾ?

401
00:24:47,580 --> 00:24:48,301
എന്തോ ഉണ്ട്

402
00:24:48,313 --> 00:24:50,080
താഴെ വരിയായി...
അത് വെറുപ്പാണ്.

403
00:24:50,080 --> 00:24:51,890
കീടങ്ങളുടെ മുട്ടകൾ?

404
00:24:51,890 --> 00:24:53,450
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് വെറും അരിമണികളല്ലേ?

405
00:24:53,450 --> 00:24:56,120
ഓ, അവയിൽ സ്പർശിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം പൊട്ടുന്നു.

406
00:24:56,120 --> 00:24:58,090
എന്ത്?!

407
00:24:58,600 --> 00:24:59,875
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ അവർ

408
00:24:59,887 --> 00:25:01,920
"സ്യൂഡോ അരി ധാന്യങ്ങൾ"

409
00:25:01,920 --> 00:25:04,570
വളരെ വിഷാംശമുള്ള മുട്ടകളുള്ള ഒരു അപൂർവ ഇനം.

410
00:25:04,570 --> 00:25:06,550
അപൂർവ ഇനം?

411
00:25:06,550 --> 00:25:08,880
അവർ അങ്ങനെ രണ്ടുപേരായി ജോടിയാക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ,

412
00:25:08,880 --> 00:25:09,997
അതിൻ്റെ അർത്ഥം ആണും പെണ്ണും എന്നാണ്

413
00:25:10,009 --> 00:25:11,260
വിരിയുക, എന്നിട്ട് ഉടൻ ഇണചേരുക,

414
00:25:11,260 --> 00:25:13,470
ദ്രുതഗതിയിലുള്ള പുനരുൽപാദനത്തിനായി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.

415
00:25:13,470 --> 00:25:15,890
ഓ, അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

416
00:25:15,890 --> 00:25:17,520
അതും സത്യമാണോ?

417
00:25:17,520 --> 00:25:19,800
ലോകം വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

418
00:25:20,010 --> 00:25:22,020
ക്ലാസ് റൂം ലോകം മുഴുവൻ അല്ല.

419
00:25:22,020 --> 00:25:24,460
ആ ബഗുകൾ നിലവിലുണ്ടാകാം, ഇല്ലായിരിക്കാം.

420
00:25:24,460 --> 00:25:26,440
അതെ... എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

421
00:25:26,440 --> 00:25:27,257
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും, തോന്നുന്നു

422
00:25:27,269 --> 00:25:28,210
നോക്കാൻ എന്തെങ്കിലും.

423
00:25:28,210 --> 00:25:29,600
നൊഗുച്ചി, ചൂൽ എടുക്കൂ!

424
00:25:29,600 --> 00:25:30,900
റോജർ!

425
00:25:31,520 --> 00:25:32,770
ശപിക്കുക.

426
00:25:32,770 --> 00:25:33,893
അരിക്ക് മുമ്പ്

427
00:25:33,905 --> 00:25:36,780
കോഡ് മായ്ച്ചു,
അടുത്ത നീക്കം നടത്തുക.

428
00:25:37,360 --> 00:25:38,700
ശ്ശോ, ഞാൻ എൻ്റെ ഇറേസർ ഉപേക്ഷിച്ചു.

429
00:25:44,080 --> 00:25:47,060
ആഹ്! ആരോ എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ തൊട്ടു!

430
00:25:47,060 --> 00:25:48,170
ഒരു തട്ടുകടക്കാരൻ! ഗ്രോപ്പർ!

431
00:25:48,170 --> 00:25:49,320
എന്ത്?!

432
00:25:49,320 --> 00:25:50,510
ഇല്ല, നൊഗുച്ചി, ശാന്തമാകൂ.

433
00:25:50,510 --> 00:25:51,890
ഇതിനായി ഞങ്ങൾ വ്യതിചലിച്ചിട്ടില്ല.

434
00:25:51,890 --> 00:25:54,580
പക്ഷെ ആരോ... ആരോ തൊട്ടു!

435
00:25:54,580 --> 00:25:56,450
ഒരു വഴിയുമില്ല, ഞങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണ്.

436
00:25:56,450 --> 00:25:58,460
അത് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഡസൻ സെക്കൻഡുകൾ വാങ്ങി.

437
00:25:58,460 --> 00:26:00,560
ശരി, ജാപ്പനീസ് ചെയ്തു.

438
00:26:00,560 --> 00:26:02,050
അടുത്തത് കണക്കാണ്.

439
00:26:03,930 --> 00:26:04,890
നിനക്ക് സുഖമാണോ, നൊഗുച്ചി?

440
00:26:04,890 --> 00:26:06,420
നിങ്ങൾ ഹൈപ്പർവെൻറിലേറ്റിംഗ് അല്ല, അല്ലേ?

441
00:26:06,420 --> 00:26:07,900
ആഴത്തിലുള്ള നിശ്വാസങ്ങൾ. വരൂ, ആഴത്തിലുള്ള നിശ്വാസങ്ങൾ.

442
00:26:07,900 --> 00:26:09,550
അയ്യോ, ഞാൻ മുട്ടയിൽ ചവിട്ടി.

443
00:26:10,390 --> 00:26:12,620
എന്നെ "അയ്യോ" പറയരുത്!

444
00:26:12,950 --> 00:26:15,040
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലൂടെ ശ്വസിക്കുക,

445
00:26:15,040 --> 00:26:16,880
നിൻ്റെ വായിലൂടെ പുറത്തേക്കും.

446
00:26:16,880 --> 00:26:18,830
അത് ആവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക.

447
00:26:18,830 --> 00:26:20,130
അത്രയേയുള്ളൂ.

448
00:26:20,130 --> 00:26:21,620
നിനക്ക് സുഖമാണോ? ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

449
00:26:22,110 --> 00:26:23,220
നമുക്ക് അത് വൃത്തിയാക്കാം.

450
00:26:34,390 --> 00:26:36,980
ഞാൻ നീരസത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ തുടങ്ങുന്നു.

451
00:26:36,980 --> 00:26:39,130
അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷ് പൂർണ്ണമായും തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു.

452
00:26:39,130 --> 00:26:43,190
എന്തുതന്നെയായാലും എനിക്ക് ഗണിതത്തെ രക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

453
00:26:43,940 --> 00:26:45,180
നിൻജ ആർട്ട്...

454
00:26:45,180 --> 00:26:46,890
വാട്ടർ സ്റ്റൈൽ: ഹിഡൻ മിസ്റ്റ് ടെക്നിക്.

455
00:26:55,520 --> 00:26:56,270
നൊഗുച്ചി.

456
00:26:56,270 --> 00:26:57,240
നീ സമാധാനിച്ചോ?

457
00:26:57,780 --> 00:26:59,130
അതെ.

458
00:26:59,130 --> 00:27:00,463
പക്ഷേ സർ, എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

459
00:27:00,475 --> 00:27:02,460
ഇനി ടെസ്റ്റ് എടുക്കുന്നത് പോലെ.

460
00:27:02,460 --> 00:27:03,543
നമുക്ക് വെറുതെ ഉണ്ടാക്കാമോ
ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്

461
00:27:03,555 --> 00:27:03,970
നഷ്ടപരിഹാരം?

462
00:27:03,970 --> 00:27:04,925
അയ്യോ, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ

463
00:27:04,937 --> 00:27:06,870
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവസാനിക്കും
വർഷം ആവർത്തിക്കുന്നു.

464
00:27:06,870 --> 00:27:07,580
ആഹ്!

465
00:27:07,580 --> 00:27:08,210
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

466
00:27:08,210 --> 00:27:08,950
തറ!

467
00:27:08,950 --> 00:27:09,870
തറയോ?

468
00:27:09,870 --> 00:27:10,380
ആഹ്!

469
00:27:10,380 --> 00:27:11,130
ടീച്ചർ!

470
00:27:11,130 --> 00:27:11,750
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ...

471
00:27:12,650 --> 00:27:14,420
അവൻ ഇതിനകം തന്നെ നനഞ്ഞു.

472
00:27:14,420 --> 00:27:15,840
എന്താണ് കുഴപ്പം, കുമോഗകുറേ?

473
00:27:15,840 --> 00:27:16,870
അല്ലേ?

474
00:27:19,820 --> 00:27:21,720
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

475
00:27:22,460 --> 00:27:23,151
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്

476
00:27:23,163 --> 00:27:25,270
അങ്ങേയറ്റം പരിഭ്രാന്തി
ഇന്നലെ മുതൽ,

477
00:27:25,850 --> 00:27:28,430
എനിക്ക് എത്ര ദാഹം സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

478
00:27:28,430 --> 00:27:30,520
അതിനാൽ ഞാൻ വളരെയധികം വെള്ളം കുടിച്ചു.

479
00:27:30,840 --> 00:27:31,800
ഇല്ല,

480
00:27:31,800 --> 00:27:34,240
എന്നിട്ടും, നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ സ്വയം നനഞ്ഞോ...?

481
00:27:35,680 --> 00:27:36,970
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ വരൂ.

482
00:27:37,860 --> 00:27:40,410
ഈ മാനസികാവസ്ഥയിൽ,

483
00:27:40,410 --> 00:27:42,740
എനിക്ക് പരീക്ഷ എഴുതാൻ കഴിയില്ല.

484
00:27:43,480 --> 00:27:46,030
അതൊരു പ്രശ്നമാണ്.

485
00:27:46,030 --> 00:27:47,540
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

486
00:27:47,540 --> 00:27:48,930
ശരി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

487
00:27:48,930 --> 00:27:50,960
ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരക്ഷരം പറയില്ല.

488
00:27:50,960 --> 00:27:53,120
ഞാൻ നൊഗുച്ചിയോടും മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറയും.

489
00:27:53,950 --> 00:27:55,290
Consider it forgotten, okay?

490
00:27:55,570 --> 00:27:57,110
അപ്പോൾ പരീക്ഷ എഴുതൂ, ശരി?

491
00:27:57,110 --> 00:27:59,470
ടീച്ചറെ, അവനെ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

492
00:27:59,470 --> 00:28:01,230
അല്ലേ? ഞാൻ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

493
00:28:01,230 --> 00:28:03,260
ഞാൻ ഇവിടെ വൃത്തിയാക്കാം, വിഷമിക്കേണ്ട.

494
00:28:05,430 --> 00:28:07,600
അവൾ ഇത്രയും മാന്യയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

495
00:28:07,600 --> 00:28:08,350
അപ്പോൾ ശരി,

496
00:28:08,350 --> 00:28:10,070
കുമോഗകുറേ, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

497
00:28:10,630 --> 00:28:12,400
വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

498
00:28:12,400 --> 00:28:13,266
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല

499
00:28:13,278 --> 00:28:15,080
അത് എന്നേക്കും. കുട്ടി,
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

500
00:28:17,500 --> 00:28:19,810
ഏയ് ഉറക്കെ പരാതി പറഞ്ഞില്ലല്ലോ?

501
00:28:21,020 --> 00:28:22,080
വെറുതെ പരിശോധിക്കുന്നു, പരിശോധിക്കുന്നു.

502
00:28:22,770 --> 00:28:23,770
കരയരുത്.

503
00:28:29,750 --> 00:28:30,670
അല്ലേ?

504
00:28:30,670 --> 00:28:31,830
നീ എനിക്കായി കാത്തിരുന്നോ?

505
00:28:32,640 --> 00:28:33,630
അതെ.

506
00:28:34,990 --> 00:28:35,820
അപ്പോൾ ശരി.

507
00:28:35,820 --> 00:28:37,300
നമുക്കൊരുമിച്ച് ഒരു ഭാഗം നടക്കാം.

508
00:28:38,560 --> 00:28:39,910
അല്ലേ?

509
00:28:39,910 --> 00:28:40,970
ആ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ്...

510
00:28:40,970 --> 00:28:42,140
കാത്തിരിക്കൂ, എന്നോട് പറയരുത് ...

511
00:28:42,140 --> 00:28:44,770
അവ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച അടിവസ്ത്രങ്ങളാണ്.

512
00:28:44,770 --> 00:28:45,810
അത് വേണോ?

513
00:28:46,200 --> 00:28:48,350
എന്തൊരു നരകമാണ്.

514
00:29:02,620 --> 00:29:03,940
അപ്പോൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് നിർത്തണോ?

515
00:29:03,940 --> 00:29:04,750
അല്ലേ?

516
00:29:04,750 --> 00:29:06,430
"പിന്നെ"? "അപ്പോൾ" നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

517
00:29:06,430 --> 00:29:07,325
ഞങ്ങൾ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല

518
00:29:07,337 --> 00:29:09,150
സ്കൂൾ മുതൽ, ഒന്നല്ല
കുറച്ച് സംഭാഷണം,

519
00:29:09,150 --> 00:29:10,160
എന്നിട്ട് നീ അത് എൻ്റെ മേൽ ഇട്ടോ?

520
00:29:10,770 --> 00:29:11,440
അല്ലേ?

521
00:29:11,440 --> 00:29:12,080
എന്ത്?

522
00:29:12,520 --> 00:29:14,370
എന്നെ "എന്ത്" ചെയ്യരുത്.

523
00:29:14,370 --> 00:29:15,191
നിങ്ങളുടേത് പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ

524
00:29:15,203 --> 00:29:16,300
അതിനായി പണിയണം.

525
00:29:17,780 --> 00:29:18,760
അത് അങ്ങനെയാണോ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

526
00:29:19,710 --> 00:29:21,090
അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

527
00:29:36,010 --> 00:29:37,040
അപ്പോൾ, വരണോ?

528
00:29:37,040 --> 00:29:38,650
നിങ്ങൾ പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നോ?

529
00:29:45,510 --> 00:29:48,640
ഞാൻ ശരിക്കും വന്നതാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

530
00:29:48,640 --> 00:29:51,210
ഇന്ന് ഞാൻ ധരിച്ചിരുന്നത് പോലും ഞാൻ മറന്നു.

531
00:29:57,920 --> 00:30:00,380
ഹോ?! ആ വഴി?!

532
00:30:03,570 --> 00:30:05,010
ഞാനും വരണോ?

533
00:30:05,340 --> 00:30:06,630
അതെ.

534
00:30:20,840 --> 00:30:22,090
എനിക്ക് ഭാരമല്ലേ?

535
00:30:22,670 --> 00:30:24,070
വളരെ.

536
00:30:24,070 --> 00:30:27,710
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയേണ്ടത്!

537
00:30:39,560 --> 00:30:41,350
വൗ.

538
00:30:43,470 --> 00:30:45,720
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് മേൽക്കൂരയിൽ നിൽക്കുന്നത്?

539
00:30:45,720 --> 00:30:47,328
കാരണം
ഞാൻ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും ഒഴിവാക്കിയാൽ

540
00:30:47,340 --> 00:30:49,330
അതിനകത്തേക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വെറുപ്പാണ്
ഒരു ആളുടെ മുറി, അല്ലേ?

541
00:30:49,330 --> 00:30:51,560
ഞാൻ അതിനെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ വെറുക്കുമെന്നല്ല.

542
00:30:51,560 --> 00:30:53,650
സത്യസന്ധമായി, മേൽക്കൂരയിൽ ഇരിക്കുന്നത് വിചിത്രമാണ്.

543
00:30:53,650 --> 00:30:56,900
ശരി, ഞാൻ കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുത്ത് വരാം.

544
00:30:56,900 --> 00:30:58,270
ബിയറുകൾ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

545
00:30:58,270 --> 00:31:00,240
കാത്തിരിക്കൂ, ബിയറുകൾ?

546
00:31:00,240 --> 00:31:02,360
അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.

547
00:31:02,360 --> 00:31:03,800
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

548
00:31:03,800 --> 00:31:04,570
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

549
00:31:05,330 --> 00:31:07,370
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

550
00:31:09,950 --> 00:31:12,910
അവൻ ഒരു വിചിത്രനാണ്.

551
00:31:17,790 --> 00:31:20,270
നിങ്ങൾ വെറുതെ കുടിക്കും, അല്ലേ?

552
00:31:20,270 --> 00:31:22,630
ശരി, മേൽക്കൂര അപകടകരമാണ്, അതിനാൽ

553
00:31:22,630 --> 00:31:24,650
ഞാൻ സാധാരണയായി ഇവിടെ മദ്യപിക്കാറില്ല.

554
00:31:24,650 --> 00:31:27,270
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

555
00:31:27,660 --> 00:31:28,510
ഓ.

556
00:31:29,080 --> 00:31:30,910
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു ബൂഗർ ഉണ്ട്.

557
00:31:30,950 --> 00:31:32,480
എന്ത്? ഒരു വഴിയുമില്ല.

558
00:31:32,480 --> 00:31:33,490
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

559
00:31:33,490 --> 00:31:36,800
ശരി, ശരി...

560
00:31:38,020 --> 00:31:39,690
നിനക്ക് മനസ്സിലായി. അത് ഓഫാണ്.

561
00:31:39,690 --> 00:31:42,710
എന്തിനാണ് എൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരു ബൂഗർ പോലും?

562
00:31:42,710 --> 00:31:44,150
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

563
00:31:44,150 --> 00:31:45,550
എന്തായാലും,

564
00:31:45,550 --> 00:31:47,910
ഞാൻ ചേരുന്ന ക്ലാസ് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

565
00:31:47,910 --> 00:31:49,660
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

566
00:31:51,060 --> 00:31:53,490
ഗ്രൂപ്പുകളുടെ എണ്ണവും അവയുടെ ശ്രേണിയും,

567
00:31:53,490 --> 00:31:55,580
പദവിയുടെ കാര്യത്തിൽ ആരാണ് മുകളിലും താഴെയും

568
00:31:55,580 --> 00:31:56,510
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ ഉണ്ടോ എന്ന്,

569
00:31:56,510 --> 00:31:58,350
ഉണ്ടെങ്കിൽ, സ്കൂൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,

570
00:31:58,350 --> 00:31:59,880
ക്ലാസിലെ ഏതെങ്കിലും പ്രണയ ബന്ധങ്ങൾ,

571
00:31:59,880 --> 00:32:02,280
ലിവറേജിനായി എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന അഴുക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അഴിമതികൾ,

572
00:32:02,280 --> 00:32:04,490
അടിസ്ഥാനപരമായി ഏതെങ്കിലും ഗോസിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഇൻ്റൽ.

573
00:32:04,490 --> 00:32:06,010
നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഒരു പോലീസുകാരൻ?

574
00:32:06,860 --> 00:32:09,064
അതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്
സ്കൂൾ ജീവിതം കൂടുതൽ

575
00:32:09,076 --> 00:32:11,520
ഞാൻ സുഖമാണ്
ഉപയോഗപ്രദമായ ഇൻ്റൽ ശേഖരിക്കുന്നു.

576
00:32:12,390 --> 00:32:14,270
ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?

577
00:32:14,270 --> 00:32:16,010
ഹും...

578
00:32:16,010 --> 00:32:16,640
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ.

579
00:32:18,310 --> 00:32:20,250
അതെ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ സംഭവിക്കുന്നു.

580
00:32:20,250 --> 00:32:22,880
അതിൻ്റെ തെളിവ് ചിത്രീകരിച്ച് ഒരാൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു,

581
00:32:22,880 --> 00:32:23,859
പിന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി പോലും

582
00:32:23,871 --> 00:32:25,570
കൂടുതൽ നിർത്തി
സ്കൂളിൽ വരുന്നു.

583
00:32:25,890 --> 00:32:27,780
അത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

584
00:32:27,780 --> 00:32:29,730
അവൻ്റെ പേര് ഈറ്റ എന്നാണ്.

585
00:32:29,730 --> 00:32:30,152
ഞങ്ങൾ അകത്തായിരുന്നു

586
00:32:30,164 --> 00:32:31,280
അതേ പ്രാഥമിക
മിഡിൽ സ്കൂളും.

587
00:32:31,570 --> 00:32:32,990
ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കൾ, അല്ലേ?

588
00:32:32,990 --> 00:32:35,490
എങ്കിലും ഞങ്ങൾ അത്ര അടുപ്പത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല.

589
00:32:36,280 --> 00:32:38,370
എന്നാൽ ഈറ്റയും നിരപരാധിയായിരുന്നില്ല.

590
00:32:38,370 --> 00:32:41,640
പെൺകുട്ടികളെയും മറ്റും ഇയാൾ രഹസ്യമായി ചിത്രീകരിക്കുകയായിരുന്നു.

591
00:32:41,640 --> 00:32:44,800
അയ്യോ. അതെ, അത് ശരിയല്ല.

592
00:32:44,800 --> 00:32:47,370
എന്തെങ്കിലും സ്കൂൾ കിംവദന്തികൾ?

593
00:32:47,370 --> 00:32:49,670
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ... ചിലപ്പോ എന്തെങ്കിലും.

594
00:32:49,670 --> 00:32:51,840
സ്കൂൾ ഇതിഹാസങ്ങൾ പോലെയോ നിഗൂഢതകൾ പോലെയോ?

595
00:32:51,840 --> 00:32:54,010
അതെ, ഒന്നുണ്ട്.

596
00:32:54,010 --> 00:32:55,860
പണ്ട് ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ആയിരുന്നു

597
00:32:55,860 --> 00:32:58,620
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സൈനിക സൗകര്യം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.

598
00:32:58,620 --> 00:32:59,985
പിന്നിൽ ഒരു പ്രവേശന കവാടമുണ്ട്

599
00:32:59,997 --> 00:33:01,330
ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് പോകുന്ന കാടുകൾ.

600
00:33:01,330 --> 00:33:02,591
അകത്തു കയറിയ ഏതോ വിദ്യാർത്ഥി

601
00:33:02,603 --> 00:33:04,460
ഒരു തമാശയായി
അപ്രത്യക്ഷമായി.

602
00:33:04,460 --> 00:33:05,820
അണ്ടർഗ്രൗണ്ട്, ഹ.

603
00:33:05,820 --> 00:33:06,746
ഒരുപക്ഷേ പഴയത്

604
00:33:06,758 --> 00:33:09,570
സൈനിക സ്കൂൾ ഒളിച്ചു
അവിടെ എന്തോ.

605
00:33:10,910 --> 00:33:13,790
കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ഡയറക്ടർ ഭയങ്കരനാണ്.

606
00:33:13,790 --> 00:33:15,220
സംവിധായകൻ?

607
00:33:15,220 --> 00:33:16,300
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

608
00:33:16,300 --> 00:33:16,918
ആ വ്യക്തി

609
00:33:16,930 --> 00:33:18,730
എല്ലാ തരത്തിലും ചെയ്യുന്നു
സ്കൂളിന് ചുറ്റുമുള്ള സാധനങ്ങൾ.

610
00:33:18,730 --> 00:33:19,710
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

611
00:33:20,320 --> 00:33:22,420
സംവിധായകൻ...

612
00:33:22,420 --> 00:33:23,639
ഒരുപക്ഷേ ഒരാൾ

613
00:33:23,651 --> 00:33:26,050
എല്ലാം അറിയുന്നു
സ്കൂളിൽ നടക്കുന്നത്.

614
00:33:26,050 --> 00:33:29,340
അതുകൊണ്ട് ഒരുപക്ഷേ അവൻ അണ്ടർ നിഞ്ചയായിരിക്കാം.

615
00:33:29,340 --> 00:33:32,300
ഒടുവിൽ അവനെ നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം.

616
00:33:34,270 --> 00:33:37,320
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു.

617
00:33:37,320 --> 00:33:38,980
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

618
00:33:38,980 --> 00:33:39,650
ഒപ്പം നന്ദിയും.

619
00:33:39,650 --> 00:33:42,710
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ബിയർ ഉണ്ട്, അല്ലേ?

620
00:33:42,710 --> 00:33:44,380
I can climb down on my own.

621
00:33:44,380 --> 00:33:45,690
ശ്രദ്ധിക്കുക, അല്ലേ?

622
00:33:45,690 --> 00:33:46,961
മുതൽ അഞ്ചാമത്തെ ടൈൽ

623
00:33:46,973 --> 00:33:49,810
മുന്നിൽ, പത്താമത്തെ മുതൽ
അടിഭാഗം ദുർബലമാണ്.

624
00:33:49,810 --> 00:33:51,240
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?! അത് എവിടെയാണ്?!

625
00:33:51,240 --> 00:33:53,160
ഹേയ്, വരൂ!

626
00:34:11,050 --> 00:34:12,740
ഹോ?

627
00:34:12,740 --> 00:34:15,280
ഇത് എന്താണ്?

628
00:34:17,200 --> 00:34:21,140
ഇതിന് ബിൽറ്റ്-ഇൻ എയർബാഗ് ഉണ്ടോ?

629
00:34:21,140 --> 00:34:24,400
ഈ ഗിയർ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

630
00:34:30,230 --> 00:34:30,783
അവൾ കടന്നുപോയി

631
00:34:30,795 --> 00:34:32,490
വന്യമായ കൂടെ പുറത്ത്
അവളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

632
00:34:32,970 --> 00:34:35,570
നന്ദി.

633
00:34:40,490 --> 00:34:41,111
ഐഡി കാർഡ് ഞാൻ ഇതിനാൽ
ഞാൻ ഈ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക.

634
00:34:41,123 --> 00:34:41,787
രണ്ടാം വർഷം - ക്ലാസ് 3 പേര്: നൊഗുച്ചി
ആയക്ക ജനിച്ച തീയതി: സെപ്റ്റംബർ

635
00:34:41,799 --> 00:34:42,456
21, 2007 വിലാസം: 5-1 ഒനിനോമിയ, റെൻമ-കു,
ടോക്കിയോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

636
00:34:42,468 --> 00:34:43,160
2020 ഏപ്രിൽ 1 ലൊക്കേഷൻ: നെരിമ
വാർഡ്, ടോക്കിയോ കോഡൻ ഹൈസ്കൂൾ

637
00:34:43,160 --> 00:34:45,960
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളെ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

638
00:34:46,420 --> 00:34:48,880
അതെ. മോശമല്ല.

639
00:34:50,970 --> 00:34:52,760
തിരികെ സ്വാഗതം.

640
00:34:53,160 --> 00:34:54,790
ഹോ? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

641
00:34:54,790 --> 00:34:56,870
അല്ലേ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

642
00:34:56,870 --> 00:34:58,570
എന്തായാലും നിനക്കെന്തു പറ്റി?

643
00:34:58,570 --> 00:34:59,910
എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.

644
00:34:59,910 --> 00:35:00,782
നിങ്ങൾ എന്നതൊഴിച്ചാൽ

645
00:35:00,794 --> 00:35:02,170
വ്യക്തമായും ഞെട്ടി, മിസ്റ്റർ ഓനോ.

646
00:35:03,120 --> 00:35:04,870
ഞാനല്ല. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

647
00:35:05,730 --> 00:35:07,140
നിങ്ങൾ വല്ലാതെ ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.

648
00:35:07,790 --> 00:35:09,390
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി.

649
00:35:09,390 --> 00:35:11,580
ശരിക്കുമല്ല.

650
00:35:11,580 --> 00:35:13,730
ഓ, ശരി, ശരി.

651
00:35:14,470 --> 00:35:15,288
So Mr. Ono,

652
00:35:15,300 --> 00:35:17,790
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ധരിക്കുന്നത്?
കവാഡോയുടെ ബ്രാ?

653
00:35:17,790 --> 00:35:19,530
ആഹ്! വാ! അവനറിയാം.

654
00:35:19,530 --> 00:35:22,120
ദയവായി, കുടിക്കാൻ പറയൂ.

655
00:35:25,850 --> 00:35:28,960
അത് ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ച മുമ്പാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

656
00:35:29,570 --> 00:35:32,171
എനിക്ക് കിട്ടിയപ്പോൾ
എൻ്റെ അവസാന ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി

657
00:35:32,183 --> 00:35:34,720
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ തിരിച്ചെത്തി.

658
00:35:36,530 --> 00:35:40,127
എൻ്റെ സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത്,
അവിടെ ഒരു ബ്രാ ഉണ്ടായിരുന്നു...

659
00:35:40,139 --> 00:35:41,600
ഫ്ലോട്ടിംഗ് മിഡ്എയർ.

660
00:35:41,950 --> 00:35:44,760
ഞാൻ ആകെ സ്തംഭിച്ചു പോയി.

661
00:35:44,760 --> 00:35:46,269
So I ran up the stairs

662
00:35:46,281 --> 00:35:47,940
ബ്രായിൽ ചാടി.

663
00:35:48,690 --> 00:35:53,360
ഞാൻ പിടിച്ചതുപോലെ,

664
00:35:53,360 --> 00:35:57,360
താഴെ നിന്ന് ഈ വിചിത്രമായ നോട്ടം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

665
00:35:58,030 --> 00:36:00,460
"അയ്യോ, ഇത് മോശമാണ്..." എന്ന മട്ടിലായിരുന്നു ഞാൻ.

666
00:36:00,460 --> 00:36:06,430
ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി, പക്ഷേ ഞാൻ എന്തായാലും താഴേക്ക് നോക്കി.

667
00:36:06,430 --> 00:36:08,420
അവിടെ അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

668
00:36:08,420 --> 00:36:11,120
Between the apartment and the wall...

669
00:36:11,120 --> 00:36:14,246
ഒരു കുട്ടിയുടെ മുഖം വിറച്ചു
വിടവിൽ, കണ്ണുകൾ

670
00:36:14,258 --> 00:36:17,990
വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു, വെറുതെ നോക്കി
ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെ എന്നിൽ.

671
00:36:21,800 --> 00:36:23,414
ഓ, അതായിരിക്കാം

672
00:36:23,426 --> 00:36:25,650
ഒരു ഡ്രോൺ പൈലറ്റ് ചെയ്യുന്നു

673
00:36:25,650 --> 00:36:26,700
ഒരു പ്രാദേശിക മധ്യഭാഗം

674
00:36:26,712 --> 00:36:29,670
schooler who
യൗവ്വനം കണ്ടെത്തി.

675
00:36:29,670 --> 00:36:30,261
അവൻ പോയിട്ടുണ്ട്

676
00:36:30,273 --> 00:36:32,080
കവാഡോയുടെ ചാരവൃത്തി
കുറച്ചു നേരം മുറി.

677
00:36:32,080 --> 00:36:33,360
അവൻ ഒടുവിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

678
00:36:33,372 --> 00:36:34,910
അടിവസ്ത്രത്തിനായി പോയി.

679
00:36:34,910 --> 00:36:37,260
ഒരു മിഡിൽ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നോ?!

680
00:36:37,260 --> 00:36:39,730
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, കവാഡോയോട് പറയണമായിരുന്നു!

681
00:36:39,730 --> 00:36:41,431
എന്നാൽ ക്രമീകരണം
അത് മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും

682
00:36:41,443 --> 00:36:43,660
എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ബ്രാ ധരിക്കുന്നു.

683
00:36:46,870 --> 00:36:48,330
എന്തായാലും കാര്യമില്ല.

684
00:36:49,600 --> 00:36:50,686
ഹോർമോണുകൾ അല്ലെങ്കിൽ

685
00:36:50,698 --> 00:36:53,990
അല്ല, voyeurism ഒപ്പം
മോഷണം അസ്വീകാര്യമാണ്.

686
00:36:53,990 --> 00:36:57,190
അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കേണ്ട സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

687
00:37:41,140 --> 00:37:45,380
ഈ ഇമോബിലൈസർ തോക്ക് ശരിക്കും ഒരു പഞ്ച് പാക്ക് ചെയ്യുന്നു.

688
00:37:57,460 --> 00:37:59,560
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

689
00:38:00,530 --> 00:38:02,110
ഞാൻ ആ സ്ത്രീയുടെ മുറിയിലായിരിക്കുമോ?!

690
00:38:02,110 --> 00:38:03,610
ഓ, അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

691
00:38:06,190 --> 00:38:08,340
ഹേയ് ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു, അല്ലേ?

692
00:38:08,340 --> 00:38:10,170
ആ നെടുവീർപ്പ് എന്നിൽ ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

693
00:38:10,170 --> 00:38:12,760
"അയ്യോ, ഇത് സ്ത്രീയുടെ മുറിയല്ല," അല്ലേ?

694
00:38:12,760 --> 00:38:14,899
"അയ്യോ, ഇതാണോ ചേട്ടാ?

695
00:38:14,911 --> 00:38:17,370
എന്തൊരു വീഴ്ച. നെടുവീർപ്പ്."

696
00:38:17,370 --> 00:38:18,840
വെറുതെ നെടുവീർപ്പിടരുത്, ശരി?

697
00:38:18,840 --> 00:38:21,013
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ വലിച്ചിഴച്ചു
നിങ്ങളുടെ അബോധാവസ്ഥയിൽ

698
00:38:21,025 --> 00:38:23,660
ശരീരം
ഇവിടെ. കുറച്ച് നന്ദി പറഞ്ഞാൽ നന്നായിരിക്കും.

699
00:38:23,660 --> 00:38:24,610
ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കും.

700
00:38:24,610 --> 00:38:25,530
എന്ത്?

701
00:38:25,940 --> 00:38:27,361
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചോദ്യം പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല

702
00:38:27,373 --> 00:38:29,140
എന്നിട്ടും, എന്തിനാണ്
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നോക്കുകയാണോ?

703
00:38:29,140 --> 00:38:31,890
ആ നോട്ടം അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു കുറ്റസമ്മതമാണ്.

704
00:38:31,890 --> 00:38:32,370
Tch.

705
00:38:32,370 --> 00:38:34,520
നിങ്ങളുടെ നാവിൽ അമർത്തുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

706
00:38:37,410 --> 00:38:39,970
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

707
00:38:40,680 --> 00:38:43,140
ഞാൻ ഈറ്റ.

708
00:38:43,140 --> 00:38:44,184
എടാ? നിങ്ങൾ കുട്ടിക്കാലമാണ്

709
00:38:44,196 --> 00:38:45,300
friends with Noguchi?

710
00:38:45,300 --> 00:38:48,550
എന്ത്?! നിങ്ങൾക്ക് നൊഗുച്ചിയെ അറിയാമോ?!

711
00:38:49,100 --> 00:38:51,740
ഞാൻ കോടൻ ഹൈയിലേക്ക് മാറ്റി.

712
00:38:51,740 --> 00:38:54,180
നിങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

713
00:38:54,580 --> 00:38:57,070
അതെ... ഞാനാണ്.

714
00:38:58,930 --> 00:39:01,550
നീ ഇനി സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ലേ?

715
00:39:02,350 --> 00:39:04,550
ഞാൻ പോയാൽ, ആ ആളുകൾ എന്നെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തും.

716
00:39:05,150 --> 00:39:07,510
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാം.

717
00:39:07,510 --> 00:39:11,110
ശരിക്കും?! നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?!

718
00:39:11,110 --> 00:39:13,150
അതെ. തിങ്കളാഴ്ച പോകാം.

719
00:39:13,150 --> 00:39:16,330
ദയവായി അത് സ്വന്തം നിലയിൽ തീരുമാനിക്കരുത്.

720
00:39:16,330 --> 00:39:17,726
ഹേയ്, ഓനോ.

721
00:39:17,738 --> 00:39:21,960
ഇവിടെ, എന്താണ് തിരികെ നൽകുന്നത്
ഞാൻ മുമ്പ് മുതൽ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

722
00:39:22,280 --> 00:39:24,260
അല്ലേ? വെറുതെ ഒന്ന്? അതെന്തു പറ്റി?

723
00:39:24,260 --> 00:39:25,504
ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്.

724
00:39:25,516 --> 00:39:27,470
എന്നെ ഹുക്ക് ഓഫ് ചെയ്യട്ടെ, ശരി?

725
00:39:27,470 --> 00:39:28,450
എന്ത്?!

726
00:39:28,740 --> 00:39:30,240
അപ്പോൾ... ആരാണ് ഈ കുട്ടി?

727
00:39:30,710 --> 00:39:31,910
Y-നീ വളരെ സുന്ദരനാണ്!

728
00:39:31,910 --> 00:39:33,130
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

729
00:39:33,800 --> 00:39:35,200
ഓ, അവൻ ...

730
00:39:35,200 --> 00:39:38,230
അവൻ ഒരു ബ്രാ കണ്ടെത്തി അത് ദയയോടെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

731
00:39:38,230 --> 00:39:42,010
ഓ ശരിക്കും? നന്ദി.

732
00:39:42,010 --> 00:39:44,420
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

733
00:39:44,420 --> 00:39:46,175
ഇതാണ് ഒന്ന്
അടുത്ത വീട്ടിലെ വൃദ്ധ

734
00:39:46,187 --> 00:39:48,090
കാരണം ഇവിടെ ഉണക്കി
അവളുടെ സ്ഥലത്ത് സൂര്യൻ ഇല്ല.

735
00:39:49,640 --> 00:39:51,310
അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടെ ബ്രാ ആയിരുന്നില്ലേ?

736
00:39:51,310 --> 00:39:54,480
തീർച്ചയായും ഇല്ല! അത്തരം ബ്രാകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു!

737
00:39:59,010 --> 00:40:00,400
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമാണോ?

738
00:40:00,400 --> 00:40:04,370
ഓ, ആ അച്ചാറിട്ട വഴുതനങ്ങ രുചികരമായി തോന്നുന്നു!

739
00:40:09,200 --> 00:40:10,056
ഒപ്പമ യൂണിയൻ ഒഴികെ പ്രവേശനമില്ല

740
00:40:09,200 --> 00:40:10,837
കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു
പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്

741
00:40:10,068 --> 00:40:10,936
ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തികൾക്ക് ചെയ്യരുത്

742
00:40:10,849 --> 00:40:12,790
സ്വകാര്യ ഭൂമി, മറ്റുള്ളവ
ഉൾപ്പെട്ടവരേക്കാൾ

743
00:40:10,948 --> 00:40:11,550
നിങ്ങൾ എ കണ്ടെത്തിയാൽ ENTER ചെയ്യുക

744
00:40:11,562 --> 00:40:12,790
അതിക്രമിച്ചുകടക്കുക, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
അത് പോലീസിന്.

745
00:40:52,520 --> 00:40:54,640
സരുത.

746
00:40:54,640 --> 00:40:56,482
ഒരു തെമ്മാടി നിൻജ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ

747
00:40:56,494 --> 00:40:58,790
ഇനി ഒരു വഴിയേ ബാക്കിയുള്ളൂ.

748
00:40:58,790 --> 00:41:02,040
ഞങ്ങളോട് സ്വയം പണയം വയ്ക്കാൻ, യു.എൻ.

749
00:41:04,470 --> 00:41:06,470
അത് നടക്കില്ല.

750
00:41:12,790 --> 00:41:17,540
ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ ഓടിപ്പോയതല്ല.

751
00:41:17,540 --> 00:41:18,678
ദി

752
00:41:18,690 --> 00:41:22,140
മരിക്കുക എന്ന ആശയം
എല്ലാം നൽകാതെ...

753
00:41:22,140 --> 00:41:26,260
...എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒന്നാണ്.

754
00:41:27,460 --> 00:41:29,474
നിങ്ങൾ എന്നെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചാൽ,

755
00:41:29,486 --> 00:41:32,830
ഞാൻ ഏത് പക്ഷത്താണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

756
00:41:33,580 --> 00:41:36,280
എനിക്ക് ഒരു യുദ്ധഭൂമിയിൽ ആയിരിക്കണമെന്നു മാത്രം.

757
00:41:36,280 --> 00:41:40,460
എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്ത് മരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു യൂണിറ്റ്!

758
00:41:41,110 --> 00:41:44,510
വളരെ നന്നായി. നിങ്ങൾ കടന്നുപോകൂ.

759
00:41:44,510 --> 00:41:47,630
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പ്രത്യേക യൂണിറ്റിലേക്ക് നിയോഗിക്കും.

760
00:41:53,820 --> 00:41:57,520
കൊല്ലുക, കൊല്ലുക, കൊല്ലുക.

761
00:41:57,520 --> 00:42:01,380
ഞാൻ മരിക്കുന്നത് വരെ കൊല്ലും.

762
00:42:06,120 --> 00:42:08,642
ഞാൻ യോഷിദ അകികാസു.

763
00:42:08,654 --> 00:42:11,550
ഒരു ചരിത്ര നോവലിസ്റ്റ്.

764
00:42:11,550 --> 00:42:13,970
20 വർഷമായി ഞാൻ എഴുതുന്നു.

765
00:42:13,970 --> 00:42:15,592
ഒന്നുമില്ല എന്നതിനാൽ

766
00:42:15,604 --> 00:42:18,690
വിൽക്കുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പൾപ്പ് ഫിക്ഷൻ എഴുതുന്നു.

767
00:42:18,690 --> 00:42:20,076
പ്രത്യേകം,

768
00:42:20,088 --> 00:42:24,280
ഇതര ചരിത്രം
തുടരാൻ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ.

769
00:42:25,800 --> 00:42:28,550
തൽക്കാലം ഞാൻ ഉറങ്ങാം.

770
00:42:50,780 --> 00:42:56,030
ദയവായി ഇന്ന് രാത്രി വരൂ.

771
00:43:21,010 --> 00:43:22,368
ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ,

772
00:43:22,380 --> 00:43:26,490
ഞാൻ എൻ്റെ വാതിലുകൾ വിടുന്നു
വിൻഡോകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്തു.

773
00:43:26,490 --> 00:43:29,490
എന്നിട്ട് ഐ മാസ്ക് ഇട്ട് കിടക്കുക.

774
00:43:32,210 --> 00:43:34,100
ഞാൻ പലതും ചെയ്തതുപോലെ

775
00:43:34,112 --> 00:43:36,490
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അന്ന്...

776
00:43:40,820 --> 00:43:42,710
ഉണരുക.

777
00:43:49,250 --> 00:43:52,820
ശ്ശാ....

778
00:43:55,670 --> 00:43:56,760
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

779
00:43:56,760 --> 00:43:59,010
ശരി. ശരി. ശരി.

780
00:43:59,010 --> 00:44:00,761
ആ നിഞ്ച മുതൽ

781
00:44:00,773 --> 00:44:04,300
എൻ്റെ കട്ടിലിൽ ഇരുന്നു,
ഞാൻ ആ ശീലം സൂക്ഷിച്ചു.

782
00:44:04,300 --> 00:44:08,760
ഡിസംബർ 18, 1996.

783
00:44:08,760 --> 00:44:10,963
കുറിച്ച് അറിയാമോ
സൈപെറോൺ ജാപ്പനീസ്

784
00:44:10,975 --> 00:44:13,080
Ambassador Hostage
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംഭവം?

785
00:44:13,080 --> 00:44:15,660
തീർച്ചയായും. തികച്ചും.

786
00:44:15,660 --> 00:44:16,490
അന്ന്,

787
00:44:16,490 --> 00:44:19,198
ഞങ്ങൾ ഏഴുപേർ യുദ്ധം ചെയ്തു
200 പ്രത്യേക

788
00:44:19,210 --> 00:44:22,210
നിന്ന് സൈനികർ
റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് പെറോൺ

789
00:44:22,210 --> 00:44:24,750
ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ ഷിനോബികളും.

790
00:44:25,960 --> 00:44:28,500
ശരിക്കും? അയ്യോ.

791
00:44:29,560 --> 00:44:33,590
ആ നിൻജ എന്നോട് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു സത്യം പറഞ്ഞു.

792
00:44:33,590 --> 00:44:34,343
ഒരുപക്ഷേ

793
00:44:34,355 --> 00:44:36,650
കാരണം അവൻ
ഒരു നോവലിസ്റ്റായ എന്നോട് സംസാരിച്ചു

794
00:44:36,650 --> 00:44:37,836
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടായിരുന്നു

795
00:44:37,848 --> 00:44:40,130
ആകാനുള്ള കഥ
ലോകത്തോട് പങ്കുവെച്ചു.

796
00:44:40,130 --> 00:44:41,600
അതാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്.

797
00:44:42,560 --> 00:44:44,448
ആ സമയത്ത്, ഐ

798
00:44:44,460 --> 00:44:50,160
തകർന്നിരുന്നു. ഇല്ല
വൈദ്യുതി, വാതകം അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളം.

799
00:44:50,160 --> 00:44:52,199
അപകടസാധ്യതകൾ അറിഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ എഴുതി

800
00:44:52,211 --> 00:44:54,990
ഒരു നോവൽ കൈകാര്യം ചെയ്തു
അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ.

801
00:44:54,990 --> 00:44:57,287
"സെവൻ നിൻജകൾ: വീണ്ടെടുക്കുക

802
00:44:57,299 --> 00:45:00,890
അംബാസഡർ" വിറ്റു
ന്യായമായും നന്നായി, പക്ഷേ...

803
00:45:00,890 --> 00:45:03,419
വായനക്കാർ ചിന്തിച്ചു
ഫിക്ഷൻ ആയിരുന്നു, അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല

804
00:45:03,431 --> 00:45:04,580
അത് ഗൗരവമായി എടുക്കുക.

805
00:45:04,880 --> 00:45:08,330
പക്ഷേ, എങ്ങനെയോ ആ പുസ്തകം നിൻജകളിൽ എത്തി.

806
00:45:08,330 --> 00:45:11,767
അതിനുശേഷം, അവർ
എന്നോട് പറയാൻ പലപ്പോഴും വന്നിരുന്നു

807
00:45:11,779 --> 00:45:15,670
അവരുടെ രഹസ്യം
ചരിത്രത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ട ദൗത്യങ്ങൾ.

808
00:45:15,670 --> 00:45:16,868
അടുത്തിടെ,

809
00:45:16,880 --> 00:45:20,510
ആ സീരിയൽ കില്ലർ
കേസ് പരിഹരിച്ചു, അല്ലേ?

810
00:45:21,290 --> 00:45:24,760
അവനെ പിടിച്ചത് ഞാനായിരുന്നു.

811
00:45:26,400 --> 00:45:28,690
അതും ഒരു നിഞ്ച ആയിരുന്നോ?

812
00:45:29,080 --> 00:45:31,270
എയർ മാക്സ് സ്‌നീക്കർ മഗ്ഗിംഗുകൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

813
00:45:31,810 --> 00:45:34,873
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളായിരുന്നു
ആർ വർദ്ധിപ്പിച്ചു

814
00:45:34,885 --> 00:45:36,730
അത് യഥാർത്ഥ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക്.

815
00:45:37,900 --> 00:45:39,570
ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

816
00:45:40,310 --> 00:45:42,757
നിൻ നിൻ, നിൻ നിൻ, നിൻ

817
00:45:42,769 --> 00:45:45,580
നിൻ, നിൻ നിൻ, നിൻ നിൻ.

818
00:45:47,180 --> 00:45:49,200
നിൻ, നിൻ.

819
00:45:51,270 --> 00:45:53,790
നിൻജകൾ തുടങ്ങിയിട്ട് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി

820
00:45:53,802 --> 00:45:57,430
സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു,
പിന്നെ ഒരു ദിവസം...

821
00:45:57,430 --> 00:46:00,840
എൻ്റെ കട്ടിലിനരികിൽ ഒരു സ്ത്രീ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

822
00:46:01,190 --> 00:46:02,050
ഉണരുക.

823
00:46:05,750 --> 00:46:08,026
അതുകൊണ്ട് എഴുതുന്നത് നിങ്ങളാണ്

824
00:46:08,038 --> 00:46:11,700
എല്ലാ ഷിനോബികളും
അസംബന്ധം പുസ്തകങ്ങളായി.

825
00:46:11,700 --> 00:46:13,610
"ഷിനോബിസ്"?

826
00:46:13,610 --> 00:46:16,020
കാത്തിരിക്കൂ. അപ്പോൾ അവൾ അവരിൽ ഒരാളല്ലേ?

827
00:46:17,340 --> 00:46:18,816
ഞാൻ എല്ലാം ഉന്മൂലനം ചെയ്യും

828
00:46:18,828 --> 00:46:20,440
ഉപരിതലത്തിൽ ഷിനോബിസ്.

829
00:46:20,440 --> 00:46:22,990
അവൾ നിൻജകളെ നശിപ്പിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

830
00:46:22,990 --> 00:46:24,540
എന്തുകൊണ്ട്?

831
00:46:31,810 --> 00:46:35,190
മിക്ക നിൻജകളും ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം സംസാരിച്ചു.

832
00:46:35,190 --> 00:46:37,286
പക്ഷേ അവൾ മാത്രം എന്നെ വിട്ടുപോയി

833
00:46:37,298 --> 00:46:40,210
ഭാവിയുടെ ഒരു കഥയുമായി.

834
00:46:43,130 --> 00:46:46,650
കുറോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

835
00:46:46,650 --> 00:46:49,180
തീർച്ചയായും, ഒരു സെഷനിൽ 500 യെൻ.

836
00:46:49,180 --> 00:46:51,010
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഈടാക്കും.

837
00:46:52,470 --> 00:46:54,270
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

838
00:46:54,270 --> 00:46:55,100
ഇത് ബിസിനസ്സാണ്.

839
00:46:55,100 --> 00:46:57,520
അതിനാൽ അത് അങ്ങനെയാണ്, ഹൂ.

840
00:47:00,060 --> 00:47:02,910
ഹേയ്, സ്കൂൾ അങ്ങനെയാണ്.

841
00:47:02,910 --> 00:47:05,050
This way's closer.

842
00:47:05,050 --> 00:47:06,520
എന്ത്?

843
00:47:08,110 --> 00:47:09,900
അവൻ എവിടെ പോകുന്നു?

844
00:47:11,080 --> 00:47:14,830
നൊഗുച്ചി

845
00:47:19,600 --> 00:47:20,650
കുറോ?

846
00:47:20,650 --> 00:47:22,470
ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

847
00:47:22,470 --> 00:47:23,990
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് നൽകി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

848
00:47:23,990 --> 00:47:24,630
എന്ത്?!

849
00:47:25,520 --> 00:47:26,930
ഈറ്റ പോലും ഇവിടെയുണ്ട്.

850
00:47:27,250 --> 00:47:28,400
അല്ലേ?

851
00:47:28,400 --> 00:47:30,490
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണോ?

852
00:47:30,490 --> 00:47:32,270
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "ഒരുമിച്ചു"?

853
00:47:32,270 --> 00:47:35,160
ഒരു വഴിയുമില്ല! നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?

854
00:47:35,160 --> 00:47:36,560
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

855
00:47:36,560 --> 00:47:38,560
അയ്യോ, നീ നാണിക്കുന്നു!

856
00:47:38,930 --> 00:47:41,460
ഹോ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

857
00:47:41,460 --> 00:47:43,440
കുറോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും സാന്ദ്രമാണ്!

858
00:47:44,300 --> 00:47:45,450
വരൂ, പോകാം.

859
00:47:46,850 --> 00:47:47,368
കുറോ, ചെയ്തു

860
00:47:47,380 --> 00:47:48,970
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ശരിക്കും നൽകുന്നു
ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ്?

861
00:47:48,970 --> 00:47:49,800
അതെ.

862
00:47:50,500 --> 00:47:52,183
ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് നൽകുന്നു
സവാരി ഇതിനകം ഒരു ആണ്

863
00:47:52,195 --> 00:47:52,820
എ-ലെവൽ നീക്കം!

864
00:47:52,820 --> 00:47:55,650
ഇല്ല, ബി-ലെവൽ പോലും. യഥാർത്ഥത്തിൽ, സി, ഒരുപക്ഷേ?

865
00:47:58,850 --> 00:48:00,710
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

866
00:48:00,710 --> 00:48:01,730
ഓ, അതെ.

867
00:48:01,730 --> 00:48:04,050
കാരണം എന്നെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് കുറോ പറഞ്ഞു.

868
00:48:04,050 --> 00:48:06,420
അല്ലേ? ഗൗരവമായി?

869
00:48:06,420 --> 00:48:07,102
ഒളിച്ചോടാൻ പോകരുത്

870
00:48:07,114 --> 00:48:08,460
വീണ്ടും പെൺകുട്ടികളുടെ കുളിമുറിയിലേക്ക്.

871
00:48:08,460 --> 00:48:11,120
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്!

872
00:48:11,120 --> 00:48:13,340
അവിടെ ഒരു ബഗ് നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരുന്നു!

873
00:48:13,340 --> 00:48:13,828
പിന്നെ എപ്പോൾ

874
00:48:13,840 --> 00:48:15,340
ഞാൻ അത് അറിയിച്ചു
ടീച്ചറെ എങ്ങനെയെങ്കിലും...

875
00:48:15,340 --> 00:48:15,841
നിങ്ങൾ പാടില്ല

876
00:48:15,853 --> 00:48:17,390
പ്രവേശിക്കുന്നു
പെൺകുട്ടികളുടെ കുളിമുറി.

877
00:48:17,390 --> 00:48:18,900
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

878
00:48:19,240 --> 00:48:20,240
ഒരു ബഗ്, ഹാ.

879
00:48:20,760 --> 00:48:23,340
സ്കൂളിൽ ഞാൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

880
00:48:21,830 --> 00:48:23,340
- എല്ലാവരേയും സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

881
00:48:23,340 --> 00:48:24,440
മൊത്തത്തിലുള്ള.

882
00:48:27,580 --> 00:48:29,300
അകത്തേക്ക് വരൂ.

883
00:48:40,680 --> 00:48:42,378
ഇതാണ് കുമോഗകുറെ

884
00:48:42,390 --> 00:48:45,430
കുറോ, ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ചേരുന്നു.

885
00:48:46,490 --> 00:48:50,480
എടാ, നീ ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ വിദ്യാർത്ഥിയല്ല.

886
00:48:50,480 --> 00:48:52,770
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ അഭിനയിക്കുന്നത്?

887
00:48:55,120 --> 00:48:58,440
അവൻ ഒരിക്കലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല, അതിനാൽ അവൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു.

888
00:48:58,440 --> 00:49:01,110
ഞങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളെയും പരിചയപ്പെടുത്തുക.

889
00:49:03,790 --> 00:49:05,810
മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

890
00:49:06,570 --> 00:49:08,810
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇരിക്കുക.

891
00:49:13,190 --> 00:49:14,626
ഈ പാത അടച്ചിരിക്കുന്നു.

892
00:49:14,638 --> 00:49:16,620
ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നില്ല.

893
00:49:16,620 --> 00:49:17,515
മുറിക്ക് പുറത്ത് പോകൂ

894
00:49:17,527 --> 00:49:19,340
കടന്നു വരൂ
പിൻവാതിൽ.

895
00:49:36,220 --> 00:49:37,180
എന്ത്?

896
00:49:37,180 --> 00:49:38,930
എൻ്റെ കാലിന് മുകളിലൂടെ ചവിട്ടി, നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

897
00:49:40,270 --> 00:49:41,490
ഓ!

898
00:49:41,490 --> 00:49:43,670
ടീച്ചർ, ഈറ്റ എൻ്റെ കാലിൽ ചവിട്ടി!

899
00:49:43,670 --> 00:49:44,408
അല്ല, എൻ്റെ കാൽ

900
00:49:44,420 --> 00:49:46,670
സ്വന്തമായി നീങ്ങി.
അത് മനഃപൂർവമായിരുന്നില്ല.

901
00:49:46,670 --> 00:49:47,750
ഇതിനകം മതി.

902
00:49:47,750 --> 00:49:50,070
വെറുതെ ഇരിക്കുക.

903
00:49:51,410 --> 00:49:53,590
ശരി, നമുക്ക് പാഠം ആരംഭിക്കാം.

904
00:49:53,590 --> 00:49:54,361
എടുക്കുന്നു

905
00:49:54,373 --> 00:49:56,720
ഞങ്ങൾ എവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു
ഓഫ്. നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ തുറക്കുക.

906
00:50:01,440 --> 00:50:03,430
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാഠപുസ്തകം ഉണ്ടോ?

907
00:50:03,430 --> 00:50:04,830
ഹോ?

908
00:50:04,830 --> 00:50:07,830
ഓ, ഇല്ല. ഞാനില്ല.

909
00:50:07,830 --> 00:50:09,960
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കാം.

910
00:50:09,960 --> 00:50:11,880
ഓ, നന്ദി.

911
00:50:13,890 --> 00:50:15,450
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

912
00:50:15,450 --> 00:50:16,310
സാറ്റോ.

913
00:50:16,310 --> 00:50:17,350
എസ്-സാറ്റോ!

914
00:50:17,350 --> 00:50:18,430
അല്ലേ? എന്ത്?

915
00:50:20,130 --> 00:50:20,726
അതൊരു ബഹുമതിയാണ്

916
00:50:20,738 --> 00:50:22,560
അടുത്തിരിക്കാൻ
നിലവിലെ ചാമ്പ്യൻ.

917
00:50:23,560 --> 00:50:24,560
ചാമ്പ്യൻ?

918
00:50:34,860 --> 00:50:36,120
എന്താണത്?

919
00:50:39,840 --> 00:50:41,980
ഒരു ടെഡി ബിയർ?

920
00:50:44,550 --> 00:50:46,360
ഹേ, കുമോഗകുറെ.

921
00:50:46,360 --> 00:50:48,317
ക്ലാസ്സ് തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ,
നിനക്കറിയാം. എവിടെ

922
00:50:48,329 --> 00:50:49,150
നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

923
00:50:49,150 --> 00:50:50,370
ഹേയ്!

924
00:50:50,370 --> 00:50:52,100
ഹേയ്.

925
00:50:52,100 --> 00:50:54,910
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എല്ലാ പ്രചോദനവും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

926
00:50:54,910 --> 00:50:56,580
എന്തായാലും ഇന്ന് നമുക്ക് സ്വയം പഠിക്കാം.

927
00:50:56,580 --> 00:50:59,510
ശരി!

928
00:51:10,560 --> 00:51:11,990
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

929
00:51:12,680 --> 00:51:14,940
ഞാൻ ഹച്ചിയ ഷിയോൺ ആണ്.

930
00:51:14,940 --> 00:51:16,930
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.

931
00:51:16,930 --> 00:51:18,720
ശിക്ഷിക്കൂ.

932
00:51:18,720 --> 00:51:20,620
ആഹാ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

933
00:51:22,100 --> 00:51:25,450
സോളോ ഓപ്‌സാണ് നിയമമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

934
00:51:25,450 --> 00:51:26,488
പോലെ തോന്നുന്നു

935
00:51:26,500 --> 00:51:29,650
ഒന്നിലധികം താഴെ
നിഞ്ചകൾ നുഴഞ്ഞുകയറി.

936
00:51:29,650 --> 00:51:30,468
ഓ, ഞാനായിരുന്നു

937
00:51:30,480 --> 00:51:32,970
ആ സമീപകാല നിൻജയിൽ
വേട്ടയാടൽ പിടിച്ചെടുക്കലും.

938
00:51:34,250 --> 00:51:36,550
എനിക്ക് ഒരാളെ കൂടി മനസ്സിലായി.

939
00:51:44,490 --> 00:51:47,100
അവസാന പ്രഹരം ഞാൻ നൽകേണ്ടതായിരുന്നു.

940
00:51:48,510 --> 00:51:50,570
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു.

941
00:51:50,960 --> 00:51:54,670
നമ്മൾ ഇവിടെ ശരിക്കും സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

942
00:51:55,240 --> 00:51:57,240
ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

943
00:52:01,230 --> 00:52:02,790
സംവിധായകൻ, അല്ലേ?

944
00:52:04,360 --> 00:52:05,890
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

945
00:52:05,890 --> 00:52:07,120
അപ്പോൾ അത് അവനാണ്.

946
00:52:30,800 --> 00:52:33,230
321 യെൻ.

947
00:52:37,440 --> 00:52:39,561
അതിനാൽ അവൻ ശരിക്കും ഒരു ഷിനോബിയാണ്

948
00:52:39,573 --> 00:52:41,620
ജുൻപുജി കലകൾ ഉപയോഗിച്ചു.

949
00:52:41,620 --> 00:52:44,250
പക്ഷേ, എന്തിനാണ് അത് നമുക്ക് ഇത്ര വ്യക്തമാകുന്നത്?

950
00:52:44,980 --> 00:52:47,860
അവൻ ഞങ്ങളോട് അവൻ്റെ അടുക്കൽ വരാൻ പറയുകയാണോ?

951
00:52:48,950 --> 00:52:51,090
സംവിധായകൻ സാധാരണയായി എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നത്?

952
00:52:52,250 --> 00:52:55,190
നമുക്ക് നോക്കാം...

953
00:52:56,730 --> 00:52:57,790
നിങ്ങൾ നുഴഞ്ഞുകയറി

954
00:52:57,802 --> 00:53:00,660
ആദ്യം. നിനക്ക് വേണം
അത് മനസ്സിലാക്കി.

955
00:52:58,560 --> 00:53:00,660
- ആഹ്!

956
00:53:01,320 --> 00:53:02,220
എന്താണിത്?

957
00:53:04,290 --> 00:53:05,770
അത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.

958
00:53:05,770 --> 00:53:07,850
ഹും?

959
00:53:08,790 --> 00:53:10,900
എടാ.

960
00:53:10,900 --> 00:53:12,038
ചോദിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം,

961
00:53:12,050 --> 00:53:15,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
ഈ പെട്ടികൾ കൊണ്ടുപോകണോ?

962
00:53:19,060 --> 00:53:21,400
വൈ-യമദ!

963
00:53:21,400 --> 00:53:23,490
ഇത് കുറച്ച് കനത്തതാണ്.

964
00:53:25,410 --> 00:53:26,930
യമദ മിസുക്കി.

965
00:53:26,930 --> 00:53:27,423
ഏറ്റവും ഭംഗിയുള്ളത്

966
00:53:27,435 --> 00:53:28,950
ഞങ്ങളുടെ വർഷത്തിലെ പെൺകുട്ടി,
സന്തോഷവും പക്വതയും.

967
00:53:28,950 --> 00:53:29,984
എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,

968
00:53:29,996 --> 00:53:32,320
സാമൂഹിക ഭരണം
സ്കൂളിലെ ശ്രേണി.

969
00:53:32,320 --> 00:53:33,021
ആരെങ്കിലും വഴി

970
00:53:33,033 --> 00:53:35,170
അതും
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു താഴേത്തട്ടിലുള്ള തീറ്റക്കാരന് അമ്പരപ്പിക്കുന്നു.

971
00:53:35,700 --> 00:53:38,470
എടാ. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

972
00:53:38,470 --> 00:53:39,550
വളരെ മനോഹരമായ!

973
00:53:42,270 --> 00:53:43,350
അതെ!

974
00:53:43,350 --> 00:53:44,740
സന്തോഷത്തോടെ!

975
00:53:44,740 --> 00:53:46,960
ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകും! സന്തോഷത്തോടെ!

976
00:53:46,960 --> 00:53:48,550
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

977
00:53:50,400 --> 00:53:51,800
ഇത് കനത്തതാണ്.

978
00:53:51,800 --> 00:53:54,230
യമദ, യമദ, യമദ.

979
00:53:54,880 --> 00:53:57,000
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

980
00:54:01,680 --> 00:54:03,410
കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ.

981
00:54:07,160 --> 00:54:08,910
ഹോ, കുമോഗകുറേ?

982
00:54:17,480 --> 00:54:19,050
കൊള്ളാം, അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

983
00:54:25,190 --> 00:54:26,180
ഓ!

984
00:54:26,180 --> 00:54:27,311
ഇത് നീയാണ്, ഈറ്റ. എന്ത്

985
00:54:27,323 --> 00:54:28,810
നീ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

986
00:54:28,810 --> 00:54:29,706
അല്ലേ? അത്

987
00:54:29,718 --> 00:54:32,440
നിങ്ങൾ, ആരാണ് പറഞ്ഞത്
അവൻ വരണം, അസുമാ.

988
00:54:35,600 --> 00:54:38,440
ഭാഗ്യം, ഈറ്റ~!

989
00:54:39,020 --> 00:54:40,790
ഒരു വഴിയുമില്ല. അവൾ ആരാധ്യയാണ്.

990
00:54:40,790 --> 00:54:41,915
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്

991
00:54:41,927 --> 00:54:44,030
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പയ്യൻ സംസാരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

992
00:54:44,370 --> 00:54:47,920
ശരി. അപ്പോൾ ഞാൻ ഒഴുകിപ്പോകും.

993
00:54:47,920 --> 00:54:49,550
ബൈ ബൈ!

994
00:54:49,550 --> 00:54:52,220
വൈ-യമദ! വളരെ വേഗം!

995
00:54:52,220 --> 00:54:54,710
വൈ-യമദ! എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്! വളരെ വേഗം!

996
00:54:54,710 --> 00:54:56,580
എസ് - വളരെ മനോഹരം!

997
00:54:56,580 --> 00:54:57,750
വളരെ വേഗമേറിയതും മനോഹരവുമാണ്!

998
00:54:57,750 --> 00:54:59,210
വൈ-യമദ!

999
00:54:59,630 --> 00:55:00,456
എടാ, നീ

1000
00:55:00,468 --> 00:55:02,980
ഏറ്റവും കൂടുതൽ വീണു
വ്യക്തമായ കെണി എന്നെങ്കിലും.

1001
00:55:02,980 --> 00:55:04,430
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ അതോ എന്താണ്?

1002
00:55:07,890 --> 00:55:09,660
അടുത്തിടെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ,

1003
00:55:09,672 --> 00:55:13,080
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
അജ്ഞാത വിദ്വേഷ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

1004
00:55:13,700 --> 00:55:15,100
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

1005
00:55:16,330 --> 00:55:18,150
N-No...

1006
00:55:19,780 --> 00:55:21,960
ക്ലാസ്സ് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ ഹാജരായത്, അല്ലേ?

1007
00:55:21,960 --> 00:55:23,700
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പരീക്ഷയുടെ മധ്യത്തിലായിരുന്നു.

1008
00:55:23,700 --> 00:55:25,740
അങ്ങനെ അത് ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലെ എല്ലാവരെയും മായ്ച്ചു.

1009
00:55:26,180 --> 00:55:28,390
അലിബി ഇല്ലാത്ത ഒരേയൊരാൾ...

1010
00:55:28,390 --> 00:55:31,180
..നീ ഇല്ലാതിരുന്നതുകൊണ്ട് എടാ.

1011
00:55:31,180 --> 00:55:32,330
ശരിയാണ്, നോഹെജി?

1012
00:55:32,330 --> 00:55:33,410
അതെ.

1013
00:55:34,800 --> 00:55:36,830
പകൽ മുഴുവൻ ഞാൻ വീട്ടിൽ കളികൾ മാത്രമായിരുന്നു.

1014
00:55:37,610 --> 00:55:39,090
നിങ്ങളാണ് അവരെ അയച്ചത്, അല്ലേ?

1015
00:55:39,090 --> 00:55:40,340
ഇല്ല! ഇല്ല! അത് ഞാനല്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

1016
00:55:41,640 --> 00:55:42,470
അല്ലേ?

1017
00:55:43,140 --> 00:55:45,180
ആരാ നീ?

1018
00:55:45,540 --> 00:55:47,950
എന്ത്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1019
00:55:49,100 --> 00:55:50,630
കുറോ.

1020
00:55:50,630 --> 00:55:52,520
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണോ?

1021
00:55:52,520 --> 00:55:55,660
ആരാണ് അവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1022
00:55:56,970 --> 00:55:58,440
ഇത് എടുക്കൂ!

1023
00:55:58,830 --> 00:55:59,950
ഓ...

1024
00:56:01,190 --> 00:56:02,190
അത് അനങ്ങുന്നില്ല!

1025
00:56:02,530 --> 00:56:05,950
ഹേയ്! ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് നിർത്തി സ്വയം കാണിക്കൂ!

1026
00:56:17,900 --> 00:56:20,670
ഓ! ഓ! അയ്യോ!!!

1027
00:56:21,060 --> 00:56:22,640
അത് എന്തായിരുന്നു?

1028
00:56:23,560 --> 00:56:26,610
തന്തയില്ലാത്തവൻ! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി കലഹിക്കുകയാണോ?!

1029
00:56:28,300 --> 00:56:29,930
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ എന്തിനാണ് മുന്നിൽ?

1030
00:56:29,930 --> 00:56:30,431
നിങ്ങളുടെ ഉണ്ടാക്കുക

1031
00:56:30,443 --> 00:56:31,980
വലതു കൈ ഒരു മുഷ്ടി,
പിന്നെ ഇടതു കൈ തുറന്നു.

1032
00:56:32,370 --> 00:56:33,310
അല്ലേ?

1033
00:56:33,310 --> 00:56:34,730
ശരി, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വിശ്രമിക്കുക.

1034
00:56:34,730 --> 00:56:36,810
ഇത് എടുക്കൂ!

1035
00:56:39,280 --> 00:56:41,800
അത് വേദനിപ്പിച്ചു!

1036
00:56:42,590 --> 00:56:45,280
ഓ! ഓ! അയ്യോ!!!

1037
00:56:47,490 --> 00:56:49,530
അയ്യോ! നിങ്ങൾ അദൃശ്യനാണ്! എങ്ങനെ?!

1038
00:56:49,530 --> 00:56:51,430
ഇപ്പോൾ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

1039
00:56:51,430 --> 00:56:52,743
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അവ പൂർത്തിയാക്കുക

1040
00:56:52,755 --> 00:56:54,140
വേണമെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ എന്തും ചെയ്യുക.

1041
00:56:54,140 --> 00:56:54,708
എന്ത്?

1042
00:56:54,720 --> 00:56:56,460
നീയാണ് അവരെ അടിച്ചത്.

1043
00:56:58,630 --> 00:57:01,020
അല്ലേ? അത് പറഞ്ഞാലും...

1044
00:57:01,020 --> 00:57:02,960
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പേയ്‌മെൻ്റ് അയയ്‌ക്കുക.

1045
00:57:02,960 --> 00:57:04,950
ഞാനത് എവിടേക്കാണ് അയയ്ക്കുന്നത്?

1046
00:57:08,280 --> 00:57:10,870
കുമോഗകുറെ കുറോ...

1047
00:57:10,870 --> 00:57:13,130
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തൻ ശക്തനാണ്.

1048
00:57:16,100 --> 00:57:18,140
എനിക്ക് ആരോടെങ്കിലും പറയണം.

1049
00:57:21,360 --> 00:57:24,360
ആഹ്, ക്ലാസ്സിലെ സാദാ പെൺകുട്ടിയാണ്.

1050
00:57:24,890 --> 00:57:26,860
ക്ലാസ്സിലെ മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

1051
00:57:32,950 --> 00:57:33,970
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1052
00:57:33,970 --> 00:57:36,320
ഓ, ഒന്നുമില്ല. പുറത്ത് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

1053
00:57:36,320 --> 00:57:37,400
പുറത്തോ?

1054
00:57:37,400 --> 00:57:39,450
ഓ, സാരമില്ല.

1055
00:57:39,450 --> 00:57:40,540
ക്ഷമിക്കണം.

1056
00:57:40,540 --> 00:57:42,290
കാത്തിരിക്കൂ. എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കരുത്.

1057
00:57:44,670 --> 00:57:48,267
അതെ, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
നേരത്തെ കുറോയുമായി സംസാരിക്കുന്നു

1058
00:57:48,279 --> 00:57:49,740
ക്ലാസ്സിൽ, അല്ലേ?

1059
00:57:49,740 --> 00:57:52,350
അതെ, അവൻ പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ അവസാന പേര് ചോദിച്ചു,

1060
00:57:52,350 --> 00:57:53,719
and when I said Sato, he kept

1061
00:57:53,731 --> 00:57:55,350
എന്നെ "ചാമ്പ്യൻ, ചാമ്പ്യൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1062
00:57:55,350 --> 00:57:57,510
കുമോഗകുറെയുടെ ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ?

1063
00:57:57,510 --> 00:57:59,270
അതെ, അവൻ തീർച്ചയായും വിചിത്രനാണ്.

1064
00:58:00,100 --> 00:58:01,400
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

1065
00:58:03,320 --> 00:58:07,610
ഹോ?! എന്ത്?! ഹോ?!

1066
00:58:08,770 --> 00:58:09,586
എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ

1067
00:58:09,598 --> 00:58:12,080
അവനെയോ മറ്റോ!
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?!

1068
00:58:12,080 --> 00:58:13,410
ശരി, ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്.

1069
00:58:13,410 --> 00:58:15,810
I told you, don't take a picture of me.

1070
00:58:15,810 --> 00:58:18,360
നിങ്ങൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

1071
00:58:18,360 --> 00:58:21,770
അതായത്, ഞാൻ ബ്രൂഡിംഗ് തരം പോലെയാണ്.

1072
00:58:22,500 --> 00:58:25,250
ഓ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

1073
00:58:25,250 --> 00:58:26,880
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

1074
00:58:26,880 --> 00:58:29,380
ഞാൻ ഇതിനകം അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത് പോയിട്ടുണ്ട്.

1075
00:58:29,380 --> 00:58:29,970
അവൻ്റെ സ്ഥലം?

1076
00:58:29,970 --> 00:58:32,930
അതെ, ഞാൻ ഇതിനകം അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്,

1077
00:58:32,930 --> 00:58:35,140
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളേക്കാൾ മുന്നിലാണ്.

1078
00:58:35,140 --> 00:58:37,220
You don't need to brag about it.

1079
00:58:41,580 --> 00:58:43,560
ഹേയ്.

1080
00:58:43,560 --> 00:58:46,060
പിശാചിനെക്കുറിച്ച് പറയുക, കുറോയുണ്ട്.

1081
00:58:46,060 --> 00:58:48,400
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1082
00:58:49,050 --> 00:58:50,820
എനിക്ക് സംവിധായകനെ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?

1083
00:58:50,820 --> 00:58:53,030
എന്ത്? എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1084
00:58:53,470 --> 00:58:54,775
സാധാരണ സംവിധായകനല്ലേ

1085
00:58:54,787 --> 00:58:55,850
ബോയിലർ മുറിയിൽ?

1086
00:58:55,850 --> 00:58:58,570
അതെ, അവൻ സാധാരണയായി ബോയിലർ റൂമിലാണ്.

1087
00:58:58,570 --> 00:59:00,100
ശരി.

1088
00:59:01,180 --> 00:59:03,750
അല്ലേ? അവൻ പോയി.

1089
00:59:03,750 --> 00:59:04,351
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനായിരുന്നു

1090
00:59:04,363 --> 00:59:06,120
അവൻ എന്ന് പറഞ്ഞവൻ
ബോയിലർ മുറിയിൽ.

1091
00:59:06,120 --> 00:59:08,060
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല!

1092
00:59:08,060 --> 00:59:09,610
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല.

1093
00:59:10,240 --> 00:59:12,130
ഹേയ്! ഞാൻ പറഞ്ഞു, എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കരുത്!

1094
00:59:25,650 --> 00:59:27,570
ബോയിലർ റൂം

1095
00:59:26,590 --> 00:59:28,570
അതിനാൽ അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1096
00:59:41,250 --> 00:59:44,760
നിങ്ങൾ ശത്രു ആസ്ഥാനത്തേക്ക് വാൾട്ട്സ് ചെയ്യുകയാണ്, അല്ലേ?

1097
00:59:44,760 --> 00:59:45,363
നിങ്ങളായിരുന്നു

1098
00:59:45,375 --> 00:59:47,170
സൂചന നൽകിയ ഒരാൾ
ഞാൻ, നീ ആയിരുന്നില്ലേ?

1099
00:59:47,170 --> 00:59:50,550
നിങ്ങൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1100
00:59:52,080 --> 00:59:54,320
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

1101
00:59:54,320 --> 00:59:57,470
അല്ല, കുറച്ചു നേരം നിൽക്കൂ. ചായ കുടിക്കൂ.

1102
01:00:03,100 --> 01:00:05,640
എന്തിനാ അകത്തു കടന്നത്?

1103
01:00:05,640 --> 01:00:08,740
അതാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കേണ്ടത്.

1104
01:00:10,380 --> 01:00:12,180
നിനക്കറിയാമല്ലോ,

1105
01:00:12,180 --> 01:00:14,482
നിങ്ങളുടെ ഫാൻസി അദൃശ്യത

1106
01:00:14,494 --> 01:00:17,110
തന്ത്രങ്ങൾ എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

1107
01:00:31,340 --> 01:00:32,381
പോലെ തോന്നുന്നു

1108
01:00:32,393 --> 01:00:35,550
NIN-ൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ കവചം
കാണിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമല്ല.

1109
01:00:35,550 --> 01:00:38,164
അത് വെറുതെയല്ല
ഉപയോക്താവിനെ അദൃശ്യനാക്കുക,

1110
01:00:38,176 --> 01:00:40,930
അത് പോരാട്ടത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
വളരെയധികം കഴിവ്.

1111
01:00:40,930 --> 01:00:43,160
അത് കേവലം പരിഹാസമായി തോന്നുന്നു.

1112
01:00:43,160 --> 01:00:46,480
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തെ ആയുധങ്ങൾ കൂടുതൽ വികസിതമാണ്.

1113
01:00:46,480 --> 01:00:48,910
നിങ്ങളുടെ ഭാഗമോ?

1114
01:00:48,910 --> 01:00:52,230
ഞാൻ വ്യക്തമാക്കട്ടെ, ഞാൻ യുഎന്നിൽ ഇല്ല.

1115
01:00:52,230 --> 01:00:53,940
ഞാൻ നിരോധിക്കപ്പെട്ട ഒരു നിൻജ മാത്രമാണ്.

1116
01:00:55,060 --> 01:00:56,560
നിൻജ നിരോധിച്ചോ?

1117
01:00:56,560 --> 01:01:00,166
അശുദ്ധമാക്കുന്ന ഏതൊരുവനും
ഈ പുണ്യഭൂമി വേണം

1118
01:01:00,178 --> 01:01:01,440
ഇല്ലാതാക്കും.

1119
01:01:01,440 --> 01:01:02,450
അത് പരീക്ഷിക്കരുത്.

1120
01:01:03,060 --> 01:01:05,940
ടൺ ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളെ ലോക്ക് ചെയ്തു.

1121
01:01:05,940 --> 01:01:09,000
അടുത്ത ഹിറ്റ് നിങ്ങളുടെ കൈയെ ബാഷ്പീകരിക്കും.

1122
01:01:10,230 --> 01:01:12,190
ടൺ.

1123
01:01:12,190 --> 01:01:14,760
അതൊരു നൊസ്റ്റാൾജിക് പേരാണ്.

1124
01:01:16,270 --> 01:01:18,380
NIN ൻ്റെ അവസാന ആയുധം, ഒപ്പം

1125
01:01:18,380 --> 01:01:21,514
വ്യക്തിഗത സംഭരിക്കുന്ന ഒരു ഉപഗ്രഹം

1126
01:01:21,526 --> 01:01:24,770
ഏകദേശം 200,000 ആളുകളുടെ ഡാറ്റ.

1127
01:01:25,890 --> 01:01:26,838
ഞാൻ ബഹുമാനിതനാണ്

1128
01:01:26,850 --> 01:01:29,730
ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെടുന്നു
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്.

1129
01:01:30,880 --> 01:01:32,570
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കണോ?

1130
01:01:34,010 --> 01:01:35,740
ആരെങ്കിലും താഴ്ന്ന റാങ്കിലാണെങ്കിൽ

1131
01:01:35,752 --> 01:01:38,820
നിനക്ക് കിട്ടിയ പോലെ
ടൺ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അനുമതി,

1132
01:01:38,820 --> 01:01:40,054
അത് മറ്റൊന്നായിരിക്കും

1133
01:01:40,066 --> 01:01:41,490
യുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

1134
01:01:57,480 --> 01:01:59,630
നരകത്തിൻ്റെ അരിവാൾ അടപ്പ്

1135
01:02:00,680 --> 01:02:04,640
ഇപ്പോൾ തുറന്നു, കുറോ.

1136
01:02:09,220 --> 01:02:12,830
ടൺ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

1137
01:02:12,830 --> 01:02:15,820
അത് കൊല്ലാൻ വേണ്ടി പോയി.

1138
01:02:19,070 --> 01:02:20,740
അല്ലേ?

1139
01:02:20,740 --> 01:02:22,780
അവൾ പണ്ടത്തെ പെണ്ണായിരുന്നില്ലേ?

1140
01:02:22,780 --> 01:02:23,780
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

1141
01:02:26,200 --> 01:02:28,120
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1142
01:02:47,290 --> 01:02:48,376
പോലെ തോന്നുന്നു

1143
01:02:48,388 --> 01:02:51,680
എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി സുഖമായി ഉറങ്ങുക.

1144
01:02:51,680 --> 01:02:53,890
ഓ? ഓ?

1145
01:02:53,890 --> 01:02:57,750
കറുത്ത ചരടുകൾ വലിക്കുക,

1146
01:02:57,750 --> 01:03:03,700
അവരെ വലിച്ച് സ്വർഗത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

1147
01:03:03,700 --> 01:03:06,310
എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ...

1148
01:03:06,310 --> 01:03:10,200
ആഴങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക~

1149
01:03:10,630 --> 01:03:12,167
ഓ, സർ യോഷിദ. അനുവദിക്കുക

1150
01:03:12,179 --> 01:03:14,270
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി പരിശോധിക്കുക.

1151
01:03:28,080 --> 01:03:30,540
സുസുക്കി, എന്താണ് കുഴപ്പം?!

1152
01:03:30,540 --> 01:03:31,884
നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്,

1153
01:03:31,896 --> 01:03:34,350
സാർ?! എന്താണ്
നമ്മുടെ ബന്ധം പോലും?

1154
01:03:34,350 --> 01:03:34,993
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്

1155
01:03:35,005 --> 01:03:36,970
നടക്കുകയാണോ? എന്താണ്
ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?!

1156
01:03:36,970 --> 01:03:38,470
ഇത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

1157
01:03:38,470 --> 01:03:39,800
ഇല്ല, ഇത് "വളരെ വേഗം" എന്നതിനെ കുറിച്ചല്ല.

1158
01:03:39,800 --> 01:03:40,477
അതല്ല ഇത്

1159
01:03:40,489 --> 01:03:41,730
ആണ്, സുസുക്കി. എന്തിന്
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1160
01:03:41,730 --> 01:03:43,250
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്!

1161
01:03:43,250 --> 01:03:45,230
ഇതിനകം വസ്ത്രം ധരിക്കൂ!

1162
01:03:45,230 --> 01:03:46,451
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത്

1163
01:03:46,463 --> 01:03:48,230
ശകാരിച്ചോ? ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
ഒരു സാധാരണ കുളിക്കുന്നു.

1164
01:03:48,230 --> 01:03:49,431
ഒന്നാമതായി,

1165
01:03:49,443 --> 01:03:53,080
സുസുക്കി, എങ്ങനെ ചെയ്തു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

1166
01:03:53,080 --> 01:03:54,920
ഞാൻ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി എടുക്കാൻ വന്നതാണ്.

1167
01:03:54,920 --> 01:03:58,590
വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു.

1168
01:03:59,040 --> 01:04:03,760
അല്ലേ? ഞാൻ വാതിൽ പൂട്ടിയെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

1169
01:04:03,760 --> 01:04:08,490
നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിന് നന്ദി. ദയവായി വീണ്ടും വരൂ.

1170
01:04:48,240 --> 01:04:49,583
ഒരു വിലകുറഞ്ഞ ട്രിക്ക്

1171
01:04:49,595 --> 01:04:53,660
പോലെ
എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അത് മതിയാകില്ല.

1172
01:04:53,660 --> 01:04:56,810
എനിക്ക് എല്ലാം നേരത്തെ കാണാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1173
01:05:05,750 --> 01:05:08,160
ഒന്നിലധികം ശത്രുക്കളുണ്ട്.

1174
01:05:08,160 --> 01:05:10,240
പക്ഷെ ഒരു സാന്നിദ്ധ്യം മാത്രമേ ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നുള്ളൂ.

1175
01:05:18,810 --> 01:05:20,600
ആരാ.

1176
01:05:22,160 --> 01:05:23,690
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

1177
01:05:23,690 --> 01:05:25,543
പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു ഷിനോബി
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത് പോലെ

1178
01:05:25,555 --> 01:05:27,680
ദൗത്യത്തിന് പുറത്ത്
കയ്പേറിയ അവസാനം വരെ.

1179
01:05:28,540 --> 01:05:29,506
ശബ്ദങ്ങൾ

1180
01:05:29,518 --> 01:05:32,450
ഇരുവശത്തുനിന്നും
ഭ്രമാത്മകത ആയിരുന്നില്ല,

1181
01:05:32,450 --> 01:05:33,997
ശബ്ദം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു

1182
01:05:34,009 --> 01:05:37,050
സ്പീക്കറിൽ നിന്ന്
ഷൂറിക്കനുള്ളിൽ.

1183
01:05:37,050 --> 01:05:41,310
ഹേയ്, ഹേയ്, മുത്തശ്ശി, എനിക്കായി ഇത് നശിപ്പിക്കരുത്.

1184
01:05:41,970 --> 01:05:50,710
മുതിർന്നവരേ, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും.

1185
01:05:55,970 --> 01:05:59,000
എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.

1186
01:05:59,240 --> 01:06:02,480
അവൻ്റെ മിക്ക ഡ്രാഫ്റ്റുകളും ഞാൻ ഇന്ന് വീണ്ടും നിരസിച്ചു.

1187
01:06:02,480 --> 01:06:03,935
എന്നാൽ അതിനർത്ഥം എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു എന്നാണ്

1188
01:06:03,947 --> 01:06:06,000
നാളെ അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ.

1189
01:06:12,470 --> 01:06:12,676
{\an7}അടിയന്തരാവസ്ഥ
എൻഐഎൻ ന്യൂസ് എമർജൻസി എൻഐഎൻ ന്യൂസ് എ

1190
01:06:12,688 --> 01:06:12,900
എന്ന സ്ഥലത്താണ് ആക്രമണം നടന്നത്
ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ

1191
01:06:12,912 --> 01:06:13,122
മിഡോറി വാർഡ്. ആരോ
ആർ പൂർണ്ണമായും ആയിത്തീർന്നു

1192
01:06:12,930 --> 01:06:15,270
ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ ആക്രമണമുണ്ട്.

1193
01:06:13,134 --> 01:06:13,350
അദൃശ്യനായ ഒരു NIN കൊല്ലപ്പെട്ടു
ജീവനക്കാരൻ കൂടുതൽ കാണിക്കുക

1194
01:06:13,350 --> 01:06:14,943
{\an7}അടിയന്തര NIN വാർത്ത അടിയന്തര NIN വാർത്ത ഒരു ആക്രമണം സംഭവിച്ചു
മിഡോറി വാർഡിലെ ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ. ആരൊക്കെയോ

1195
01:06:14,955 --> 01:06:16,519
പൂർണ്ണമായും അദൃശ്യനായി ഒരു NIN ജീവനക്കാരനെ കൊന്നു. ദി
ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിലെ ജീവനക്കാരനായ തകഹാഷിയാണ് ഇര

1196
01:06:15,270 --> 01:06:17,750
ഒരു ഷിനോബി കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1197
01:06:16,531 --> 01:06:18,221
രൺമ വാർഡ്. NIN ൻ്റെ അന്വേഷണമനുസരിച്ച്, അത് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു
പൂർണ്ണമായും അദൃശ്യനായ ഒരാൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണെന്ന്

1198
01:06:17,750 --> 01:06:19,890
അത് ഞങ്ങളുടെ പരിശീലകനായിരുന്നു.

1199
01:06:18,233 --> 01:06:19,890
കൊലപാതകം. ഉത്തരവാദിയായ നിൻജ ഇപ്പോഴും അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാം
പ്രദേശം, അതിനാൽ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിന് സമീപമുള്ള NIN ശ്രദ്ധിക്കണം.

1200
01:06:19,890 --> 01:06:21,172
ഞാൻ സത്യസന്ധമായി ചിന്തിച്ചു

1201
01:06:21,184 --> 01:06:23,270
ആ വൃദ്ധയ്ക്ക് മരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1202
01:06:28,840 --> 01:06:30,640
പൂർണ്ണ അദൃശ്യത?

1203
01:06:30,640 --> 01:06:34,120
അതിനർത്ഥം യുഎൻ ആക്രമണം നടത്തിയെന്നാണ്.

1204
01:06:34,120 --> 01:06:36,200
അവർ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ഒരു കുനോയിച്ചിയെ ആണെങ്കിൽ,

1205
01:06:36,200 --> 01:06:36,963
പിന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു

1206
01:06:36,975 --> 01:06:39,300
സാധ്യത മറ്റൊന്ന്
കടയുടെ പുറത്ത്.

1207
01:06:39,300 --> 01:06:40,523
കുനോയിച്ചി ആയിരുന്നെങ്കിൽ

1208
01:06:40,535 --> 01:06:42,290
രാത്രി ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കുന്നു...

1209
01:06:43,380 --> 01:06:44,670
ബിങ്കോ!

1210
01:06:53,780 --> 01:06:55,420
എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1211
01:06:55,420 --> 01:06:57,100
അവരുടെ സാന്നിധ്യം പോലും പൂർണ്ണമായും മായ്ച്ചുകളയുന്നു.

1212
01:06:57,100 --> 01:06:58,088
സാരമില്ല

1213
01:06:58,100 --> 01:07:01,100
നമ്മുടെ തരംതാഴ്ത്തിയ പോലെ
ആഭ്യന്തര മോഡലുകൾ.

1214
01:07:01,100 --> 01:07:04,330
സർ യോഷിദ, ഞാൻ ശരിക്കും മരിച്ചേക്കാം.

1215
01:07:04,330 --> 01:07:06,190
ക്ഷമിക്കണം, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1216
01:07:06,740 --> 01:07:07,820
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

1217
01:07:07,820 --> 01:07:09,970
അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്?

1218
01:07:12,490 --> 01:07:14,030
സാധാരണക്കാരുടെ മേൽ ചെറുവിരലനക്കരുത്!

1219
01:07:14,030 --> 01:07:15,440
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം?

1220
01:07:15,440 --> 01:07:18,200
കാത്തിരിക്കൂ, അത് നിങ്ങളാണോ, സുസുക്കി?

1221
01:07:24,840 --> 01:07:27,880
സുസുക്കി, ഉം...

1222
01:07:28,410 --> 01:07:31,560
നിങ്ങൾ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... ഞാൻ...

1223
01:07:31,560 --> 01:07:32,720
ഉം...

1224
01:07:34,340 --> 01:07:36,010
പോലെ...

1225
01:07:36,010 --> 01:07:38,680
കൂടെ പുറത്തു പോകുമോ...?

1226
01:07:38,680 --> 01:07:41,180
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം!!

1227
01:07:49,990 --> 01:07:52,860
നിങ്ങൾ മരിക്കേണ്ട സ്ഥലമല്ല ഇത്.

1228
01:07:53,560 --> 01:07:55,760
കോടൻ ഹൈസ്കൂളിലാണ്.

1229
01:07:59,860 --> 01:08:00,830
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1230
01:08:00,830 --> 01:08:02,210
Y-അതെ.

1231
01:08:10,830 --> 01:08:12,137
ഉള്ള സ്ഥലം

1232
01:08:12,149 --> 01:08:15,930
എനിക്ക് മരിക്കാൻ വിധിയുണ്ട്...
കോടൻ ഹൈസ്കൂൾ.

1233
01:08:15,930 --> 01:08:18,430
സ്വയം പഠനം

1234
01:08:27,090 --> 01:08:28,253
തുടങ്ങിയിട്ട് ഒരു ദിവസമായി

1235
01:08:28,265 --> 01:08:29,720
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരെ ഓടിക്കുക.

1236
01:08:29,720 --> 01:08:33,240
ലോകം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1237
01:08:33,240 --> 01:08:34,790
അസുമ ഇല്ല,

1238
01:08:34,790 --> 01:08:38,800
ഇപ്പോൾ ശ്രുതി ഞാൻ അവരെ രണ്ടുപേരെയും തല്ലിക്കൊന്നു.

1239
01:08:38,800 --> 01:08:41,180
ഇതൊരു മൊത്തത്തിലുള്ള ജീവിത തിരിച്ചുവരവായിരിക്കാം.

1240
01:08:41,180 --> 01:08:43,350
ഞാൻ ജനപ്രീതി നേടിയേക്കാം!

1241
01:08:43,350 --> 01:08:46,350
ഒരു പക്ഷെ അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രണയത്തിനൊപ്പമായിരിക്കാം, യമദാ!

1242
01:08:48,330 --> 01:08:50,660
അവൾ മൂക്ക് എടുക്കുകയാണോ?

1243
01:08:50,660 --> 01:08:53,310
കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ മൂക്ക് എടുക്കുകയാണോ?

1244
01:08:53,310 --> 01:08:54,096
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല

1245
01:08:54,108 --> 01:08:56,130
എൻ്റെ ക്രഷ് യമദ
അവളുടെ മൂക്ക് എടുക്കുന്നു!

1246
01:08:56,130 --> 01:08:56,861
അവളുടെ സൂചിക

1247
01:08:56,873 --> 01:08:59,100
വിരൽ തുല്യമാണ്
അവളുടെ മൂക്കിലേക്ക് തള്ളി!

1248
01:08:59,100 --> 01:09:03,310
അയ്യോ! അയ്യോ! ആഹ്!

1249
01:09:10,570 --> 01:09:12,360
ഓ!

1250
01:09:12,360 --> 01:09:15,560
ഒരു നിമിഷം എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ?

1251
01:09:26,150 --> 01:09:28,370
ഇത് തീർച്ചയായും ഇന്നലത്തെ തിരിച്ചടവാണ്.

1252
01:09:29,680 --> 01:09:31,310
എടാ.

1253
01:09:31,310 --> 01:09:32,550
Y-അതെ?

1254
01:09:34,870 --> 01:09:36,160
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!

1255
01:09:36,160 --> 01:09:38,620
ആ ട്രാൻസ്ഫർ വിദ്യാർത്ഥി, ഇല്ല...

1256
01:09:38,620 --> 01:09:40,470
സാർ കുറോയെ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരാമോ?!

1257
01:09:41,710 --> 01:09:42,510
അല്ലേ?

1258
01:09:42,880 --> 01:09:43,648
ഞാൻ ഒരിക്കലും

1259
01:09:43,660 --> 01:09:46,000
ആരെയും കണ്ടു
സർ കുറോയെപ്പോലെ ശക്തൻ!

1260
01:09:46,000 --> 01:09:47,270
ഞാൻ സാർ കുറോയെ കാണട്ടെ!

1261
01:09:47,270 --> 01:09:50,040
അയ്യോ, ഇത് എനിക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെയല്ല ...

1262
01:09:50,040 --> 01:09:50,780
എന്ത്?

1263
01:09:50,780 --> 01:09:52,440
അയ്യോ! അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

1264
01:09:52,440 --> 01:09:53,980
സർ കുറോ!

1265
01:09:53,980 --> 01:09:54,853
എന്നെ തട്ടിയ നീ

1266
01:09:54,865 --> 01:09:57,030
പുറത്ത്
ഒരു സെക്കൻഡിൽ! ദയവായി, എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ലഭിച്ചു!

1267
01:09:57,650 --> 01:09:58,940
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല, കുറോ ഒരു കാര്യത്തിലാണ്

1268
01:09:58,952 --> 01:10:00,840
എന്നുമായുള്ള പ്രത്യേക കരാർ.

1269
01:10:00,840 --> 01:10:01,299
നമുക്ക് കേൾക്കാം.

1270
01:10:01,311 --> 01:10:02,370
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കേൾക്കുമോ?!

1271
01:10:02,370 --> 01:10:05,190
എന്തിനാണ് ഈ ആളെ പോലും തമാശയാക്കുന്നത്?

1272
01:10:05,190 --> 01:10:06,840
കാരണം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസാന നാമം അപൂർവമാണ്.

1273
01:10:06,840 --> 01:10:08,470
അവൻ്റെ പേര്?

1274
01:10:08,470 --> 01:10:09,670
നൊഹെജി.

1275
01:10:09,670 --> 01:10:12,720
അതിൻ്റെ ദേശീയ കുടുംബപ്പേര് റാങ്കിംഗ് 1961 ആണ്.

1276
01:10:12,720 --> 01:10:13,369
അവിടെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

1277
01:10:13,381 --> 01:10:15,320
ഏകദേശം 620 മാത്രം
ആ പേരുള്ള ആളുകൾ.

1278
01:10:15,320 --> 01:10:17,670
അവൻ അവരിൽ ഒരാളാണ്.

1279
01:10:19,270 --> 01:10:20,340
ഒപ്പം?

1280
01:10:20,340 --> 01:10:22,340
അപൂർവമായ പേരുകൾക്കുള്ള ഒരു കാര്യം എനിക്കുണ്ട്.

1281
01:10:22,340 --> 01:10:23,880
അത് എന്ത് വിചിത്രമായ കാര്യമാണ്?

1282
01:10:23,880 --> 01:10:24,390
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

1283
01:10:25,010 --> 01:10:26,326
അച്ഛന് എന്നെ കിട്ടി

1284
01:10:26,338 --> 01:10:30,320
പോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ
ഗോറില്ലമാനും ബെബോപ്പും.

1285
01:10:30,320 --> 01:10:31,480
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ അവസാന പേരും അതാണോ?

1286
01:10:31,480 --> 01:10:32,530
ഓ, അതെ.

1287
01:10:33,480 --> 01:10:34,410
തീർച്ചയായും അത്.

1288
01:10:34,410 --> 01:10:35,655
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ

1289
01:10:35,667 --> 01:10:38,530
ഒരുപക്ഷേ പറയാം,
ഞാൻ പങ്കുകളെ ആരാധിച്ചിരുന്നു.

1290
01:10:38,530 --> 01:10:39,505
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,

1291
01:10:39,517 --> 01:10:42,170
കുറ്റവാളികൾ അടിസ്ഥാനപരമായി വംശനാശ ഭീഷണിയിലാണ്
ഇപ്പോൾ.

1292
01:10:42,170 --> 01:10:43,039
വഴക്കുകളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു

1293
01:10:43,051 --> 01:10:45,000
മറ്റ് സ്കൂളുകൾക്കൊപ്പം
ഏറെ നാളത്തെ സ്വപ്നമാണ്.

1294
01:10:45,000 --> 01:10:45,676
അതിനാൽ, ഇല്ല

1295
01:10:45,688 --> 01:10:47,750
മറ്റൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ദുർബലമായവയിൽ.

1296
01:10:47,750 --> 01:10:49,190
ശൂന്യമായ ജീവിതമാണ്.

1297
01:10:49,190 --> 01:10:50,390
ഇത് ശൂന്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

1298
01:10:50,390 --> 01:10:51,110
ഹോ?!

1299
01:10:51,110 --> 01:10:52,080
ക്ഷമിക്കണം!

1300
01:10:52,390 --> 01:10:53,080
ഒപ്പം?

1301
01:10:54,490 --> 01:10:57,226
ഇതിഹാസമാണെന്ന് ഒരു കിംവദന്തിയുണ്ട്

1302
01:10:57,238 --> 01:11:00,760
കുറ്റകരമായ ജീവിതം
ഞങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂളിന് കീഴിൽ.

1303
01:11:01,020 --> 01:11:02,880
ഒരു കുറ്റവാളി അണ്ടർഗ്രൗണ്ട്?

1304
01:11:02,880 --> 01:11:04,568
ഒരു ഐതിഹ്യം പറഞ്ഞു

1305
01:11:04,580 --> 01:11:09,150
ഓരോന്നും കീഴടക്കി
ഈ പ്രദേശത്തെ സ്കൂൾ.

1306
01:11:09,150 --> 01:11:09,853
ഇപ്പോൾ പോലും,

1307
01:11:09,865 --> 01:11:12,010
എപ്പോൾ പങ്ക് സംസ്കാരം
എല്ലാം നശിച്ചു,

1308
01:11:12,010 --> 01:11:14,719
അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഭൂഗർഭ പരിശീലനം

1309
01:11:14,731 --> 01:11:16,820
സ്വന്തം ജീവിതരീതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ.

1310
01:11:16,820 --> 01:11:17,416
അത് അൽപ്പം

1311
01:11:17,428 --> 01:11:19,250
വളരെയധികം സമർപ്പണം
"അവൻ്റെ പാതയിലേക്ക്," ഹഹ്.

1312
01:11:19,250 --> 01:11:20,520
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സത്യമാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1313
01:11:20,520 --> 01:11:21,456
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

1314
01:11:21,468 --> 01:11:22,700
എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് അത് കാണുക.

1315
01:11:22,700 --> 01:11:26,530
ഇതിഹാസ കുറ്റവാളി, സെമോൺസാബുറോ.

1316
01:11:26,530 --> 01:11:28,740
സെമോൺസാബുറോ?!

1317
01:11:28,740 --> 01:11:30,960
അല്ലേ? എന്ത്? കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? സാ–സെമോൻ?

1318
01:11:30,960 --> 01:11:32,120
സെമോൺസാബുറോ!

1319
01:11:32,560 --> 01:11:34,100
അവൻ എഡോ കാലഘട്ടത്തിലാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

1320
01:11:34,100 --> 01:11:34,990
അല്ല, വിഡ്ഢി!

1321
01:11:34,990 --> 01:11:35,580
വിഡ്ഢിയോ?

1322
01:11:35,820 --> 01:11:37,949
അത്
പത്തോളം പേർ മാത്രമേ ഉള്ളൂവെന്ന് പറഞ്ഞു

1323
01:11:37,961 --> 01:11:40,000
രാജ്യം മുഴുവൻ
ആ കുടുംബപ്പേരിനൊപ്പം.

1324
01:11:40,000 --> 01:11:41,500
കുടുംബപ്പേര്?

1325
01:11:41,500 --> 01:11:42,568
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു

1326
01:11:42,580 --> 01:11:44,910
അല്ല "മിസ്റ്റർ സബുറൂ ഓഫ്
സൈമൺ കുടുംബം"?

1327
01:11:45,650 --> 01:11:47,480
ഇല്ല, Saemonsaburo എന്നത് ഒരു മുഴുവൻ അവസാന നാമമാണ്.

1328
01:11:47,480 --> 01:11:48,650
അത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

1329
01:11:48,650 --> 01:11:49,730
അവൻ്റെ നൽകിയിരിക്കുന്ന പേര് എന്താണ്?

1330
01:11:49,730 --> 01:11:50,140
റയോസുകെ.

1331
01:11:50,140 --> 01:11:51,180
ഓ, ആ ഭാഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ സാധാരണമാണ്.

1332
01:11:51,180 --> 01:11:53,890
ആ വൈരുദ്ധ്യം ഒരുതരം ചൂടാണ്.

1333
01:11:53,890 --> 01:11:55,350
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പേരിൻ്റെ കോൺട്രാസ്റ്റുകളിൽ ആകാൻ കഴിയുമോ?

1334
01:11:55,350 --> 01:11:57,940
ചൗസോകാബെ എന്നാണ് ഇയാളുടെ പങ്കാളിയുടെ പേര്.

1335
01:11:57,940 --> 01:11:59,350
ചൗസോകാബെ.

1336
01:11:59,350 --> 01:12:00,410
അത് അപൂർവമാണ്.

1337
01:12:00,410 --> 01:12:01,018
അല്ലേ? നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

1338
01:12:01,030 --> 01:12:02,600
അത് ഉണ്ടാക്കണോ?
അവൻ്റെ നൽകിയിരിക്കുന്ന പേര് എന്താണ്?

1339
01:12:02,600 --> 01:12:03,200
കസുക്കി.

1340
01:12:03,610 --> 01:12:05,280
അത് മറ്റൊരു വൈരുദ്ധ്യമാണ്! ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

1341
01:12:05,280 --> 01:12:07,050
അയ്യോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1342
01:12:07,050 --> 01:12:08,308
ഒപ്പം എതിരാളിയായ പങ്കും

1343
01:12:08,320 --> 01:12:10,750
എന്ന സ്ഥലത്ത് സംഘത്തെ നയിച്ചു
അടുത്ത സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞു...

1344
01:12:10,750 --> 01:12:11,910
കിറ്റാവോജി.

1345
01:12:12,240 --> 01:12:14,090
അത് അപൂർവമാണ്.

1346
01:12:14,090 --> 01:12:16,090
വളരെ അപൂർവം!

1347
01:12:16,090 --> 01:12:17,732
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ
അത് സൂചിപ്പിക്കുക, ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും മാത്രം

1348
01:12:17,744 --> 01:12:18,530
കിനിയയിൽ കേട്ടു.

1349
01:12:18,530 --> 01:12:20,750
ഇതിനകം കുടുംബപ്പേര് സംസാരിച്ചാൽ മതി!

1350
01:12:20,750 --> 01:12:24,020
കോഡൻ ഹൈയുടെ പ്രതിനിധി കുറ്റവാളി എന്ന നിലയിൽ,

1351
01:12:24,020 --> 01:12:25,089
ഞാൻ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1352
01:12:25,101 --> 01:12:26,580
സൈമൺസാബുറോ ഒരു പോരാട്ടത്തിലേക്ക്!

1353
01:12:26,580 --> 01:12:31,150
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

1354
01:12:31,150 --> 01:12:32,910
ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ പേടിയാണ്, അല്ലേ?

1355
01:12:32,910 --> 01:12:33,950
ഹോ?!

1356
01:12:33,950 --> 01:12:35,360
ക്ഷമിക്കണം.

1357
01:12:35,360 --> 01:12:37,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുകയാണോ?

1358
01:12:37,280 --> 01:12:37,923
ആ പേര് മാത്രം

1359
01:12:37,935 --> 01:12:39,900
മുഴുവൻ കഥയും ഉണ്ടാക്കി
അതിലും വിശ്വാസയോഗ്യമല്ല.

1360
01:12:39,900 --> 01:12:40,690
ആരാണ് ഇത് കേട്ടത്?

1361
01:12:41,270 --> 01:12:43,470
ആരാണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

1362
01:12:43,470 --> 01:12:44,950
എന്നാൽ ഞാൻ അത് യമദയിൽ നിന്ന് കേട്ടു.

1363
01:12:44,950 --> 01:12:45,630
യമദ.

1364
01:12:45,630 --> 01:12:47,030
വൈ-യമദ പറഞ്ഞോ?

1365
01:12:52,450 --> 01:12:53,700
That girl, huh.

1366
01:12:54,230 --> 01:12:55,470
അതെ.

1367
01:12:55,470 --> 01:12:57,790
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, സർ കുറോ.

1368
01:12:58,590 --> 01:12:59,667
ശരി, കുറോ പോകുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്

1369
01:12:59,679 --> 01:13:01,090
കൂടെ
മൂകമായ എന്തോ...

1370
01:13:01,090 --> 01:13:01,660
തീർച്ചയായും.

1371
01:13:01,660 --> 01:13:02,530
നന്ദി!

1372
01:13:02,530 --> 01:13:03,700
എന്തുകൊണ്ട്?!

1373
01:13:03,700 --> 01:13:04,810
ഇത് എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളല്ല

1374
01:13:04,822 --> 01:13:06,760
ലഭിക്കും
Saemonsaburo-യെ കാണാനുള്ള അവസരം!

1375
01:13:06,760 --> 01:13:09,640
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതെ, അവൻ അപൂർവമാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും!

1376
01:13:09,640 --> 01:13:10,890
വളരെ നന്ദി!

1377
01:13:10,890 --> 01:13:11,680
ഹേയ്!

1378
01:13:11,680 --> 01:13:12,400
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, സർ!

1379
01:13:12,400 --> 01:13:14,693
ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ
അത് ഒരിക്കലും സാധാരണമല്ല!

1380
01:13:14,705 --> 01:13:15,670
ഒരെണ്ണം പോലുമില്ല!

1381
01:13:15,670 --> 01:13:16,380
എന്നെ എണ്ണൂ!

1382
01:13:16,380 --> 01:13:17,690
നിങ്ങളും?!

1383
01:13:19,990 --> 01:13:24,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ വിഡ്ഢിത്തവുമായി ചേർന്നത്?

1384
01:13:24,880 --> 01:13:26,570
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1385
01:13:26,570 --> 01:13:28,770
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

1386
01:13:28,770 --> 01:13:30,760
പ്ലാൻ ചെയ്യണോ?

1387
01:13:30,760 --> 01:13:33,560
ഏതുതരം പ്ലാൻ?

1388
01:13:33,560 --> 01:13:37,540
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ലീഡുണ്ട്, അത്രമാത്രം.

1389
01:13:37,540 --> 01:13:40,460
ശരി.

1390
01:13:40,880 --> 01:13:42,420
ഇന്നലെ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1391
01:13:43,200 --> 01:13:46,310
അതെ. കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

1392
01:13:46,310 --> 01:13:48,180
അക്രമി പൂർണ്ണമായും അദൃശ്യനായിരുന്നു.

1393
01:13:48,530 --> 01:13:50,807
പൂർണ്ണമായ അദൃശ്യത
ജപ്പാനിൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

1394
01:13:50,819 --> 01:13:53,220
കാരണം
പോലീസുമായി രഹസ്യ കരാറിലേക്ക്.

1395
01:13:53,220 --> 01:13:55,980
മിക്കവാറും, അത് യുഎൻ ചെയ്യുന്നതായിരിക്കും.

1396
01:13:57,850 --> 01:14:01,343
നാളെ, നീയും
ഹച്ചിയ, കൂടെ

1397
01:14:01,355 --> 01:14:04,860
സുസുക്കി, പ്രവർത്തിക്കുന്നു
കോഡൻ ഹൈയിലേക്ക് അയച്ചു.

1398
01:14:04,860 --> 01:14:06,211
ഉയർന്ന റാങ്കുകൾ

1399
01:14:06,223 --> 01:14:09,950
ഇതിനകം അറിഞ്ഞിരിക്കാം
എന്താണ് യുഎൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നത്.

1400
01:14:11,300 --> 01:14:13,560
വഴിയിൽ, മിസ്റ്റർ കാറ്റോ.

1401
01:14:13,560 --> 01:14:17,160
സാറ്റലൈറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത കണ്ടോ?

1402
01:14:17,160 --> 01:14:26,130
{\an8}റോക്കറ്റ് വിക്ഷേപണ വേളയിൽ ഉപേക്ഷിച്ച ഉപഗ്രഹം

1403
01:14:17,160 --> 01:14:20,350
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത വാർത്ത.

1404
01:14:20,350 --> 01:14:22,857
ഒരു റോക്കറ്റ് ആയിരുന്നു
അതില്ലാതെ വിക്ഷേപിച്ചു

1405
01:14:22,869 --> 01:14:26,130
ഉദ്ദേശിച്ച മിനിയേച്ചർ
ഉപഗ്രഹം, അത് മാറുന്നു.

1406
01:14:27,300 --> 01:14:28,883
{\an8}ഇത് സമാരംഭിച്ചു

1407
01:14:28,895 --> 01:14:31,780
ഇൻ്റർനാഷണലിൽ നിന്ന്
ബഹിരാകാശ കേന്ദ്രം.

1408
01:14:30,210 --> 01:14:30,918
ഒന്ന് പോലെ തോന്നുന്നു

1409
01:14:30,930 --> 01:14:32,210
അവ "യഥാർത്ഥമായിരിക്കില്ല" കഥകൾ!

1410
01:14:32,210 --> 01:14:33,260
ഗൗരവമായി!

1411
01:14:35,190 --> 01:14:37,220
ഒരുപക്ഷേ അത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കില്ല!

1412
01:14:37,220 --> 01:14:39,520
അവർ പതിവുപോലെ നന്നായി ഒത്തുചേരുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

1413
01:14:41,370 --> 01:14:42,560
കള്ളൻ!

1414
01:14:47,960 --> 01:14:50,700
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് മാന്യനായ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

1415
01:14:50,990 --> 01:14:52,240
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാം.

1416
01:14:54,120 --> 01:14:55,530
നീ എനിക്കായി കാത്തിരുന്നു.

1417
01:14:56,280 --> 01:14:57,330
അതെ.

1418
01:14:57,330 --> 01:14:59,000
എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരണോ?

1419
01:14:59,570 --> 01:15:00,373
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ

1420
01:15:00,385 --> 01:15:02,830
വിഷമിച്ചു
അവൻ പെട്ടെന്ന്?

1421
01:15:22,870 --> 01:15:25,040
ഇല്ല, വഴിയില്ല. തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1422
01:15:25,040 --> 01:15:26,860
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

1423
01:15:40,730 --> 01:15:42,270
Ssshh!

1424
01:15:42,270 --> 01:15:44,380
ശാന്തമാകുക. ഇത് ഞാനാണ്.

1425
01:15:45,640 --> 01:15:47,800
നിശബ്ദമായിരിക്കുക. ഇത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

1426
01:15:56,070 --> 01:15:58,560
കുറോ? നീ എന്തിനാ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഇരിക്കുന്നത്?

1427
01:15:58,560 --> 01:16:00,180
ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1428
01:16:00,180 --> 01:16:01,312
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യണം! എങ്കിൽ

1429
01:16:01,324 --> 01:16:03,560
സ്കൂൾ കണ്ടെത്തുന്നു,
ഞങ്ങൾ പുറത്താക്കപ്പെടും!

1430
01:16:03,560 --> 01:16:04,133
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ദി

1431
01:16:04,145 --> 01:16:05,690
സ്കൂൾ പോകുന്നു
എങ്ങനെയും അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ.

1432
01:16:06,320 --> 01:16:07,190
എന്ത്?

1433
01:16:07,190 --> 01:16:10,800
നൊഗുച്ചി, നാളെ സ്കൂളിൽ പോകരുത്.

1434
01:16:10,800 --> 01:16:12,690
അത്രയേയുള്ളൂ.

1435
01:16:13,300 --> 01:16:14,048
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1436
01:16:14,060 --> 01:16:16,340
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
അതിൽ അർത്ഥമില്ല.

1437
01:16:16,340 --> 01:16:16,821
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു

1438
01:16:16,833 --> 01:16:18,310
സ്കൂളിൻ്റെ അർത്ഥം
അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ പോകുന്നു?

1439
01:16:18,310 --> 01:16:20,960
ഹും, അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1440
01:16:22,970 --> 01:16:25,540
എന്ത്? പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ചായ വേണോ?

1441
01:16:25,540 --> 01:16:28,040
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

1442
01:16:28,040 --> 01:16:29,235
ഗൗരവമായി? അങ്ങനെ

1443
01:16:29,247 --> 01:16:32,590
നീ എന്താണ്
നാളെ ചെയ്യുന്നു, കുറോ?

1444
01:16:32,590 --> 01:16:34,250
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

1445
01:16:34,250 --> 01:16:37,250
അല്ലേ? അത് അപകടകരമാണ്.

1446
01:16:37,250 --> 01:16:40,350
എന്ത്? നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ആകുലതയുണ്ടോ?

1447
01:16:41,320 --> 01:16:43,640
എന്ത്? ഇല്ല. ശരിക്കും അല്ല.

1448
01:16:44,640 --> 01:16:46,419
മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്,

1449
01:16:46,431 --> 01:16:48,520
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബൂഗർ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്.

1450
01:16:48,520 --> 01:16:50,200
അയ്യോ, മോശം.

1451
01:16:51,360 --> 01:16:55,890
അത് വരുന്നില്ല. അത് പുറത്തു വരില്ല.

1452
01:16:55,890 --> 01:17:00,650
എന്നിട്ടും... ഇപ്പോഴും ഇറങ്ങുന്നില്ല.

1453
01:17:03,100 --> 01:17:05,260
മനസ്സിലായി. അത് ഓഫാണ്. അത് ഓഫാണ്.

1454
01:17:05,260 --> 01:17:06,078
ഓ, എന്തിന്

1455
01:17:06,090 --> 01:17:08,580
എനിക്ക് എപ്പോഴും ലഭിക്കുമോ?
എൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരു ബൂഗർ?

1456
01:17:08,580 --> 01:17:10,670
വിയർക്കരുത്. പിന്നീട്.

1457
01:17:11,380 --> 01:17:13,510
ആഹ്, ഹേയ്...

1458
01:17:13,910 --> 01:17:16,280
നാശം എടാ.

1459
01:17:16,280 --> 01:17:19,280
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ച് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

1460
01:17:19,280 --> 01:17:20,393
ഞാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങും

1461
01:17:20,405 --> 01:17:21,390
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും.

1462
01:17:29,500 --> 01:17:32,750
അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ ശരീരം കാണാൻ കഴിയുക?

1463
01:17:32,750 --> 01:17:34,490
അല്ലേ? അത് എന്നെ വെറുതെ വിട്ടു!

1464
01:17:35,160 --> 01:17:38,810
മനുഷ്യാ, ആളുകളെ വെട്ടിമുറിക്കുന്നത് വളരെ രസകരമാണ്.

1465
01:17:38,810 --> 01:17:40,011
ഇപ്പോൾ പിന്നെ,

1466
01:17:40,023 --> 01:17:43,660
എനിക്ക് വെട്ടിമാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു
ഇന്ന് 100 തലകൾ?

1467
01:17:47,760 --> 01:17:49,040
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

1468
01:17:49,830 --> 01:17:52,120
എനിക്ക് കുറോയെ എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല.

1469
01:17:52,120 --> 01:17:55,490
Kumogakure, huh? എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യമുണ്ടോ?

1470
01:17:55,490 --> 01:17:58,050
ഇന്ന് സ്കൂളിൽ വരേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു...

1471
01:17:58,050 --> 01:18:00,050
പക്ഷെ ഞാൻ വിഷമിച്ചു, എന്തായാലും വന്നു.

1472
01:18:00,770 --> 01:18:02,260
നീ സ്കൂളിൽ പോകേണ്ടേ?

1473
01:18:02,730 --> 01:18:04,468
അവൻ പറഞ്ഞു സ്കൂളിൻ്റെ
പോകും

1474
01:18:04,480 --> 01:18:05,180
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

1475
01:18:05,900 --> 01:18:07,877
അങ്ങനെ ഈ സ്ഥലം മാറുകയാണ്

1476
01:18:07,889 --> 01:18:09,640
വീണ്ടും ഒരു യുദ്ധഭൂമി.

1477
01:18:09,640 --> 01:18:13,480
ഹേയ്, നിങ്ങൾ കുമോഗകുരെയെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,

1478
01:18:13,480 --> 01:18:15,400
can you give this to him?

1479
01:18:16,420 --> 01:18:17,530
ഒരു മോതിരം?

1480
01:18:17,530 --> 01:18:19,230
അതെ, ഒരു മോതിരം.

1481
01:18:19,230 --> 01:18:20,441
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല

1482
01:18:20,453 --> 01:18:24,120
ഞാൻ അവനു കൊടുക്കുന്നു
വളരെയധികം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1483
01:18:25,020 --> 01:18:25,620
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

1484
01:18:26,250 --> 01:18:28,710
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പോലെ...

1485
01:18:29,310 --> 01:18:31,710
നീ തന്നെ അവനു കൊടുത്താൽ മതി.

1486
01:18:31,710 --> 01:18:32,858
എനിക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

1487
01:18:32,870 --> 01:18:35,090
പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

1488
01:18:56,210 --> 01:18:58,620
ഹേയ്, യുഎൻ എത്തി.

1489
01:18:58,620 --> 01:19:00,328
അവർ ഒരു ആണിനെ കൊന്നു
പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലെ വിദ്യാർത്ഥി,

1490
01:19:00,340 --> 01:19:01,780
നുഴഞ്ഞുകയറുകയും ചെയ്തു
സ്കൂൾ മൈതാനം.

1491
01:19:01,780 --> 01:19:03,590
നിങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

1492
01:19:03,590 --> 01:19:07,590
ടോണിന് അൾട്രാ-പ്രിസിസ് സ്‌ട്രൈക്ക് നടത്താനാകും.

1493
01:19:07,590 --> 01:19:08,273
റോജർ.

1494
01:19:08,285 --> 01:19:09,240
റോജർ.

1495
01:19:10,530 --> 01:19:11,406
എന്താ നരകം

1496
01:19:11,418 --> 01:19:14,080
കുമോഗകുരെ ചെയ്യുന്നത്
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്?

1497
01:19:18,910 --> 01:19:20,681
ഗൗരവമായി ഒരു പ്രവേശനം ഉണ്ടോ

1498
01:19:20,693 --> 01:19:23,190
ഭൂഗർഭത്തിലേക്ക്
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്?

1499
01:19:31,310 --> 01:19:34,460
ശരി, അതെന്താണ്?

1500
01:19:34,460 --> 01:19:35,230
അല്ലേ?

1501
01:20:03,720 --> 01:20:05,090
അയ്യോ, ഒന്നുണ്ട്.

1502
01:20:05,770 --> 01:20:08,660
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

1503
01:20:08,660 --> 01:20:10,400
ഉം...

1504
01:20:11,170 --> 01:20:14,390
ഇത് പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ ...

1505
01:20:15,500 --> 01:20:16,480
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

1506
01:20:16,480 --> 01:20:18,020
എന്നെ കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയുമോ?

1507
01:20:18,020 --> 01:20:19,440
എന്ത്?!

1508
01:20:19,440 --> 01:20:20,990
നിനക്ക് പോകണം എന്ന് പറഞ്ഞത് നീയാണ്!

1509
01:20:20,990 --> 01:20:22,690
ഇത് ശരിക്കും ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല!

1510
01:20:22,690 --> 01:20:23,910
കൊള്ളാം?!

1511
01:20:23,910 --> 01:20:24,518
ഞാൻ നിയമാനുസൃതമാണ്

1512
01:20:24,530 --> 01:20:26,060
സ്വയം മൂത്രമൊഴിക്കാൻ
ഞാൻ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുന്നു എന്നതിൽ നിന്ന്.

1513
01:20:26,060 --> 01:20:27,280
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ...

1514
01:20:27,280 --> 01:20:28,360
...കുറച്ച് മൂത്രമൊഴിക്കുക.

1515
01:20:28,360 --> 01:20:29,181
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ

1516
01:20:29,193 --> 01:20:31,360
രണ്ടെണ്ണം പോയി നോക്കൂ
അവൻ ഒരു തരം വ്യക്തിയാണ്,

1517
01:20:31,360 --> 01:20:32,370
പിന്നെ ഞാൻ വരാം.

1518
01:20:32,370 --> 01:20:34,000
ഭീരു!

1519
01:20:34,000 --> 01:20:35,830
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശമായ ഒഴികഴിവാണിത്!

1520
01:20:35,830 --> 01:20:36,260
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1521
01:20:36,260 --> 01:20:37,000
അത്?!

1522
01:20:37,910 --> 01:20:39,730
എടാ നീയും വരേണ്ട.

1523
01:20:39,730 --> 01:20:42,400
എന്ത്?! എന്തുകൊണ്ട്?! ഞങ്ങൾ ഈ വഴി വന്നു!

1524
01:20:44,090 --> 01:20:47,110
ഒരു ഇതിഹാസമായി മാറുന്നത് ഞാൻ മാത്രമായിരിക്കും.

1525
01:20:50,150 --> 01:20:51,520
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

1526
01:20:53,320 --> 01:20:54,780
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

1527
01:21:03,780 --> 01:21:05,478
നന്ദി...

1528
01:21:05,490 --> 01:21:07,470
നന്ദി...

1529
01:21:09,580 --> 01:21:12,010
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?!

1530
01:21:12,010 --> 01:21:13,580
ക്ഷമിക്കണം...

1531
01:21:22,660 --> 01:21:24,880
അസുമ!

1532
01:21:24,880 --> 01:21:26,430
ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വൈകിയാൽ,

1533
01:21:26,442 --> 01:21:27,880
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നു
കുഴപ്പത്തിലാകുക.

1534
01:21:27,880 --> 01:21:28,970
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ തല പോയി.

1535
01:21:59,820 --> 01:22:01,100
എന്ത്?

1536
01:22:01,100 --> 01:22:02,520
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1537
01:22:18,500 --> 01:22:19,480
എന്ത്?

1538
01:22:41,540 --> 01:22:42,510
എന്ത്?

1539
01:22:44,740 --> 01:22:47,590
കുളിമുറിയിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു, അല്ലേ?

1540
01:22:47,590 --> 01:22:49,560
എന്തൊരു വിചിത്രം.

1541
01:22:49,560 --> 01:22:52,050
ഞാൻ നിന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

1542
01:22:52,840 --> 01:22:53,850
അല്ലേ?

1543
01:22:54,310 --> 01:22:56,886
ഇപ്പോൾ, ഉണ്ട്
ഒരു റിപ്പോർട്ട് ആയിരുന്നു

1544
01:22:56,898 --> 01:22:58,260
കാമ്പസിലെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ.

1545
01:22:58,260 --> 01:22:59,990
അതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച വിവരം.

1546
01:22:59,990 --> 01:23:01,060
ഒരു മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ,

1547
01:23:01,060 --> 01:23:04,190
എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും അധ്യാപകരും,

1548
01:23:04,190 --> 01:23:05,880
ദയവായി മുറ്റത്തേക്ക് പോകുക.

1549
01:23:05,880 --> 01:23:08,120
ശത്രുവിന് വേണ്ടത് അതാണ്.

1550
01:23:08,120 --> 01:23:10,450
അവയെല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് തുടച്ചുനീക്കപ്പെടും.

1551
01:23:11,780 --> 01:23:14,370
ഇപ്പോൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു

1552
01:23:11,780 --> 01:23:13,010
ദയവായി ചെയ്യുക.

1553
01:23:13,010 --> 01:23:14,370
ദയവായി ശാന്തമായിരിക്കുക,

1554
01:23:14,370 --> 01:23:16,440
പരിഭ്രാന്തരാകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1555
01:23:16,440 --> 01:23:17,990
നിങ്ങളുടെ സഹകരണം ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

1556
01:23:19,370 --> 01:23:21,820
ഒഴിപ്പിക്കൽ ഡ്രില്ലുകളിലെന്നപോലെ,

1557
01:23:21,820 --> 01:23:23,970
നീങ്ങാൻ തുടങ്ങുക...

1558
01:23:23,970 --> 01:23:25,610
സിനിമ തുടങ്ങൂ...

1559
01:23:25,610 --> 01:23:27,090
നീങ്ങാൻ തുടങ്ങുക...

1560
01:23:27,090 --> 01:23:28,610
അല്ലേ?

1561
01:23:28,610 --> 01:23:29,760
സ്പീക്കർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1562
01:23:35,870 --> 01:23:38,300
ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ സ്കൂളും സ്ഥിരപ്പെടുത്തും.

1563
01:23:38,300 --> 01:23:39,474
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ്റെ റിപ്പോർട്ട്

1564
01:23:39,486 --> 01:23:41,110
തെറ്റായ വിവരമായിരുന്നു.

1565
01:23:41,110 --> 01:23:44,960
നീങ്ങരുത്, നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് മുറികളിൽ തുടരുക.

1566
01:23:44,960 --> 01:23:46,150
NIN-ലേക്ക് വിടുക.

1567
01:23:47,130 --> 01:23:49,860
യുഎൻ മറ്റൊരു ടവറിലേക്ക് മാറി.

1568
01:23:50,150 --> 01:23:51,213
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ

1569
01:23:51,225 --> 01:23:54,450
സഹകരിക്കൂ, ഞാൻ കൂടെയുണ്ട്
ബോർഡ് ഇറേസർ ക്ലീനർ.

1570
01:23:55,530 --> 01:23:58,910
ആ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് നമുക്ക് തത്സമയം സംസാരിക്കാം.

1571
01:24:22,940 --> 01:24:24,491
അതിനാൽ ജുൻപുജി ഉപയോക്താവ്

1572
01:24:24,503 --> 01:24:26,970
NIN-മായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ?

1573
01:24:36,170 --> 01:24:38,030
അത് അങ്ങനെയാണ്.

1574
01:24:39,280 --> 01:24:41,530
Neither of us has any other option.

1575
01:24:41,530 --> 01:24:43,190
ട്രാക്ക് ചെയ്യാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവ്

1576
01:24:43,202 --> 01:24:45,670
സ്കൂളിനുള്ളിൽ പരിമിതമാണ്.

1577
01:24:45,670 --> 01:24:48,330
ശത്രുവിന് അത് നന്നായി അറിയാം.

1578
01:24:48,330 --> 01:24:49,950
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

1579
01:24:49,950 --> 01:24:50,767
നിങ്ങൾ ഉപരിതലത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു

1580
01:24:50,779 --> 01:24:52,150
ഒരു കൂറുമാറ്റക്കാരൻ, ആരെങ്കിലും
നിഴലുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചവൻ.

1581
01:24:52,150 --> 01:24:53,790
അത് നിങ്ങളെ വളരെ അപൂർവമായ ഒരു കേസാക്കി മാറ്റുന്നു.

1582
01:24:53,790 --> 01:24:55,930
നിങ്ങൾ 20 വർഷമായി ഇവിടെയുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട്?

1583
01:24:57,670 --> 01:24:58,959
ഇവ നിരീക്ഷിക്കുന്നു

1584
01:24:58,971 --> 01:25:02,410
കുട്ടികൾ വളർന്നു
ജീവിക്കാനുള്ള എൻ്റെ കാരണം.

1585
01:25:02,410 --> 01:25:06,650
But maybe that's not a real answer to you?

1586
01:25:08,490 --> 01:25:12,890
ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് മുറികളിലേക്ക് മടങ്ങുക!

1587
01:25:15,790 --> 01:25:18,020
ഇപ്പോൾ വരൂ, നിങ്ങളും തിരികെ പോകൂ.

1588
01:25:39,710 --> 01:25:43,060
അങ്ങനെ ഒടുവിൽ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, സുസുക്കി.

1589
01:25:43,060 --> 01:25:46,140
എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1590
01:25:51,670 --> 01:25:53,120
ഇത് ഞാനാണ്.

1591
01:25:53,120 --> 01:25:54,266
തിരികെ സ്കൂളിൽ, നിങ്ങൾ

1592
01:25:54,278 --> 01:25:56,900
എന്നോടു കലഹിച്ചു
സമയം, ഇത് സരുതയാണ്.

1593
01:25:57,450 --> 01:25:59,530
സരുതാ?

1594
01:25:59,530 --> 01:26:02,660
ഓ, അങ്ങനെയൊരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1595
01:26:03,960 --> 01:26:06,710
നീ എന്നെ താഴ്ത്തി നോക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

1596
01:27:07,300 --> 01:27:09,810
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1597
01:27:11,730 --> 01:27:14,060
ശാന്തമായി അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

1598
01:27:14,300 --> 01:27:16,050
അല്ലേ?

1599
01:27:16,050 --> 01:27:18,070
ഞാൻ ശരിക്കും ശാന്തനായിരുന്നോ?

1600
01:27:24,460 --> 01:27:25,580
സംവിധായകൻ കാറ്റോ.

1601
01:27:26,050 --> 01:27:28,070
സുസുക്കി.

1602
01:27:46,360 --> 01:27:47,228
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കരുതിയില്ല

1603
01:27:47,240 --> 01:27:48,760
മുകളിൽ നിന്ന്
നിങ്ങളെപ്പോലെ നിൻജ റാങ്ക്

1604
01:27:48,760 --> 01:27:49,611
എല്ലാവരും വരും

1605
01:27:49,623 --> 01:27:52,210
എനിക്കുള്ള വഴി.
ഞാൻ സത്യസന്ധമായി സ്പർശിച്ചു.

1606
01:27:52,210 --> 01:27:53,310
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1607
01:28:39,840 --> 01:28:41,730
ഡാമിറ്റ്.

1608
01:28:42,140 --> 01:28:45,570
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ ഡാറ്റയും എനിക്ക് ലഭിച്ചോ?

1609
01:28:53,750 --> 01:28:55,670
അയ്യോ, എടാ! നിങ്ങൾ കുറോയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1610
01:28:55,670 --> 01:28:56,984
നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ
കുറോയ്ക്ക് വേണ്ടി, അവൻ പോയി

1611
01:28:56,996 --> 01:28:58,390
പിന്നിൽ നിലവറ
സ്കൂൾ കെട്ടിടം.

1612
01:28:58,390 --> 01:28:59,530
നിലവറയോ?

1613
01:28:59,530 --> 01:29:01,988
അതെ. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അല്ല
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ഒരു ഉണ്ട്

1614
01:29:02,000 --> 01:29:04,470
കാട്ടിലെ പ്രവേശനം
കെട്ടിടത്തിന് പിന്നിൽ.

1615
01:29:04,470 --> 01:29:07,650
അല്ലേ? Didn't that entrance suddenly appear?

1616
01:29:07,650 --> 01:29:10,730
അതെ. അത് തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരുന്നു.

1617
01:29:12,680 --> 01:29:13,992
എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനമായി,

1618
01:29:14,004 --> 01:29:15,580
നമുക്ക് ക്ലാസ്സിലേക്ക് മടങ്ങാം.

1619
01:29:16,970 --> 01:29:17,960
എടാ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

1620
01:29:17,960 --> 01:29:19,270
അല്ലേ?

1621
01:29:24,520 --> 01:29:25,990
എടാ.

1622
01:29:25,990 --> 01:29:27,240
Y-അതെ?

1623
01:29:27,240 --> 01:29:28,620
ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരാമോ?

1624
01:29:28,980 --> 01:29:30,330
എം-മീ?

1625
01:29:32,800 --> 01:29:34,910
ഓ, ശരി.

1626
01:29:45,150 --> 01:29:46,900
ഞാൻ എൻ്റെ അക്കില്ലസ് ടെൻഡോൺ കീറി.

1627
01:29:46,900 --> 01:29:49,900
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു കൈ തരാമോ?

1628
01:29:49,900 --> 01:29:51,770
അവൾക്ക് നടക്കാൻ വയ്യ.

1629
01:29:51,770 --> 01:29:53,890
പക്ഷെ നമുക്ക് ക്ലാസ്സിലേക്ക് മടങ്ങണം.

1630
01:29:53,890 --> 01:29:56,890
ദയവായി. അവൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

1631
01:30:29,310 --> 01:30:31,460
അത് നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1632
01:30:31,460 --> 01:30:33,560
നിങ്ങൾ ഒരു അണ്ടർ നിൻജയാണ്.

1633
01:30:38,730 --> 01:30:42,150
ശരിയാണ്!

1634
01:30:43,090 --> 01:30:46,410
ഒളിച്ചോടുന്നത് നിർത്തി യുദ്ധം ചെയ്യുക.

1635
01:30:46,410 --> 01:30:47,251
അതിലൊന്ന്

1636
01:30:47,263 --> 01:30:49,820
ഏഴ് ബ്ലേഡുകൾ, ദി
താരയുടെ ചെറുമകൻ.

1637
01:30:49,820 --> 01:30:52,370
ഹച്ചിയ ഷിയോൺ!

1638
01:31:01,170 --> 01:31:05,460
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം നിങ്ങളാണ്.

1639
01:31:07,070 --> 01:31:08,420
എനിക്കറിയാം.

1640
01:31:46,450 --> 01:31:48,012
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ മത്സരാർത്ഥിയാണ്

1641
01:31:48,024 --> 01:31:49,530
അടുത്ത തലമുറ നേതാവിന്.

1642
01:31:49,530 --> 01:31:50,038
ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

1643
01:31:50,050 --> 01:31:51,610
ഒരു കഴുകിയ താഴ്ന്ന
എന്നെപ്പോലെ നിൻജ റാങ്ക്

1644
01:31:51,610 --> 01:31:52,293
അവസാനിക്കും

1645
01:31:52,305 --> 01:31:54,390
ആരെയെങ്കിലും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു
വളരെ ഉയർന്ന റാങ്ക്.

1646
01:31:54,920 --> 01:31:58,810
ജീവിതം ശരിക്കും ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

1647
01:32:03,110 --> 01:32:07,020
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു.

1648
01:32:35,030 --> 01:32:36,890
ടൺ നിങ്ങൾ ലോക്ക് ചെയ്തു.

1649
01:32:39,070 --> 01:32:40,178
നിങ്ങൾ ബ്ലഫ് ചെയ്യുന്നു.

1650
01:32:40,190 --> 01:32:43,060
അവർ വെടിവെക്കും പോലെ
സ്വന്തം പേരക്കുട്ടിയിൽ.

1651
01:32:46,290 --> 01:32:47,599
നിങ്ങൾ NIN-കൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

1652
01:32:47,611 --> 01:32:50,190
ത്രെഷോൾഡ് പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ
ആരെക്കാളും നല്ലത്.

1653
01:32:54,530 --> 01:32:58,240
ഹച്ചിയ

1654
01:32:57,590 --> 01:32:59,520
ലേസർ പീരങ്കി, ഡിപ്ലിഷൻ മോഡിനായി തയ്യാറാക്കിയത്.

1655
01:32:59,520 --> 01:33:01,578
കാത്തിരിക്കൂ. ഈ നിരക്കിൽ,
ഹച്ചിയ പോകുന്നു

1656
01:33:01,590 --> 01:33:03,130
ക്രോസ്ഫയറിൽ പിടിക്കപ്പെടും.

1657
01:33:14,550 --> 01:33:16,032
ലേസർ ലക്ഷ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ടോണിൻ്റെ

1658
01:33:16,044 --> 01:33:18,720
ലേസർ
പീരങ്കി യാന്ത്രികമായി ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്തു.

1659
01:33:23,750 --> 01:33:26,790
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം എന്താണ്?

1660
01:33:26,790 --> 01:33:29,610
ആർക്കറിയാം, ഊഹിക്കുക.

1661
01:33:30,320 --> 01:33:32,730
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയില്ല.

1662
01:33:32,730 --> 01:33:36,240
നന്നായി. നഗ്നമായ കൈകൊണ്ട് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

1663
01:33:38,030 --> 01:33:39,160
തീർച്ചയായും.

1664
01:33:40,550 --> 01:33:42,870
ഒരു വഴക്കിനോട് നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രതികരിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കുക.

1665
01:34:41,180 --> 01:34:43,680
നിങ്ങൾ വളരെ ഭംഗിയായി ചുറ്റിനടക്കുന്നു.

1666
01:34:44,590 --> 01:34:46,338
നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഒരാളല്ല

1667
01:34:46,350 --> 01:34:47,230
തന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് അടിക്കുക.

1668
01:34:48,650 --> 01:34:50,016
ഞാൻ ഇത് പോലെ പെരുമാറും

1669
01:34:50,028 --> 01:34:51,750
ഒരു യജമാനനുമായി സ്പാറിംഗ്.

1670
01:34:51,750 --> 01:34:56,150
ഒരു സ്ത്രീയുടെ നെഞ്ച് നിങ്ങൾ കടം വാങ്ങുന്ന ഒന്നല്ല.

1671
01:34:56,150 --> 01:35:00,530
അത് സ്നേഹത്തോടെ നൽകിയതാണ്, പവിത്രമായ ഒന്ന്.

1672
01:35:00,530 --> 01:35:02,410
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

1673
01:35:08,880 --> 01:35:11,000
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

1674
01:35:11,000 --> 01:35:14,990
സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ ഒരു വാതിലുണ്ട്. അവിടെ പോകൂ.

1675
01:35:14,990 --> 01:35:16,121
ഓ, ഈ തീ

1676
01:35:16,133 --> 01:35:19,090
കെടുത്തൽ ആണ്
ഒരു റേഡിയോ. അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.

1677
01:35:19,090 --> 01:35:21,620
അഗ്നിശമന ഉപകരണം വെറുതെ സംസാരിച്ചു.

1678
01:35:21,620 --> 01:35:22,978
അവർക്ക് ഇത്തരത്തിൽ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്

1679
01:35:22,990 --> 01:35:24,620
ഇപ്പോൾ സ്കൂളിലെ കാര്യം?

1680
01:35:24,620 --> 01:35:26,200
അത് വിചിത്രമാണ്.

1681
01:35:26,200 --> 01:35:28,550
എന്നിട്ടും അത് ഇത്തവണ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു.

1682
01:35:28,550 --> 01:35:30,600
ഹേയ്, കെടുത്തുന്ന ഉപകരണം കൊണ്ടുപോകൂ.

1683
01:35:30,600 --> 01:35:32,030
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത്? ഗൗരവമായി?

1684
01:35:32,030 --> 01:35:32,590
വേഗം.

1685
01:35:32,590 --> 01:35:33,900
ഓ, എങ്ങനെ കൃത്യമായി?

1686
01:35:36,180 --> 01:35:37,490
ഓ, അത് തുറന്നു.

1687
01:35:45,750 --> 01:35:48,180
സ്റ്റേജിന് താഴെ ഇതുപോലെ ഒരു സ്പേസ് ഉണ്ടോ?

1688
01:35:53,070 --> 01:35:55,000
അത് എന്നെന്നേക്കുമായി തുടരുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1689
01:35:55,800 --> 01:35:57,637
ഭൂഗർഭത്തിൽ പോലും, ഒരു ഉണ്ടെങ്കിൽ

1690
01:35:57,649 --> 01:36:00,360
ഉപഗ്രഹ ആക്രമണം,
നിങ്ങൾ അതിൽ പിടിക്കപ്പെടും.

1691
01:36:00,360 --> 01:36:01,470
കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ തുടരുക.

1692
01:36:01,470 --> 01:36:04,360
സാറ്റലൈറ്റ് സ്‌ട്രൈക്ക്?

1693
01:36:04,360 --> 01:36:05,555
അപകടകരമായ എന്തോ ഒന്ന്

1694
01:36:05,567 --> 01:36:07,220
സംഭവിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ ഉപരിതലം?

1695
01:36:07,220 --> 01:36:10,100
നിങ്ങൾ അറിയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1696
01:36:11,180 --> 01:36:13,550
ഈ കെടുത്തുന്ന ഉപകരണം ഭാരമുള്ളതാണ്.

1697
01:36:13,550 --> 01:36:15,140
ഗുരുതരമായി, അത് കനത്തതാണ്.

1698
01:36:15,140 --> 01:36:16,560
നമുക്ക് നീങ്ങാം.

1699
01:36:16,560 --> 01:36:18,176
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അഗ്നിശമന ഉപകരണങ്ങൾ ആയിരുന്നു

1700
01:36:18,188 --> 01:36:18,730
ഈ കനത്ത.

1701
01:36:18,730 --> 01:36:21,170
അവ എത്രത്തോളം ഭാരമുള്ളതാണെന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

1702
01:36:21,620 --> 01:36:24,170
ഇത് തീർച്ചയായും ഭാരമുള്ളതാണ്!

1703
01:36:34,370 --> 01:36:36,500
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

1704
01:36:36,500 --> 01:36:37,300
ഇത് പുറത്തുകടക്കലാണ്

1705
01:36:37,312 --> 01:36:39,190
നിൻജയുടെ കീഴിൽ
ഭൂഗർഭ തുരങ്കം.

1706
01:36:39,190 --> 01:36:41,480
കൂടാതെ ഒരു രഹസ്യ ഫാക്ടറിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളും.

1707
01:36:41,480 --> 01:36:43,450
നിങ്ങൾ അറിയുന്നതിൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്നു.

1708
01:36:44,620 --> 01:36:46,700
എക്സിറ്റ് എവിടെയാണ്?

1709
01:36:46,700 --> 01:36:50,140
അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ, ആ വശത്തെ തുരങ്കം കണ്ടോ?

1710
01:36:51,490 --> 01:36:52,803
അത് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

1711
01:36:52,815 --> 01:36:56,540
കോൺക്രീറ്റ് ഇപ്പോൾ, പക്ഷേ
അത് എന്നേക്കും തുടരുമായിരുന്നു.

1712
01:36:56,540 --> 01:36:57,450
ശ്രുതിയുണ്ട്

1713
01:36:57,462 --> 01:37:00,150
ചില തുരങ്കങ്ങൾ
നാഗാനോ വരെ എത്തി.

1714
01:37:00,550 --> 01:37:01,930
എന്ത്?

1715
01:37:01,930 --> 01:37:04,210
ഓ, നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാം.

1716
01:37:04,210 --> 01:37:05,160
ഓ, ശരി.

1717
01:37:16,120 --> 01:37:19,100
നന്നായി, പോലെ നിരവധി തുരങ്കങ്ങൾ മുതൽ

1718
01:37:19,112 --> 01:37:23,040
ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ അതിനെ എക്സിറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1719
01:37:23,040 --> 01:37:26,760
ഉം, എന്തൊരു രഹസ്യ ഫാക്ടറിയായിരുന്നു അത്?

1720
01:37:26,760 --> 01:37:28,470
കള്ളപ്പണ ഫാക്ടറി.

1721
01:37:29,240 --> 01:37:30,930
1980-കളിൽ,

1722
01:37:30,930 --> 01:37:31,853
എല്ലാവരും ആയിരിക്കുമ്പോൾ

1723
01:37:31,865 --> 01:37:33,870
ഉപരിതല പാർട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു
കുമിളകളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ,

1724
01:37:33,870 --> 01:37:34,919
ഇവർ ആയിരുന്നു

1725
01:37:34,931 --> 01:37:37,690
വ്യാജ അച്ചടിയുടെ തിരക്കിലാണ്
ബില്ലുകൾ ഭൂമിക്കടിയിൽ.

1726
01:37:37,690 --> 01:37:39,396
അതിന് നന്ദി, ജപ്പാൻ്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ

1727
01:37:39,408 --> 01:37:41,680
നിശ്ചലമായി നിന്നു
കുമിള പൊട്ടിയതിന് ശേഷം.

1728
01:37:41,680 --> 01:37:42,689
അതേസമയം, ദി

1729
01:37:42,701 --> 01:37:45,620
യുഎൻ അവരുടെ കൈകളിൽ എത്തി
വൻതോതിലുള്ള ഫണ്ടിംഗിൽ.

1730
01:37:45,620 --> 01:37:49,280
നമുക്കും ഒരുപാട് പേരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1731
01:37:50,050 --> 01:37:51,038
എപ്പോൾ എൻഐഎൻ

1732
01:37:51,050 --> 01:37:54,050
ഒടുവിൽ ഇത് കണ്ടെത്തി
ഭൂഗർഭ സൈറ്റ്,

1733
01:37:54,050 --> 01:37:56,890
സംഘർഷം അതിവേഗം മൂർച്ഛിച്ചു.

1734
01:37:56,890 --> 01:38:00,100
ടൺ നിലനിൽക്കുന്നതിന് മുമ്പായിരുന്നു അത്.

1735
01:38:00,100 --> 01:38:02,122
ഓരോ വശത്തും തുരങ്കം

1736
01:38:02,134 --> 01:38:06,680
പൊട്ടിത്തെറിച്ചു,
ആളുകളെ ജീവനോടെ കുടുക്കുന്നു.

1737
01:38:06,680 --> 01:38:09,543
സ്ത്രീകൾ പോലും
ജോലി ചെയ്യുന്ന കുട്ടികളും

1738
01:38:09,555 --> 01:38:12,430
നിഷ്കരുണം ഉണ്ടായിരുന്നു
അറുത്തു.

1739
01:38:14,280 --> 01:38:16,900
നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടതുപോലെ സംസാരിക്കുന്നു.

1740
01:38:16,900 --> 01:38:20,310
ഞാൻ അത് കണ്ടു. എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട്.

1741
01:38:23,330 --> 01:38:28,700
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1742
01:38:28,700 --> 01:38:31,620
അതിജീവിച്ച ഏക വ്യക്തി ഞാനായിരുന്നു,

1743
01:38:31,620 --> 01:38:34,345
ഒരു ഗ്രേ സോണിൽ അവശേഷിക്കുന്നു

1744
01:38:34,357 --> 01:38:39,830
സർക്കാർ തമ്മിലുള്ള,
NIN, യുഎൻ,

1745
01:38:39,830 --> 01:38:43,970
ശ്മശാനപാലകനായി ജീവനോടെ സൂക്ഷിച്ചു.

1746
01:38:43,970 --> 01:38:44,823
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല

1747
01:38:44,835 --> 01:38:47,430
ആകാനുള്ള ഈ സ്ഥലം
വീണ്ടും ഒരു യുദ്ധഭൂമി.

1748
01:39:18,170 --> 01:39:19,620
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1749
01:39:19,620 --> 01:39:21,710
എഴുന്നേറ്റു, നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം.

1750
01:39:23,010 --> 01:39:25,320
വിഡ്ഢികൾക്ക് പോലും അറിയാം ഇപ്പോൾ അത് അധികമാണെന്ന്.

1751
01:39:25,320 --> 01:39:28,880
എന്ത്? ശരിക്കും?

1752
01:39:28,880 --> 01:39:30,960
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉപേക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

1753
01:39:30,960 --> 01:39:32,720
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ടൺ ഉപയോഗിക്കാം.

1754
01:39:34,530 --> 01:39:37,640
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ലക്ഷ്യമാണ്.

1755
01:39:37,640 --> 01:39:40,600
അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്?

1756
01:39:40,600 --> 01:39:43,610
കാരണം നിങ്ങൾ ശരിക്കും പിന്തുടരുന്നത് ടൺ ആണ്.

1757
01:39:44,110 --> 01:39:50,170
ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, യുഎന്നിൻ്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ NIN-നേക്കാൾ വളരെ മുന്നിലാണ്.

1758
01:39:50,170 --> 01:39:54,950
ബഹിരാകാശ വസ്ത്രങ്ങൾ പോലെയാണ് അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ,

1759
01:39:54,950 --> 01:39:58,040
അവർക്ക് ബഹിരാകാശത്ത് പോലും പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

1760
01:39:59,360 --> 01:40:01,444
എന്നോട് പറയരുത്... അവർ

1761
01:40:01,456 --> 01:40:04,250
ആ റോക്കറ്റിനൊപ്പം ടൺ അയച്ചു?

1762
01:40:05,550 --> 01:40:07,210
കൃത്യമായി.

1763
01:40:08,340 --> 01:40:09,378
ഒരു പെണ്ണ്

1764
01:40:09,390 --> 01:40:12,540
വിദ്യാർത്ഥി ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു
എന്നെ കുറിച്ച്.

1765
01:40:12,540 --> 01:40:13,803
അപ്പോൾ അവൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു

1766
01:40:13,815 --> 01:40:16,100
ടൺ പറക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു
വൃദ്ധനായ ജുൻപുജിയുടെ മേൽ.

1767
01:40:17,850 --> 01:40:19,398
അവൾ ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ വാതുവെച്ചു

1768
01:40:19,410 --> 01:40:23,970
ടോണിൻ്റെ സ്ഥിരീകരണം
യുഎന്നിനുള്ള കോർഡിനേറ്റുകൾ.

1769
01:40:23,970 --> 01:40:27,468
അവൾ ഒരുപക്ഷേ
എന്നെയും ഹച്ചിയയെയും വശീകരിച്ചു

1770
01:40:27,480 --> 01:40:30,990
കോടൻ ഹൈയിലേക്ക്
ഞങ്ങളെ ടൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്.

1771
01:40:33,960 --> 01:40:36,393
ടൺ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ
വൃദ്ധനായ ജുൻപുജിയിൽ,

1772
01:40:36,405 --> 01:40:38,790
അവർ പൂട്ടിയിരിക്കണം
അതിൻ്റെ കോർഡിനേറ്റുകളിൽ.

1773
01:40:42,730 --> 01:40:44,510
ആർക്കറിയാം.

1774
01:40:44,510 --> 01:40:46,000
നിങ്ങൾ ടൺ ഹൈജാക്ക് ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?

1775
01:40:46,850 --> 01:40:49,220
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

1776
01:40:49,220 --> 01:40:52,150
പറ്റിനിൽക്കുന്ന ആൺകുട്ടികൾ ജനപ്രിയരല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1777
01:40:52,150 --> 01:40:55,260
ആ, ഇതാ വരുന്നു.

1778
01:41:02,860 --> 01:41:05,710
അതെന്താ ചേട്ടാ?

1779
01:41:05,710 --> 01:41:08,150
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ വളരെയധികം വികസിച്ചു.

1780
01:41:18,600 --> 01:41:20,764
ഞാൻ ഒരു വാൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ,
പോരാട്ടം ആയിരിക്കും

1781
01:41:20,776 --> 01:41:21,750
ഒരു മിന്നലിൽ കഴിഞ്ഞു.

1782
01:41:40,190 --> 01:41:42,770
നിങ്ങൾ ഗൌരവമായി എല്ലായിടത്തും പോകുന്നു.

1783
01:41:54,610 --> 01:41:57,280
യുഎന്നിൻ്റെ ലക്ഷ്യം ടൺ ആണോ?

1784
01:41:57,280 --> 01:42:00,340
നേരത്തെ സരുതയുമായുള്ള സമ്പർക്കത്തിൽ,

1785
01:42:00,340 --> 01:42:01,094
അത് വ്യക്തമായിരുന്നു

1786
01:42:01,106 --> 01:42:03,240
എ ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞു
സ്പേസ്-ഗ്രേഡ് അസംബ്ലി.

1787
01:42:03,240 --> 01:42:06,540
ഓസു, എർത്ത് ഉപരിതല ടീമിനെ അറിയിക്കുക.

1788
01:42:06,540 --> 01:42:08,886
ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർക്ക് NIN-ൻ്റെ ഡാറ്റ നഷ്‌ടമാകും

1789
01:42:08,898 --> 01:42:12,320
കൂടാതെ എ മേൽ നിയന്ത്രണം
നൂറായിരം ആളുകൾ.

1790
01:42:17,310 --> 01:42:19,340
നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

1791
01:42:22,680 --> 01:42:23,730
എന്ത്?

1792
01:42:23,730 --> 01:42:24,980
വളരെ മോശം!

1793
01:42:55,530 --> 01:42:57,720
അതെങ്ങനെ?!

1794
01:43:11,570 --> 01:43:12,440
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

1795
01:43:13,130 --> 01:43:14,400
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം ഹച്ചിയ.

1796
01:43:15,160 --> 01:43:16,990
കുറോയുടെ കാര്യമോ?

1797
01:43:17,550 --> 01:43:19,860
അവൻ തീർച്ചയായും സുഖം പ്രാപിക്കും.

1798
01:43:54,930 --> 01:43:56,780
ഓ, കുറോ.

1799
01:43:58,060 --> 01:43:59,700
നൊഗുച്ചി.

1800
01:44:07,050 --> 01:44:08,540
യമദ?

1801
01:44:11,020 --> 01:44:13,590
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1802
01:44:13,590 --> 01:44:17,340
ഇത് നിനക്ക് തരാൻ സംവിധായകൻ പറഞ്ഞു.

1803
01:44:19,550 --> 01:44:21,220
എന്താണത്?

1804
01:44:21,220 --> 01:44:24,220
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കാം.

1805
01:44:26,050 --> 01:44:29,890
അത്തരത്തിലുള്ള ജങ്കുകളോട് പോരാടുന്നത് എന്തായാലും രസകരമല്ല.

1806
01:44:29,890 --> 01:44:31,093
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,

1807
01:44:31,105 --> 01:44:32,320
നമുക്ക് ശരിയായി പോരാടാം.

1808
01:44:32,320 --> 01:44:32,850
ശരി?

1809
01:44:33,440 --> 01:44:37,230
യമദയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1810
01:45:22,540 --> 01:45:24,376
ഓ, എന്താണ് പോലും
ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

1811
01:45:24,388 --> 01:45:25,360
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1812
01:45:33,540 --> 01:45:34,790
എന്ത്?

1813
01:45:34,790 --> 01:45:36,670
കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.

1814
01:45:48,470 --> 01:45:49,810
അല്ലേ?

1815
01:45:49,810 --> 01:45:52,390
അപ്പോൾ അത് എൻ്റെ ഡ്രോൺ ആയിരുന്നോ?

1816
01:45:52,390 --> 01:45:55,810
ഒരുപക്ഷേ അത്രയേയുള്ളൂ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിവുണ്ട്.

1817
01:46:03,990 --> 01:46:06,810
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1818
01:46:09,490 --> 01:46:13,330
NIN ആസ്ഥാനം

1819
01:46:20,830 --> 01:46:23,040
തടസ്സത്തിന് എൻ്റെ ക്ഷമാപണം.

1820
01:46:23,040 --> 01:46:24,398
വിശകലനം യുഎൻ സ്യൂട്ടുകൾ കാണിക്കുന്നു

1821
01:46:24,410 --> 01:46:26,970
ആകുന്നു
സ്‌പേസ് സ്യൂട്ടുകൾ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.

1822
01:46:26,970 --> 01:46:29,470
യുഎന്നിൻ്റെ ലക്ഷ്യം ടൺ ആണ്.

1823
01:46:29,470 --> 01:46:31,409
ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം: അവർ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു

1824
01:46:31,421 --> 01:46:33,560
ടോണിൻ്റെ ആന്തരിക ഡാറ്റയും നിയന്ത്രണവും.

1825
01:46:33,560 --> 01:46:34,998
സജീവമാക്കുന്നത് നാം പരിഗണിക്കണം

1826
01:46:35,010 --> 01:46:36,560
ടോണിൻ്റെ സ്വയം-നശീകരണ പ്രോട്ടോക്കോൾ.

1827
01:46:36,560 --> 01:46:40,310
യുഎൻ സാന്നിധ്യം സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1828
01:46:49,820 --> 01:46:52,200
ഇതുവരെ സ്ഥിരീകരണമില്ല.

1829
01:46:52,200 --> 01:46:54,608
ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു
തന്ത്രത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം

1830
01:46:54,620 --> 01:46:57,040
വിഭവങ്ങൾ. നിങ്ങളാണോ
അതിനായി തയ്യാറാണോ?

1831
01:46:57,040 --> 01:46:58,770
അവർ ഞങ്ങളെ ലംഘിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.

1832
01:46:58,770 --> 01:47:00,260
നമുക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല

1833
01:47:00,272 --> 01:47:03,200
വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ
200,000 NIN അംഗങ്ങൾ.

1834
01:47:03,200 --> 01:47:04,510
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം എന്താണ്?

1835
01:47:48,470 --> 01:47:50,800
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടുമോ?

1836
01:48:39,640 --> 01:48:41,270
അതും പ്രവർത്തിക്കില്ല, അല്ലേ?

1837
01:48:41,270 --> 01:48:44,750
നിങ്ങൾ അദൃശ്യനായി തിരിയാൻ ശ്രമിച്ചു, അല്ലേ?

1838
01:48:44,750 --> 01:48:47,750
അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

1839
01:49:27,540 --> 01:49:29,766
ഈ സമയത്ത്, ഒരുപക്ഷേ ഏക

1840
01:49:29,778 --> 01:49:33,020
അതിനുള്ള വഴി തിരക്കിലാണ്
ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും താഴെയിറക്കൂ.

1841
01:50:38,890 --> 01:50:43,640
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഉത്തരം പറയണോ?

1842
01:50:47,480 --> 01:50:52,720
വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ മാത്രമല്ല ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

1843
01:50:53,720 --> 01:50:56,340
കോടൻ ഹൈ നശിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1844
01:50:58,380 --> 01:51:00,740
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

1845
01:51:02,890 --> 01:51:07,730
ഈ അർത്ഥശൂന്യമായ ചരിത്രം മായ്‌ക്കാനുള്ള സമയം.

1846
01:51:08,330 --> 01:51:12,740
ഒപ്പം ഒരു പുതിയ തരം യുദ്ധം ആരംഭിക്കുക.

1847
01:51:23,760 --> 01:51:25,960
കുറോ!

1848
01:51:27,480 --> 01:51:28,406
നമുക്ക് ഓടാം,

1849
01:51:28,418 --> 01:51:31,230
നൊഗുച്ചി. താമസിക്കുന്നത്
ഇവിടെ വളരെ അപകടകരമാണ്.

1850
01:52:34,090 --> 01:52:36,324
ടൺ കണ്ടെത്തി
ഒരു അടിയന്തര പ്രവേശന കവാടം

1851
01:52:36,336 --> 01:52:37,940
ലംഘനവും ലോക്ക് റിലീസ്.

1852
01:52:37,940 --> 01:52:39,091
അവർ നിയന്ത്രണം ഹൈജാക്ക് ചെയ്തു

1853
01:52:39,103 --> 01:52:40,170
ലേസർ പീരങ്കിയുടെ.

1854
01:52:40,170 --> 01:52:42,693
ഒരു വഴിയുമില്ല! എന്തൊക്കെയാണ്
അവർ നമ്മുടേതുമായി ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു

1855
01:52:42,705 --> 01:52:43,550
ലേസർ പീരങ്കി?

1856
01:52:43,550 --> 01:52:46,890
പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ടിൽ ലേസർ പീരങ്കി ചാർജിംഗ്.

1857
01:52:46,890 --> 01:52:48,930
പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ട്?!

1858
01:52:48,930 --> 01:52:50,560
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം, സർ?

1859
01:52:52,030 --> 01:52:54,440
ടൺ ഇപ്പോൾ സ്വയം നശിപ്പിക്കുക.

1860
01:53:06,110 --> 01:53:08,006
ഇവിടെ നിന്ന്,

1861
01:53:08,018 --> 01:53:11,160
even greater chaos begins.

1862
01:54:11,470 --> 01:54:13,660
ടൺ സജീവമാക്കി.

1863
01:54:14,060 --> 01:54:16,270
അത് ഇപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു?

1864
01:54:16,270 --> 01:54:18,650
കുറോ, അവിടെ നിൽക്കൂ.

1865
01:54:18,650 --> 01:54:24,440
നൊഗുച്ചി, ക്ഷമിക്കണം...

1866
01:54:24,440 --> 01:54:27,540
പുറത്തുകടക്കുക എന്നത് ഇനി ഒരു ഓപ്ഷനല്ല.

1867
01:54:27,540 --> 01:54:29,090
എന്ത്?

1868
01:54:31,220 --> 01:54:33,880
നമ്മൾ രക്ഷിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ലേ?

1869
01:55:02,230 --> 01:55:05,030
ഇത് ധരിക്കുക.

1870
01:55:06,260 --> 01:55:08,450
നിങ്ങളുടെ ഹൂഡി?

1871
01:55:08,830 --> 01:55:12,000
അത് സാധാരണ ഹൂഡിയല്ല.

1872
01:55:12,000 --> 01:55:14,330
ഇത് നോക്കില്ലെങ്കിലും എയർബാഗ് ഉണ്ട്.

1873
01:55:17,580 --> 01:55:19,170
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

1874
01:55:20,270 --> 01:55:23,090
എനിക്ക് സുഖമാകും.

1875
01:55:23,670 --> 01:55:25,920
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് വ്യക്തമായി!

1876
01:55:27,320 --> 01:55:29,590
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് സുഖമാകും.

1877
01:55:38,600 --> 01:55:40,150
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

1878
01:55:41,610 --> 01:55:44,330
ഞാൻ ഇല്ല...

1879
01:55:44,330 --> 01:55:46,820
എനിക്ക് അത് വേണ്ട.

1880
01:55:47,950 --> 01:55:51,040
വഴിയിൽ...

1881
01:55:51,040 --> 01:55:54,470
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ബൂഗർ ഉണ്ട്.

1882
01:55:58,570 --> 01:56:01,640
കുറോ, ഇല്ല... ഹേയ്...

1883
01:56:02,840 --> 01:56:04,870
ഇല്ല! കുറോ!

1884
01:56:53,690 --> 01:56:56,700
കുറോ...

1885
01:56:57,580 --> 01:57:01,060
കുറോ!

1886
01:57:42,100 --> 01:57:45,273
{\an8}നെരിമ കോടൻ ഹൈസ്കൂൾ

1887
01:57:42,100 --> 01:57:44,825
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,
ഒരു വലിയ സ്ഫോടനം

1888
01:57:44,837 --> 01:57:48,030
ഉയരത്തിൽ സംഭവിച്ചു
സ്കൂൾ നെരിമ വാർഡിൽ.

1889
01:57:45,285 --> 01:57:47,939
പൂർണ്ണമായും നശിച്ചിരിക്കുന്നു

1890
01:57:47,951 --> 01:57:49,806
ഒരു വാതക സ്ഫോടനത്തിലൂടെ

1891
01:57:48,030 --> 01:57:49,179
സ്കൂൾ കെട്ടിടം

1892
01:57:49,191 --> 01:57:50,840
പൂർണ്ണമായും നശിച്ചു,

1893
01:57:49,818 --> 01:57:52,100
മലിനജല സംവിധാനത്തിൽ.

1894
01:57:50,840 --> 01:57:52,806
രക്ഷാസംഘങ്ങളും
തിരയുന്നു

1895
01:57:52,818 --> 01:57:54,570
കാണാതായ വിദ്യാർത്ഥികളെയും അധ്യാപകരെയും.

1896
01:57:54,570 --> 01:57:57,540
അയക്കാ, നീ സുരക്ഷിതനായതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

1897
01:57:57,540 --> 01:58:01,470
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ അത്ഭുതമാണ്, യഥാർത്ഥ അത്ഭുതം.

1898
01:58:01,470 --> 01:58:03,350
അതെ, ഒരു അത്ഭുതം.

1899
01:58:03,350 --> 01:58:06,000
അവൾ സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, അമ്മ.

1900
01:58:06,000 --> 01:58:09,220
കുമോഗകുരെയ്ക്ക് ആശംസകൾ.

1901
01:58:22,180 --> 01:58:24,405
അതിൽ ആരെയും കണ്ടെത്തിയില്ല

1902
01:58:24,417 --> 01:58:28,610
ദി
ആരാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് സംശയിക്കുന്ന സ്‌കൂൾ.

1903
01:58:30,460 --> 01:58:31,758
അത് സംഭവിക്കുന്നു

1904
01:58:31,770 --> 01:58:35,700
വീണ്ടും. ഇതാണ്
നിൻജകൾ കാരണം.

1905
01:58:52,280 --> 01:58:53,920
കുറോ?

1906
01:58:54,670 --> 01:58:57,300
ഇല്ല.

1907
01:58:58,900 --> 01:59:01,290
ഞാൻ കുമോഗകുറെ ജൂറോയാണ്.

1908
01:59:17,100 --> 01:59:18,810
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? എന്നെ. നീ എന്നെ കാണുന്നുണ്ടോ? എന്നെ.

1909
01:59:18,810 --> 01:59:20,230
നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? എന്നെ. നീ മരിച്ചോ? എന്നെ.

1910
01:59:20,230 --> 01:59:21,730
നരകം പോലെ വേദനിക്കുന്നു, എനിക്ക്. ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിൽ.

1911
01:59:21,730 --> 01:59:23,210
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. എന്നെ. മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ.

1912
01:59:23,210 --> 01:59:24,710
അപ്രത്യക്ഷമായി, ഞാൻ. ചിതറി, ഞാൻ.

1913
01:59:24,710 --> 01:59:26,240
നരകം പോലെ ഫ്രഷ്, ഞാൻ. പഴയ സ്കൂൾ വിൻ്റേജ്, ഞാൻ.

1914
01:59:26,240 --> 01:59:27,690
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം? എന്നെ. വളരെ ഉച്ചത്തിൽ, ഞാൻ.

1915
01:59:27,690 --> 01:59:28,196
വളരെ നാശം

1916
01:59:28,208 --> 01:59:29,760
വളരെ, ഞാൻ. തിരികെ
നരകം, അതെ, അതെ.

1917
01:59:29,760 --> 01:59:30,934
ഭ്രാന്തൻ അസ്ഥിരമായ മാനസികം, കണ്ണുകൾ

1918
01:59:30,946 --> 01:59:32,560
ഒരു ഭ്രാന്തൻ കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ, മസ്തിഷ്ക ഭ്രാന്ത്.

1919
01:59:32,560 --> 01:59:33,947
ഇവയെല്ലാം ചങ്കൂറ്റം
എതിരാളികൾ വിളറിയതും ഒപ്പം

1920
01:59:33,959 --> 01:59:35,430
പ്രേതം, രക്ത-ചുവപ്പ്
കണ്ണുകൾ കുത്തുകൾ പോലെ മരവിച്ചു.

1921
01:59:35,430 --> 01:59:36,853
ഞാൻ പോലും എവിടെയായിരുന്നു
നിന്ന് വരുന്നത്? എവിടെ

1922
01:59:36,865 --> 01:59:38,420
ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
ഹസ്ത ലാ വിസ്ത (അയ്യ്)

1923
01:59:38,420 --> 01:59:39,670
ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ് (അയ്യോ)

1924
01:59:39,670 --> 01:59:41,540
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നാശകാരിയാണ് (അയ്യോ)

1925
01:59:41,540 --> 01:59:42,700
ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അരുത്

1926
01:59:42,712 --> 01:59:44,470
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിർത്തുക, പിന്തുടരുക
ആ പേപ്പർ, അതിനായി പോകൂ.

1927
01:59:44,470 --> 01:59:45,267
വെറുപ്പുള്ളവർക്ക് മാത്രം കിട്ടി

1928
01:59:45,279 --> 01:59:47,490
വളച്ചൊടിച്ച കാഴ്ചകൾ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു,

1929
01:59:47,490 --> 01:59:48,830
മുഖത്ത് ഇരട്ട അടി (അയ്യോ)

1930
01:59:48,830 --> 01:59:50,480
ആൻഡ്രോമിഡയിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ നിങ്ങളെ ചതിക്കുന്നു (അയ്)

1931
01:59:50,480 --> 01:59:51,960
ഇതിനകം മാഞ്ഞുപോയി (മങ്ങിപ്പോകുന്നു)

1932
01:59:51,960 --> 01:59:54,140
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നാശകാരിയാണ് (അയ്യോ)

1933
01:59:56,320 --> 01:59:58,000
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വേദനയുടെ മൂർത്തീഭാവമാണ് (അയ്യോ)

1934
01:59:58,000 --> 01:59:59,460
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രോഷത്തിൻ്റെ മൂർത്തീഭാവമാണ് (അയ്യോ)

1935
01:59:59,460 --> 02:00:00,980
മലിനമായ ആത്മാവ്, ഇവിടെത്തന്നെ (അയ്യോ)

1936
02:00:00,980 --> 02:00:02,530
എല്ലാം എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക, ഞാൻ നന്നായി (അയ്യോ)

1937
02:00:02,530 --> 02:00:03,511
ഞാൻ "അതെ" കൈകൾ പറയും

1938
02:00:03,523 --> 02:00:05,510
താഴേക്ക് (അയ്യ്), ഇപ്പോൾ
കണ്ണാടിയിൽ പോയി നോക്കൂ.

1939
02:00:05,510 --> 02:00:05,855
അവിടെ,

1940
02:00:05,867 --> 02:00:06,937
എല്ലാവരും ധരിക്കുന്നു
ചുവപ്പും വെളുപ്പും തൊപ്പികൾ

1941
02:00:06,949 --> 02:00:07,597
ദിവസം മുഴുവൻ, കുട്ടി കളിക്കുന്നു

1942
02:00:07,609 --> 02:00:08,270
റെഡ് റോവർ പോലുള്ള ഗെയിമുകൾ.

1943
02:00:08,270 --> 02:00:09,150
ആ പയ്യന്മാർ? ഇപ്പോഴും കുടുങ്ങി

1944
02:00:09,162 --> 02:00:10,170
വെറും മനുഷ്യനാണ്. (നിർത്തുക)

1945
02:00:10,170 --> 02:00:11,571
ഹും... എല്ലാവരും ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1946
02:00:11,583 --> 02:00:13,090
അവർ ഒരു തരത്തിലുള്ളവരാണ് (ഉഹ്-ഹുഹ്)

1947
02:00:13,090 --> 02:00:16,140
എന്നാൽ അവസാനം, നിങ്ങൾ വെറും മിസ്റ്റർ അല്ല.

1948
02:00:16,140 --> 02:00:17,620
ഹേയ്, നിങ്ങളാണ്
എല്ലാവരും (അയ്യോ) നിങ്ങളാണ്

1949
02:00:17,632 --> 02:00:18,400
ആരുമില്ല (അയ്യോ)

1950
02:00:18,400 --> 02:00:19,187
പുതിയൊരു ജീവിതം?

1951
02:00:19,199 --> 02:00:20,610
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. (ഞാൻ എടുത്തോളാം)

1952
02:00:20,610 --> 02:00:22,030
നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി, അല്ലേ? (നമ്മൾ ഇല്ലേ?)

1953
02:00:22,030 --> 02:00:23,550
എല്ലായ്പ്പോഴും പരസ്പരം കടന്നുപോകുന്നു (വഴി)

1954
02:00:23,550 --> 02:00:23,923
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം

1955
02:00:23,935 --> 02:00:25,090
സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റി
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് (മാറി)

1956
02:00:25,090 --> 02:00:26,610
ഇത് ഇപ്പോൾ എന്നെന്നേക്കുമായി (എന്നെന്നേക്കുമായി)

1957
02:00:26,610 --> 02:00:28,130
കണ്ണുകൾ അടച്ച് നിങ്ങൾ മരിച്ചു (മരിച്ചു)

1958
02:00:28,130 --> 02:00:28,826
വെറും തമാശയാണ്, ഞാൻ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1959
02:00:28,838 --> 02:00:29,610
നേരെ മുന്നോട്ട് (മുന്നോട്ട്)

1960
02:00:29,610 --> 02:00:31,140
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് ആളുകൾ (മൂന്ന്)

1961
02:00:31,140 --> 02:00:32,480
നിങ്ങളുടെ രക്ഷപ്പെടൽ വഴി ഇതാ (ഇവിടെ)

1962
02:00:32,480 --> 02:00:35,780
കവചങ്ങൾ, മുഖംമൂടികൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ എന്നിവയും

1963
02:00:35,780 --> 02:00:36,884
നിൽക്കുക, പുനർജന്മം,

1964
02:00:36,896 --> 02:00:38,850
എന്തായാലും, എത്രത്തോളം
എൻഡോർഫിൻസ് അടിച്ച പോലെ.

1965
02:00:38,850 --> 02:00:40,370
ഞാൻ മുന്നിലാണ്, നിങ്ങൾ പിന്നിലാണ്,

1966
02:00:40,370 --> 02:00:41,930
ഞാൻ മുന്നിലാണ്, നിങ്ങൾ പിന്നിലാണ്,

1967
02:00:41,930 --> 02:00:42,670
രണ്ടായാലും കാര്യമില്ല (അയ്യോ)

1968
02:00:42,670 --> 02:00:44,220
നമുക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറാം (അയ്യോ)

1969
02:00:44,220 --> 02:00:45,250
കുറച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ?

1970
02:00:45,250 --> 02:00:46,403
ഭ്രാന്തൻ അസ്ഥിരമായ മാനസികം, കണ്ണുകൾ

1971
02:00:46,415 --> 02:00:48,000
ഒരു ഭ്രാന്തൻ കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ, മസ്തിഷ്ക ഭ്രാന്ത്.

1972
02:00:48,000 --> 02:00:49,402
ഇവയെല്ലാം ചങ്കൂറ്റം
എതിരാളികൾ വിളറിയതും ഒപ്പം

1973
02:00:49,414 --> 02:00:50,900
പ്രേതം, രക്ത-ചുവപ്പ്
കണ്ണുകൾ കുത്തുകൾ പോലെ മരവിച്ചു.

1974
02:00:50,900 --> 02:00:52,318
ഞാൻ പോലും എവിടെയായിരുന്നു
നിന്ന് വരുന്നത്? എവിടെ

1975
02:00:52,330 --> 02:00:53,880
ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
ഹസ്ത ലാ വിസ്ത (അയ്യ്)

1976
02:00:53,880 --> 02:00:55,070
ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ് (അയ്യോ)

1977
02:00:55,070 --> 02:00:57,020
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നാശകാരിയാണ് (അയ്യോ)

1978
02:00:57,020 --> 02:00:58,168
ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അരുത്

1979
02:00:58,180 --> 02:00:59,920
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിർത്തുക, പിന്തുടരുക
ആ പേപ്പർ, അതിനായി പോകൂ.

1980
02:00:59,920 --> 02:01:00,709
വെറുപ്പുള്ളവർക്ക് മാത്രം കിട്ടി

1981
02:01:00,721 --> 02:01:02,910
വളച്ചൊടിച്ച കാഴ്ചകൾ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു,

1982
02:01:02,910 --> 02:01:04,360
മുഖത്ത് ഇരട്ട അടി (അയ്യോ)

1983
02:01:04,360 --> 02:01:06,100
ആൻഡ്രോമിഡയിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ നിങ്ങളെ ചതിക്കുന്നു (അയ്യോ)

1984
02:01:06,100 --> 02:01:07,390
ഇതിനകം മാഞ്ഞുപോയി (മങ്ങിപ്പോകുന്നു)

1985
02:01:07,390 --> 02:01:09,370
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നാശകാരിയാണ് (അയ്യോ)

1986
02:01:20,380 --> 02:01:20,933
അയ്യോ, ഉണ്ടായി

1987
02:01:20,945 --> 02:01:22,640
ഒരു ലോട്ട വിളിച്ചു
പഴയ കാലം മുതലുള്ള പേരുകൾ,

1988
02:01:22,640 --> 02:01:23,332
എന്നാൽ എപ്പോഴും കൊണ്ടുപോയി

1989
02:01:23,344 --> 02:01:24,400
ഒരു മുഖമുള്ള ശ്രീകോവിൽ.

1990
02:01:24,400 --> 02:01:26,150
അതിജീവിക്കാൻ പര്യാപ്തമാണ്, ഒരിക്കലും തളർന്നില്ല,

1991
02:01:26,150 --> 02:01:27,230
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തിരക്കുകൂട്ടാൻ കൂടുതൽ വഴികളുണ്ട്.

1992
02:01:27,230 --> 02:01:28,600
നടുവിരലുകൾ മുകളിലേക്ക്, ഞാൻ നിശബ്ദനായി ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു,

1993
02:01:28,600 --> 02:01:29,079
അടുത്ത കാര്യം നിങ്ങൾ

1994
02:01:29,091 --> 02:01:30,530
അറിയാം, എല്ലാം
രക്തത്തിൽ കുതിർന്ന, ഹാ.

1995
02:01:30,530 --> 02:01:32,040
പക്ഷെ അത് ആഴത്തിൽ മുറിച്ച എൻ്റെ സ്വന്തം വാക്യങ്ങളാണ്,

1996
02:01:32,040 --> 02:01:33,630
ജീവിത ചക്രം വീണ്ടും കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

1997
02:01:33,630 --> 02:01:35,090
ആ ശക്തി കുതിച്ചുചാട്ടം അനുഭവപ്പെടുന്നു, ഓ!

1998
02:01:35,090 --> 02:01:36,610
ആ വ്യക്തിയെപ്പോലെ രാത്രി മുഴുവൻ പറക്കുന്നു,

1999
02:01:36,610 --> 02:01:38,150
പകൽ സമയത്ത്, ഞാൻ ഡാഡി എറിയുന്നു, ഒന്ന്, രണ്ട്,

2000
02:01:38,150 --> 02:01:38,511
സ്യൂട്ട് അപ്പ് ഒപ്പം

2001
02:01:38,523 --> 02:01:39,640
ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ആണ്
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള വഴി.

2002
02:01:39,640 --> 02:01:40,615
ടിവിക്കാരൻ, മെമ്മെ പയ്യൻ,

2003
02:01:40,627 --> 02:01:42,310
കടൽ കടന്ന്, ലോകമെമ്പാടും.

2004
02:01:42,310 --> 02:01:42,982
നിശബ്ദമായി നിൽക്കുന്നു

2005
02:01:42,994 --> 02:01:44,062
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ, ചേരുന്നു

2006
02:01:44,074 --> 02:01:44,820
ആൾക്കൂട്ടത്തോടൊപ്പം, ഇല്ല

2007
02:01:44,832 --> 02:01:46,010
ഒരാൾക്ക് ഈ ആളെ ശരിക്കും അറിയാം.

2008
02:02:28,870 --> 02:02:31,700
എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.

2009
02:02:32,140 --> 02:02:35,390
വളരെ ബോറടിക്കുന്നു.

2010
02:02:36,520 --> 02:02:38,181
{\an1}നിഞ്ജയ്ക്ക് കീഴിൽ (2025) തത്സമയ ആക്ഷൻ സിനിമ ഫാൻ അനൗദ്യോഗിക ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനങ്ങൾ v2025.07.11 ഞങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ ഉപയോഗപ്രദമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
തലക്കെട്ട്, ഇതിലൂടെ ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക: https://patreon.com/tl_skeweds | https://ko-fi.com/tlskeweds ഈ ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

2011
02:02:38,193 --> 02:02:39,849
സ്‌കെവെഡ്‌സ് വിവർത്തനങ്ങൾ tl.skeweds.com | വിവർത്തനം ചെയ്തത് - yakujutsu | സമയം നിശ്ചയിച്ചത് -
timang ടൈപ്പ്സെറ്റിംഗ്സ് - zeldAIS | QC by - kalidad | പ്രത്യേക നന്ദി - Boron, NSBC, Drama-Otaku, IrozukuSubs TL-Skeweds'ൻ്റെ വിവർത്തനങ്ങൾ

2012
02:02:39,861 --> 02:02:41,608
പിശകുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, കഴിയുന്നത്ര പ്രത്യേകമായി അവ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വഴി അവ എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുക
(tl.skeweds@gmail.com). ഭാവിയിൽ മെച്ചപ്പെട്ട വിവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി ഉപയോഗിക്കാം, എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്യരുത്

2013
02:02:41,620 --> 02:02:43,360
റിലീസുകളും വിവർത്തനം ചെയ്ത യഥാർത്ഥ മീഡിയയും. സമാന വ്യവസ്ഥകളിൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ (ഫോർക്ക്) ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദയവായി
ശീർഷകത്തിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക റിലീസുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുക. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിർമ്മാണ കമ്പനിക്കുള്ളതാണ്. ഇവ ആരാധകരുടെ അനൗദ്യോഗിക ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനങ്ങളാണ്.


